Các kinh về Trái Tim Chúa Giêsu và Trái Tim Mẹ Maria

CÁC KINH ĐỀN TẠ THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU VÀ MẸ MARIA
 
1. Kinh thánh hiến do chính Đức Mẹ dạy từ Mễ Du, Nam Tư
 
Trong những giờ phút nguy khốn của trận chiến thiêng liêng khốc liệt, xin các con cái của Mẹ hãy đọc hai kinh này do chính Đức Mẹ Maria đọc ra cho thị nhân ghi lại:

1. THÁNH HIẾN CHO THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU

Lạy Chúa Giêsu, chúng con biết rằng Chúa rất dịu dàng,
 
Chúa đã ban Thánh Tâm Chúa cho chúng con.
 
Thánh Tâm Chúa bị gai nhọn bao bọc vì tội lỗi của chúng con.
 
Chúng con biết hôm nay Chúa vẫn cầu nguyện cho chúng con,
 
Ðể chúng con không bị hư mất đi.

Lạy Chúa Giêsu, xin nhớ đến chúng con khi chúng con phạm tội.
 
Qua Trái Tim Cực Thánh Chúa,
 
Xin cho tất cả chúng con yêu thương nhau,
 
Xin cho hận thù biến mất trong nhân loại.
 
Xin chỉ cho chúng con tình yêu của Chúa.
 
Chúng con yêu mến Chúa,
 
Và mong muốn Chúa bảo vệ chúng con,
 
Với Trái tim của Ðấng Mục Tử Nhân Lành.

Lạy Chúa Giêsu, xin hãy ngự vào trái tim của mỗi chúng con.
 
Xin hãy gõ cửa trái tim của chúng con.
 
Xin Chúa hãy kiên nhẫn và bền chí với chúng con.
 
Chúng con hãy còn khóa kín tâm tư,
 
Bởi vì chúng con không hiểu được Thánh Ý của Chúa.
 

Lạy Chúa Giêsu, xin hãy tiếp tục gõ cửa trái tim chúng con.
 
Làm cho trái tim chúng con mở rộng cho Chúa,
 
Ít là khi chúng con nhớ lại cuộc Khổ Nạn mà Chúa đã
 
Ðau khổ gánh chịu vì chúng con. AMEN.
 
2. Kinh Đền tạ Trái Tim Chúa Giêsu
 
(Được ơn đại xá nếu đọc vào ngày lễ kính Trái Tim Chúa)
 
Lạy Đức Chúa Giêsu rất nhân lành, Chúa đã yêu dấu loài người quá bội, mà loài người vô tình tệ bạc, lại còn khinh mạn dể duôi. Nay chúng con sấp mình xuống trước bàn thờ Chúa, hết lòng thờ phượng cung kính, cho được đền vì những sự vô nhân bất nghĩa, khắp thiên hạ hằng làm sỉ nhục Trái Tim Chúa hay thương dường ấy.
 
Song le chúng con nhớ lại, xưa nay chúng con cũng đã lỗi nghĩa cùng Chúa như vậy, thì chúng con hết lòng ăn năn đau đớn, xin Chúa thương xót tha thứ. Chúng con sẵn lòng đền tội chúng con, cùng xin đền tội những kẻ lạc xa đàng rỗi, hoặc bởi cố tình chẳng tin phục nhận biết Chúa, là Đấng chăn chiên dẫn đàng chính thật, hoặc khinh dể những điều đã khấn nguyện khi chịu phép Rửa tội, mà dẫy bỏ giới răn Chúa là ách êm ái dịu dàng.
 
