LỜI CẦU NGUYỆN CHÚA THÁNH THẦN

Nguyên Tác: The HOLY WOUNDS OF OUR LORD JESUS CHRIST

Lạy Chúa Thánh Thần xin Ngài hãy đến!

Xin Chúa thay đổi sự căng thẳng ở trong chúng con với một sự nghỉ ngơi thánh.
Xin Chúa thay đổi những sóng gíó trong chúng con với một sự thanh thản thiêng liêng.
Xin Chúa thay đổi những lo âu trong chúng con với sự tin tưởng bình lặng.

Xin Chúa thay đổi nỗi lo sợ trong chúng con với đức tin mạnh mẽ.
Xin Chúa thay đổi sự cay đắng trong chúng con với ơn lành ngọt dịu.
Xin Chúa thay đổi bóng tối trong chúng con với ánh sáng dịu dàng.
Xin Chúa thay đổi sự lạnh lẽo trong chúng con với tình yêu nồng ấm.

Xin Chúa thay đổi bóng đêm trong chúng con với ánh sáng của Chúa.
Xin Chúa thay đổi mùa Đông trong chúng con với mùa Xuân của Chúa.
Xin Chúa làm ngay thẳng những sự cong queo của chúng con.
Xin Chúa lấp đầy những trống vắng của chúng con.

Xin Chúa làm giảm đi sự kiêu căng của chúng con.
Xin Chúa làm đón nhận sự khiêm nhường của chúng con.
Xin Chúa thắp sáng ngọn lửa trong tình yêu của chúng con.
Xin Chúa làm dịu bớt ngọn lửa dục tình của chúng con.

Lạy Chúa Thánh Thần, xin cho chúng con được nhìn thấy chính mình như Chúa nhìn thấy chúng con.

Để rồi chúng con có thể nhìn thấy Chúa như Chúa đã hứa,

Và xin Chúa chúc phúc cho chúng con theo như Lời Chúa nói:

“Phúc cho những ai có trái tim trong sạch vì họ sẽ được nhìn thấy Chúa.” Amen.

Kim Hà dịch thuật
26/3/2016