Chương Trình Tuyệt Diệu Thiên Chúa Dành Cho Nhân Loại
 
Tấm Gương cho Thế Giới Thiêng Liêng

Thánh Ephrem, người nước Syria, sinh khoảng năm 306, trong một gia đình kính thờ Chúa tại Nisibis, (Syria/Thổ Nhĩ Kỳ) và mất năm 373.  Ngài sáng lập một trường thần học, nổi tiếng qua những bài thơ huyền nhiệm, là một Phó Tế và được phong Tiến Sĩ Hội Thánh năm 1920.   Đây là bài giảng “Đàn Hạc của Chúa Thánh Thần", rút ra từ Những Bài Đọc trong Giờ Kinh Nguyện:

Lạy Chúa, xin chiếu rọi ánh sáng khôn ngoan rực rỡ Chúa xuống linh hồn tăm tối của chúng con hầu chúng con được soi sáng và phụng sự Chúa với sự canh tân trong sạch.  Bình minh nhắc nhở sự bắt đầu của những cạm bẫy của loài người, nhưng trong linh hồn chúng con, lạy Chúa, xin chuẩn bị một nơi mà ánh dương không bao giờ tàn phai.  Xin Chúa cho chúng con biết đời phục sinh và không điều gì có thể khiến chúng con sao lãng những ân huệ Chúa đã ban.  Bởi lòng sốt sắng liên lỉ yêu mến Chúa, xin hãy đặt trên chúng con dấu hiệu ngày của Chúa - ngày không đo bởi mặt trời.

Trong bí tích Thánh Thể mà chúng con được ôm ấp Chúa mỗi ngày, xin cho chúng con xứng đáng hưởng sự phục sinh mà chúng con hằng ao ước.  Chúng con luôn có được kho tàng của Chúa ẩn nấu trong chúng con từ ngày nhận hồng ân Rửa Tội.  Hồng ân này đã trổ bông tươi thắm hơn từ nơi Bàn Tiệc Thánh Chúa.  Xin dạy chúng con biết tìm hạnh phúc từ hồng ân Thiên Chúa!  Lạy Chúa, từ nơi Bàn Tiệc Thánh Chúa, xin cho chúng con được đón nhận Thiên Chúa của chúng con đích thật khi mọi sự sẽ được canh tân trong đời sau.

Qua Thánh ý vô tận, chúng con được chiêm ngưỡng thoáng qua sự rực rỡ chờ đón chúng con ở đời sau, khi trông thấy sự thiêng liêng tuyệt vời Chúa tạo ra trong thân xác chúng con đời này.

Lạy Đấng Cứu Thế, Thánh Giá Chúa đã kết thúc đời sống Chúa trên trần gian.  Xin dạy chúng con tự đóng đanh và xin chuẩn bị cho chúng con đời sống thiêng liêng.  Chớ gì sự sống lại của Chúa, lạy Chúa Giêsu, đem sự tiến triển thực sự cho đời sống thiêng liêng của chúng con và xin các Bí Tích làm gương sáng cho chúng con, hầu chúng con biết được chính mình.

Lạy Đấng Cứu Thế, chương trình cao siêu của Chúa cho nhân loại là một tấm gương cho đời sống thiêng liêng.  Xin dạy chúng con đi trên đường đời như những vị thánh.

Lạy Chúa, xin đừng cất đi sự trông thấy Chúa từ mắt linh hồn chúng con và xin cũng đừng cất đi sự cảm nhận lòng yêu mến và sự dịu hiền của Chúa từ thể xác chúng con.  Theo định luật tự nhiên con người sẽ phải đối diện cái chết, và điều đó tiềm ẩn trong thân xác chúng con và lan sự mục nát qua chúng con.  Chớ gì nước thiêng liêng của tình yêu Chúa rửa sạch những hiệu qủa của sự chết từ trái tim chúng con.  Lạy Chúa, xin ban cho chúng con thấy được và mau chạy đến Thành Đô đích thực, như ông Môisen trên đỉnh núi.

**
Dưới đây là bản dịch kinh qúy (thuộc về Giờ Kinh Thánh,) đọc trong mùa Chay và trong giờ cầu nguyện hằng ngày của Chính Thống Giáo.)  Phủ phục và cúi đầu là truyền thống của Đạo này. 

Kinh Kính Thánh Ephrem

(Phủ phục)  Lạy Chúa là Chúa tể đời con, xin ban cho con ơn đừng bị tiêm nhiễm bởi sự sự lười biếng và tính tọc mạch, cùng với lòng kiêu ngạo và chuyện hão.

(Phủ phục lần nữa)  Thay vào đó, xin Chúa ban cho tôi tớ Chúa lòng thanh sạch và khiêm nhường, lòng kiên nhẫn và yêu thương tha nhân.

(Phủ phục thêm một lần nữa)  Lạy Chúa và là Vua của con, xin ban cho con ơn được biết các tội con đã phạm và đừng nghĩ xấu người khác, vì Chúa là Đấng đáng chúc tụng, bây giờ và muôn đời.  Amen.

Lạy Chúa Giêsu, Vua các Vua, Chúa có quyền trên sự sống và sự chết.  Chúa biết tất cả các điều bí mật, những sự kín và các tư tưởng cũng như cảm nghĩ của chúng con.  Xin chữa con khỏi sự lừa dối vì con đã làm điều ác trước mặt Chúa.  Hiện giờ đời con giảm đi từng ngày và tội lỗi con thì gia tăng.  Lạy Chúa, Chúa của linh hồn và thân xác, Chúa biết sự yếu hèn tột cùng của linh hồn và thân xác con.  Xin ban cho con sức mạnh trong sự yếu đuối của con.  Lạy Chúa, xin trợ lực con trong sự khốn cùng của con.  Xin ban cho con lòng biết ơn để con không bao giờ thôi nhớ lại những ơn Chúa ban, lạy Chúa là Đấng vô cùng phong phú.  Xin đừng nhìn đến tội lỗi con mà xin hãy tha thứ mọi lỗi lầm cho con. 

Lạy Chúa, xin đừng làm ngơ lời con cầu xin - lời cầu xin của một kẻ tội lỗi xấu xa.  Xin luôn luôn trợ lực con với lòng khoan dung của Chúa, và xin gìn giữ con như Chúa đã gìn giữ con trong những ngày qua.  Chính nguồn ân sủng Chúa đã dậy con sự khôn ngoan.  Phúc thay cho những ai theo đường lối của sự khôn ngoan, vì họ sẽ nhận được triều thiên chiến thắng. 

Qua sự bất toàn của con, con ngợi khen và chúc tụng Chúa.  Lạy Chúa, vì lòng Thương Xót Chúa cho con vô tận, Chúa đã luôn cứu giúp và gìn giữ con.  Chớ gì Thánh Danh uy nghi Chúa được ngợi khen muôn đời, để danh Chúa được cả sáng.  Amen.

Dịch bởi Khổng thị Thanh-Hương từ:http://www.spiritualdirection.com