Bấy nhiêu tội đáng khóc lóc đau đớn dường ấy, thì chúng con quyết chí đền hết thay thảy. Lại dốc lòng đền riêng những tội này, như cách ăn ở buông tuồng mất nết, những thói tục xấu xa làm dịp cho kẻ hãy còn thanh sạch mất lòng khiết tịnh. Tội bỏ chẳng giữ các ngày lễ, sự nói lộng ngôn phạm đến Chúa cùng các thánh, những lời sỉ nhục bỉ báng Đấng thay mặt Chúa cùng các đấng làm thầy, những điều ơ hờ khinh dể cùng những tội gớm ghê phạm đến chính phép Bí tích Yêu mến. Sau hết, chúng con xin đền tạ chung các nước thiên hạ hằng chống cưỡng chẳng nhận quyền, cùng chẳng vâng phục lời Hội thánh Chúa truyền dạy. Chớ gì chúng con được đổ máu ra mà rửa sạch bấy nhiêu tội ấy. Ít là chúng con xin dâng công đền tội xưa Chúa đã dâng cho Đức Chúa Cha trên cây Thánh giá, mà rày còn dâng lên bàn thờ mọi ngày. Lại xin dâng công nghiệp Đức Mẹ Đồng Trinh và các thánh cùng các kẻ lành, cho được đền vì những sự vô phép mất lòng Chúa.
 
Chúng con thật lòng hứa cùng Chúa từ này về sau, nhờ ơn Chúa giúp, thì chúng con sẽ giữ đức tin vững vàng, ăn ở thanh sạch, giữ luật Phúc âm cho trọn, nhất là luật mến Chúa yêu người, cho được bù lại những tội chúng con, cùng tội thiên hạ đã phụ ơn bội nghĩa cùng Chúa hay thương dường ấy. Lại hết sức ngăn ngừa kẻo người ta còn phạm đến Chúa, cùng khuyên dụ cho nhiều người trở lại theo chân Chúa.
 
Lạy Đức Chúa Giêsu cực khoan cực nhân, chúng con cậy vì lời Đức Nữ Đồng Trinh Maria đã đồng công chuộc tội cầu bầu, xin Chúa nhận lễ đền tội chúng con thật lòng kính dâng mà tạ Chúa, cùng xin ban cho chúng con được ơn bền đỗ, giữ lòng trung tín lo việc bổn phận làm tôi Chúa cho đến trọn đời, cho ngày sau chúng con hết thảy được về quê thật là nơi Chúa hằng sống hằng trị cùng Đức Chúa Cha và Đức Chúa Thánh Thần đời đời chẳng cùng. Amen.
 
3. Kinh dâng mình cho Trái Tim Chúa Giêsu
 
(Thánh nữ Magarita soạn)
 
Lạy Chúa, con là (Magarita Maria) con xin dâng phó trót mình con, hồn xác con, sự sống, các việc làm, các sự khốn khó con chịu cho Trái Tim Chúa. Từ nay, con quyết dâng trí lòng, hồn xác, mọi tài năng trong ngoài con để kính mến, làm vinh Danh Chúa. Con quyết dâng cả thân con cho Trái Tim Chúa, và làm mọi việc vì kính mến Trái Tim Chúa, tránh lánh mọi tội phạm đến Trái Tim Chúa.
 
Con xin nhận Trái Tim Chúa làm Tình yêu của con. Xin Trái Tim nhân lành Chúa che chở con đời này, để con lo việc rỗi linh hồn cho chắc. Xin tha các tội con phạm khi còn sống, và bênh chữa con trong giờ chết.
 
Lạy Trái Tim nhân lành, xin bênh vực con trước mặt Đức Chúa Cha, và cứu con khỏi cơn giận của Người. Con yếu đuối hèn sức, nên con trông cậy Trái Tim Chúa hay thương vô cùng phá tan mọi nết xấu, mọi sự trái ngược cùng Trái Tim Chúa trong bản thân con, xin đốt lửa kính mến trong tâm hồn con, để từ nay con luôn kính mến Chúa, chẳng còn làm mất lòng Chúa nữa.
 
Con xin Chúa ghi khắc tên con vào Trái Tim Chúa rất sâu, vì dù sống hay chết, con chẳng còn coi sự gì hơn Chúa nữa. Amen.
 
(Carthage, 22/5/05 lễ Chúa Ba ngôi )
 
4. Kinh Dâng Mình Cho Thánh Tâm Chúa Giêsu của Đức Giáo Hoàng Piô XI

Lạy ơn Trái Tim cực trọng Đức Chúa Giêsu đã thương chúng con vô cùng. Ai kể cho xiết được những ơn Trái Tim cực thánh đã ban cho chúng con.
 
Từ khi Đức Chúa Giêsu mới sinh ra, thì Trái Tim Người đã nghĩ đến chúng con là kẻ hèn mọn.
 
Mọi việc Người làm thì đã làm vì chúng con.
 
Người đã chịu đau đớn, đã chịu nạn, đã chịu chết.
 
Trái Tim Người đã chịu cực khổ vì chúng con. Chúng con mê muội bấy lâu nay, chưa suy ơn Đức Chúa Trời nên. Xin Đức Chúa Trời tha tội tha vạ cho kẻ có tội.
 
Chúng con là kẻ khốn khó, chẳng biết làm thế nào mà đội ơn cho xứng đáng.
 
Nay ơn trên trời soi sáng thì chúng con mới biết Đức Chúa Giêsu muốn cho người ta kính mến Trái Tim Người cách riêng. Thật là chúng con thiếu thốn mọi đàng, trong mình những thấy tội lỗi, chẳng có sự gì lành đáng dâng cho Trái Tim cực thánh.
 
Chúng con xấu hổ lắm, sấp mình xuống dưới chân Đấng nhân lành vô cùng. Chúng con hợp một ý cùng Bề trên mà dâng mình cho Trái Tim cực trọng Đức Chúa Giêsu.
 
Chúng con dâng linh hồn, xin Trái Tim gìn giữ cho sạch mọi tội.
 
Chúng con dâng xác, xin Trái Tim ban ơn cho được làm tôi Đức Chúa Trời.
 
Mọi sự bề trong bề ngoài, mọi việc chúng con làm; sự sống, sự chết, tài trí, của cải, hết mọi sự chúng con dâng cho Trái Tim thay thảy.
 
Dù khi chúng con được sự gì lành, dù khi phải sự gì khốn khó, thì xin chịu bằng lòng cho sáng danh Trái Tim Đức Chúa Giêsu.
 
Chúng con cũng xin dâng cả anh em, họ hàng, xin Trái Tim gìn giữ cùng ban mọi ơn lành.
 
Ớ Trái Tim cực thánh, xin cai trị trong lòng chúng con. Xin che chở chúng con cho khỏi chước ma quỷ. Xin thêm lòng tin, cậy, kính mến cho chúng con được đẹp lòng Đức Chúa Trời.
 
Xin phá những sự dữ hay vây bọc tư bề.
 
Xin cứu lấy chúng con trong giờ sau hết.
 
Xin ban mọi ơn lành cho Đức Giám mục chăn giữ con chiên Đức Chúa Giêsu.
 
Xin phù hộ cho các Linh mục được đẹp lòng Đức Chúa Trời, cùng xin giúp các Đấng, các bậc được dạy dỗ chúng con cho nên.
 
Ớ Trái Tim hay thương vô cùng, xin chịu lấy trái tim hèn mọn chúng con. Xin ban lòng kính mến một ngày một hơn ở đời này.
 
Xin đưa chúng con lên Thiên đàng hưởng Trái Tim Đức Chúa Giêsu đời đời chẳng cùng. Amen.
 
(Toàn niên Kinh nguyện, Bùi Chu tr 135)
 
5. Kinh Cầu Trái Tim Đức Chúa Giêsu
 
- Xin Chúa thương xót chúng con.Thưa: Xin Chúa thương xót chúng con.
 
- Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.Thưa: Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.
 
- Xin Chúa thương xót chúng con.Thưa: Xin Chúa thương xót chúng con.
 
- Chúa Kitô nghe cho chúng con.Thưa: Chúa Kitô nhận lời chúng con.
 
- Đức Chúa Cha ngự trên trời là Đức Chúa Trời thật.

Thưa: Thương xót chúng con.
 
(Câu nào cũng thưa như vậy).
- Đức Chúa Con Chuộc Tội Cứu Thế là Đức Chúa Trời thật.
 
- Đức Chúa Thánh Thần là Đức Chúa Trời thật.
 
- Ba Ngôi cùng là một Đức Chúa Trời.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu Con Đức Chúa Cha hằng có đời đời.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu bởi phép Đức Chúa Thánh Thần đã dựng nên trong lòng rất Thánh Đức Mẹ Đồng trinh.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu hợp làm một cùng Ngôi Thứ Hai cho trọn.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu uy vọng vô cùng.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu là Đền Thánh Chúa Trời.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu là Toà Đấng cực cao cực trọng.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu là đền đài Chúa Trời cùng là cửa Thiên đàng.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu là Vua lòng mọi người, cùng là chốn phải hướng về thay thảy.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu là kho mọi sự khôn ngoan thông thái.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu là nơi trót tính Đức Chúa Trời ngự.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu là chốn Đức Chúa Cha lấy làm ưa ý mọi đàng.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu là mạch đầy rẫy hằng chảy ơn lành cho hết mọi người chúng con.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu các Thánh trên trời khao khát.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu hay nhịn hay thương vô cùng.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu hay ở rộng rãi cùng những kẻ nguyện xin.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu là cội rễ cho chúng con được nên lành nên thánh.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu là của lễ đền tội chúng con.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu đã phải xấu hổ nhuốc nha bội phần.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu đã phải tan nát vì tội chúng con.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu đã vâng lời cho đến chết.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu đã phải lưỡi đòng thâu qua.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu là nguồn mọi sự yên ủi.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu là sự Sống cùng là sự sống lại chúng con.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu ban cho chúng được bằng yên và làm lành cùng Đức Chúa Trời.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu dâng mình chịu phạt cho kẻ có tội.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu hay cứu chữa kẻ trông cậy.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu ban cho kẻ sắp qua đời được cậy trông.
 
- Trái Tim Đức Chúa Giêsu hay làm cho các thánh được vui mừng.
 
- Chúa Giêsu Chuộc Tội Cứu Thế.Thưa: Tha tội chúng con.
 
- Chúa Giêsu Chuộc Tôi Cứu Thế.Thưa: Nghe chúng con.
 
- Chúa Giêsu Chuộc Tội Cứu Thế.Thưa: Thương xót chúng con.
 
- Lạy Đức Chúa Giêsu hiền lành và khiêm nhường trong lòng. Thưa: Xin uốn lòng chúng con nên giống Trái Tim Chúa.
 
Lời nguyện: Chúng con lạy ơn Đức Chúa Trời phép tắc vô cùng hằng có đời đời, chúng con xin Chúa trông đến Trái Tim Con rất yêu dấu Chúa, cùng những lời ngợi khen và những việc lành người dâng thay cho kẻ có tội, mà nguôi cơn giận và tha thứ cho những kẻ ăn năn kêu van vì một Đức Chúa Giêsu Kitô Con Chúa, là Đấng hằng sống hằng trị, làm một cùng Chúa và Đức Chúa Thánh Thần đời đời chẳng cùng. Amen.
 
CÁC KINH DÂNG MÌNH, TẬN HIẾN, DÂNG GIA ĐÌNH, DÂNG NƯỚC VIỆT NAM, ĐỀN TẠ MẸ, NHỜ MẸ ĐỀN TẠ CHÚA

1. Kinh thánh hiến do chính Đức Mẹ dạy từ Mễ Du
 
THÁNH HIẾN CHO TRÁI TIM VÔ NHIỄM ĐỨC MẸ MARIA
 
Ôi Lạy Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria,
 
Bừng cháy lửa thánh thiện,
 
Xin Mẹ chỉ tình mến của Mẹ cho chúng con.
 
Lạy Mẹ Maria, xin cho lửa yêu mến của Mẫu Tâm Mẹ.
 
Ðổ tràn đầy trên toàn thể nhân loại.
 
Chúng con yêu mến Mẹ.
 
Xin đổ tràn đầy tình yêu Mẹ trên trái tim chúng con.
 
Xin cho Trái Tim chúng con luôn mong mỏi Mẹ.
 
Ôi Mẹ Maria, Mẫu Tâm ngọt ngào và khiêm nhường,
 
Xin nhớ đến chúng con khi chúng con đang phạm tội.
 
Mẹ biết chúng con đều là kẻ có tội.
 
Bằng phương tiện của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ,
 
Xin cho chúng con sức khỏe thiêng liêng.
 
Xin cho chúng con luôn nhìn thấy sự tốt lành của Mẫu Tâm Mẹ.
 
Xin cho chúng con được ơn hoán cải nhờ lửa của Mẫu Tâm Mẹ. AMEN.
 
(Trích từ tác phẩm Lời Mẹ Nhắn Nhủ Từ Medjugorje)

2 Kinh Dâng Mình Đền Tạ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Đức Mẹ:
 
(Có thể đọc ban sáng mỗi ngày)

Lạy Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Đức Mẹ Đồng Trinh Maria, ngày hôm nay con xin dâng mình con, dâng sự sống con, dâng các việc lành con làm, dâng hết mọi sự thuộc về con, nhất là con xin bằng lòng chịu mọi sự khó Chúa định, có ý đền tạ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội và đau đớn Mẹ, bù lại những tội lỗi con, và tội lỗi mọi người xúc phạm đến Trái Tim Mẹ, cùng Trái Tim Chúa Giêsu Con Mẹ, cũng là như chính Trái Tim Mẹ vậy.

Con xin hợp cùng những kẻ dâng mình đền tạ liên tiếp Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ. Nguyện xin Mẹ cho chúng con được vào ẩn náu trong Trái Tim Mẹ, và nhờ Trái Tim Mẹ mà đến cùng Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu Con Mẹ.
 
Lại xin Mẹ bầu cử cùng Chúa đổ ơn tha thứ, và ơn thương xót xuống cho mọi người trên thế gian, cùng làm cho mọi người nhận biết và kính mến Trái Tim Mẹ ở đời này, để ngày sau được hợp cùng Trái Tim Mẹ, hát mừng tạ ơn Chúa Ba Ngôi trên nơi vĩnh phúc đời đời. Amen.

3. Kinh Tận hiến cho Mẹ Trinh Vương Thương xót
 
(Tùy ý đọc lúc nào cũng tốt)
 
Lạy Đức Maria Trinh Vương là Mẹ Thương Xót của con, Mẹ được đặc ân Vô Nhiễm Nguyên Tội do Chúa Ba Ngôi Chí Thánh ban cho Mẹ.
 
Xin Mẹ lấy đặc ân ấy bao phủ trên con, thánh hóa và gìn giữ con khỏi mọi mưu chước ma quỉ, để cho tình yêu và thân xác con được trong sạch trước mặt Chúa luôn luôn.
 
Xin Mẹ lấy đức đơn sơ, điềm tĩnh, trung thành, khôn ngoan, hiền dịu và quả cảm của Mẹ thay thế vào lòng con, để làm cho con sống một cuộc đời như Mẹ.

Mẹ ơi! Mẹ biết con yếu đuối bất lực trong tất cả mọi sự, nên con trông cậy, phó thác hoàn toàn nơi Mẹ. Xin Mẹ sống và hành động trong con mãi mãi. Amen.
 
4. Kinh Đền tạ Trái Tim Đức Mẹ
 
(Đọc ngày thứ bảy đầu tháng được một ơn Đại Xá))
 
Lạy Thánh Nữ Đồng Trinh Maria là Mẹ Chúa Trời, và là Nữ Vương các Thiên Thần cùng cả và loài người ta. Chúng con cảm đội ơn Chúa Ba Ngôi cực Thánh rất đáng thờ phượng cung kính, đã ban cho Mẹ những ơn riêng vinh hiển.

Chúng con tin hết thảy các điều Hội Thánh dạy tin về những sự cao sang, quyền phép, lòng lành và nhân đức Đức Mẹ. Nhất là chúng con tin kính Mẹ tự thủa dựng thai chẳng hề mắc tội tổ tông; Mẹ chịu thai cùng sinh dưỡng Chúa Giêsu mà còn trọn đời Đồng Trinh sạch sẽ.
 
Mẹ Là Đấng rất mực thánh thiện và đã vượt trên cả loài người cùng các Thiên Thần, vì Mẹ được đầy dẫy mọi ơn và hằng trung tín dùng ơn nghĩa Chúa. Mẹ đã đáng gọi là Đấng đồng công cứu chuộc loài người, vì Mẹ đã thông phần trong việc cứu thế.
 
Mẹ là Đấng giữ kho cùng là cửa Thiên đàng, vì Mẹ đứng ban phát mọi ơn Chúa. Sau hết, Mẹ được phong quyền Nữ Vương trời đất, Mẹ là Hoàng Hậu, là Nữ Vương các Thiên Thần cùng cả loài người ta nữa.

Chúng con ái mộ cao rao Mẹ là Đấng toàn năng bởi lời Mẹ xin cùng Chúa, và Mẹ chỉ dùng quyền phép ấy để cứu rỗi linh hồn người ta, cùng yên ủi kẻ âu lo khốn khổ, vì Mẹ hằng cứu giúp mọi kẻ cầu xin Mẹ, và nhiều khi Mẹ cũng tiếp cứu cả nhưng kẻ chưa kêu đến Mẹ nữa.
 
Ôi! Lạy Mẹ thông ơn Thiên Chúa, bầu chữa kẻ có tội và phù hộ các giáo hữu!

Xin Mẹ đoái nhận lời khiêm nhường chúng con dâng lên cảm tạ Mẹ vì muôn ơn lành Mẹ bầu lĩnh cho cả và Hội Thánh cùng các giáo hữu.
 
Chúng con xin dâng trót lòng chúng con để cảm tạ Mẹ vì hết mọi ơn Mẹ ban. Lạy Nữ Vương cùng là Mẹ hay thương xót, xin Mẹ thứ tha các điều chúng con bội bạc cùng Mẹ.
 
Chúng con xin đoan hứa từ nay, nhờ ơn Chúa giúp, chúng con sẽ hết sức tôn kính, yêu mến và bắt chước Mẹ hơn trước.
 
Lạy Mẹ Rất tốt lành êm ái, xin Mẹ thứ tha những lời nói hoặc chữ viết xúc phạm đến Mẹ. Xin Me thứ tha những tội bất kính tượng ảnh thánh Mẹ. Xin Mẹ thứ tha những điều xỉ nhục, bôị bạc làm cho Trái Tim Mẹ phải đau đớn.
 
Xin Mẹ tha thứ cho những kẻ dâng mình cho Mẹ cách riêng đã cả lòng bất trung cùng ơn nghĩa Chúa.

Chớ gì chúng con được hợp cùng các Thiên Thần, các Thánh và các kẻ lành hằng ngợi khen Mẹ ở trên trời dưới đất mà đền tạ những tội gớm ghê ấy cho cân xứng.
 
Xin Mẹ đoái thương chứng nhận lòng chúng con mến Mẹ.
 
Xin Mẹ hãy tỏ ra Mẹ là Mẹ thật chúng con, và làm cho chúng con đáng gọi và được nên con thật Đức Mẹ. Amen .
 
5. Kinh Nhờ Mẹ Đền Tạ Chúa
 
(Đọc lúc nào tùy ý)

Lạy Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ Vô Nhiễm Nguyên tội, Mẹ là Đấng được Chúa Ba ngôi quí yêu hơn hết mọi thụ tạo. Mẹ có dư đầy ơn phúc, vì Chúa đã ban cho Mẹ những đặc ân cao cả.
 
Chúng con xin hợp với Mẹ để tạ ơn Chúa vì những đặc ân cao cả ấy. Xin Mẹ bao phủ chúng con bằng những đặc ân của Mẹ, để chúng con xứng đáng đẹp lòng Chúa Toàn năng.
 
Chúng con xin nhờ Mẹ để yêu mến, ca tụng và cảm tạ Chúa, vì những ơn Chúa đã ban cho Giáo hội, cho Tổ quốc, cho gia đình thân quyến chúng con. Cậy nhơ Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu và Trái Tim Tân Khổ của Mẹ, xin Chúa thứ tha mọi tội lỗi của chúng con, và của những người xúc phạm đến Chúa trên khắp thế giới.
 
Xin Mẹ ban cho chúng con ơn cấp hối và thực tâm cải thiện, để chúng con biết sống xứng đáng là người con thảo dấu yêu của Chúa và Mẹ, biết triệt để thi hành mệnh lệnh Mẹ ban.
 
Chúng con xin cùng với Mẹ dâng lên những tâm tình yêu mến chân thành để đền tạ thay cho hết thảy anh chị em chúng con đã trót nghe theo thần dữ, dám khởi ngụy với Thiên Chúa, từ chối sự hiện hữu của Ngài, bất tuân phục Thánh Ý Ngài, và không ngần ngại phạm tới Thánh Danh Ngài bằng bất cứ cách nào.
 
Chúng con cậy nhờ Mẹ nài xin Chúa nhân từ thương xót chúng con, để hết mọi anh chị em chúng con được nhận biết Cha chí Thánh, tìm về phụng sự mến yêu Ngài, ngõ hầu hoà bình chân chính trong tình bác ái Phúc âm được lan tràn trên khắp thế giới. Amen.
 
6. Kinh dâng Gia đình cho Trái Tim Mẹ

Lạy Trái Tim Mẹ Đồng Trinh Maria là gương mẫu các gia đình, chúng con hết dạ trung thành dâng cho Mẹ gia đình chúng con, mọi người, mọi của, mọi sự phiền sầu đau khổ, sự sống, sự chết, xin Mẹ làm Nữ Vương chỉ huy căn nhà nhỏ bé này.
 
*Gia đình con cơ hàn tân khổ.
 
Đáp: Xin Mẹ thống trị gia đình con.

*Gia đình con muốn noi gương gia đình Nazaret.
 
* Gia đình con xin cho danh Mẹ cả sáng.

* Gia đình con xin cho nước Mẹ trị đến.

* Gia đình con xin hoàn toàn vâng theo ý Mẹ.

* Gia đình con xin Mẹ ban cho hằng ngày dùng đủ.
 
* Gia đình con xin Mẹ ban cho trên thuận dưới hoà, con cái thảo hiếu, vợ chồng thương nhau.

* Gia đình con xin Mẹ chớ để một ai sa hỏa ngục.

* Gia đình con khi lầm than vất vả, Mẹ ban sức phấn khởi vui tươi.
 
* Gia đình con khi có ai qua đời bệnh nạn, Mẹ ban ơn vui lòng chịu khó.
 
* Gia đình con khi có người khô khan mất nết, Mẹ ban ơn thay dạ đổi lòng.
 
* Gia đình con khi có con trẻ mới sinh, Mẹ nhận lấy giữ gìn coi sóc.

* Gia đình con khi thanh thiếu niên bước vào tuổi trưởng thành, Mẹ hướng dẫn qua những ngày gian nguy.
 
* Gia đình con khi có kẻ đi kết hôn, Mẹ giữ gìn trong sạch.

* Gia đình con khi có người đi vắng, Mẹ duy trì tình thân ái.
 
* Gia đình con khi có ai được Chúa gọi đi tu, Mẹ giúp vâng ơn Chúa đến cùng.
 
* Gia đình con xin nguyền không dám trái phép công bình.

Đáp: Cho con giữ trọn lời nguyền.
 
* Gia đình con xin nguyền không dám dâm ô.
 
* Gia đình con xin nguyền không dám hằn thù ghen ghét.

* Gia đình con xin nguyền thi hành ba mệnh lệnh Fatima.

* Gia đình con xin nguyền không theo thuyết Cộng sản vô thần.
 
* Gia đình con xin nguyền trung tín với lễ dâng gia đình này, khuya sớm quây quần dưới bóng Mẹ lành.
 
Chung: Lạy Nữ Vương gia đình, Mẹ ở đây với chúng con, vui buồn sướng khổ, Mẹ con cùng nhau chia sẻ, xa Mẹ chúng con biết cậy trông ai!
 
Đời chúng con gian nan khổ sở lắm, gia đình chúng con long đong tối ngày, nhưng có Mẹ ở bên chúng con, chúng con thấy quên hết ưu phiền, vui sống qua kiếp lưu đày, mong ngày sau sung sướng cùng Mẹ muôn đời trên Thiên Đàng. Amen.
 
7. Kinh dâng mọi người nước Việt Nam cho Đức Mẹ Chúa Trời
 
(Kinh cũ)
Lạy Rất Thánh Đức Bà Mẹ Đức Chúa Trời và Mẹ chúng con, nay chúng con sấp mình xin dâng cho Mẹ rất nhân từ, trót mình chúng con là thân sức, sự sống, các việc làm và mọi sự thuộc về chúng con.

Lại chúng con cũng lấy lòng con cái mà dâng cho Đức Mẹ mọi miền trong dân nước Việt nam này.
 
Trước là xin Đức Bà làm mẹ các thầy cả, cùng các kẻ giúp việc giảng đạo thánh, để mọi đấng bậc được lòng sốt sắng làm gương sáng, và chịu khó lập công cho bền lòng.
 
Lại xin làm Mẹ các giáo hữu, và phù hộ cho các con cái hÄng được thêm nhiều, và tấn tới đi đàng nhân đức một ngày một hơn.
 
Sau hết, xin làm Mẹ các kẻ còn đi đàng lạc, mà đưa về sự sáng thật là đạo thánh Đức Chúa Trời.
 
Chớ gì hết mọi người trong nước Việt nam này, nhờ Máu cực châu báu Con Đức Mẹ đã đổ ra mà cứu chuộc, và nhờ công nghiệp Đức Mẹ cầu bầu,

mà được tìm đến cùng Trái tim cực trọng Đấng Cứu thế, là cội rễ sự nên lành nên thánh, để sau nên một đoàn chiên theo một Chúa chiên.
 
Đức Bà phù hộ kẻ có đạo, cầu cho chúng con.
 
Đức Mẹ thông ơn Thiên Chúa, cầu cho chúng con.
 
Nữ vương nước Việt nam ngự trên trời, cầu cho chúng con.
 
8. Kinh dâng nước Việt Nam cho Đức Mẹ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội
 
(Kinh mới)
 
Lạy Mẹ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, chúng con toàn thể giáo hữu Việt Nam hết lòng tin cậy chạy đến cùng Mẹ.
 
Mẹ là Mẹ Thiên Chúa, là Mẹ chúng con, Mẹ là Nữ Vương Toàn Năng, là Đấng bầu cử cho chúng con trước tòa Chúa. Biết bao nhiêu lần, Mẹ đã cứu vãn Giáo Hội, và các dân tộc trong cơn nguy biến.

Chúng con hết lòng thành kính hiến dâng Giáo Hội và tổ quốc Việt Nam cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ. Để thực hành mệnh lệnh của Mẹ, và để nhờ Mẹ che chở phù trì, ngày nay và mãi mãi.
 
Xin Mẹ gìn giữ Giáo Hội Việt Nam. Xin Mẹ soi sáng hàng Giáo Phẩm, dìu dắt và thánh hóa các Linh Mục. Xin Mẹ giúp sức cho toàn thể giáo dân được trung thành giữ luật Chúa, và sốt sắng làm việc tông đồ. Xin Mẹ nâng đỡ và ủi an những anh chị em của chúng con, đang phải khốn khó vì Đạo Chúa.

Xin Mẹ chúc lành cho tổ quốc Việt Nam. Xin Mẹ hướng dẫn các nhà lãnh đạo dân tộc, xin Mẹ đem tinh thần Phúc Âm thấm nhuần tất cả các cơ cấu quốc gia, xin Mẹ cho toàn thể dân Việt biết đoàn kết, để cùng nhau xây dựng lại giang sơn.

Nhất là xin Mẹ cứu chúng con thoát nạn vô thần, để mọi người được sống trong tự do, hòa bình, ngõ hầu Nước Chúa được mở rộng khắp nơi.
 
Chúng con nguyện muôn đời ghi nhớ ơn Mẹ, và cùng nhau xây dựng một đền thờ hay một công tác nào khác dâng kính Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ, để lưu truyền cho hậu thế ơn che chở đặc biệt của Mẹ.
 
Lạy Mẹ MARIA Vô Nhiễm Nguyên Tội, chúng con thành khẩn kêu đến Mẹ, vì chúng con biết Mẹ sẽ nhậm lời chúng con. Và mặc dầu mọi nỗi khó khăn hiện tại, chúng con tin chắc Trái Tim Mẹ sẽ thắng. Amen.