LỜI KINH CẦU NGUYỆN TRỪ TÀ VÀ THÁNH HIẾN BẤT ĐỘNG SẢN

LTS: Bản kinh này trích từ Thông Ðiệp cho ông John Leary ngày 20 tháng 11 năm 2012. Xin vào thăm trang nhà: www.johnleary.com

*Cầu nguyện trừ tà và Thánh hiến Bất Ðộng sản

Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần. Amen.
Ơn Phù trợ chúng con ở nơi Danh Chúa.
Là Ðấng Tạo Thành Trời Ðất.
 
Lạy Cha Trên Trời, Ngài là Ðấng Dựng Nên Trái Ðất mà muôn loài muôn vật trên trái đất, là nguồn mạch sự sống và nguồn mọi sự tốt lành, và Cha không ngừng ban ơn lành cho những ai luôn đặt niềm tin nơi Cha.

Nhân Danh Chúa Cha, và nhân Danh Thánh Chúa Giêsu Kitô, Con Cha, và nhân Danh Chúa Thánh, và bởi quyền năng thiêng liêng ban cho Giáo Hội Duy nhất, Thánh thiện, Công giáo và Tông truyền, tôi trừ tà cho mảnh đất nầy và những gì được xây dựng trên đó khỏi mọi quyền lực và ảnh hưởng của ma quỷ, và nhân Danh Ba Ngôi Cực Thánh, mà ra lệnh cho mọi ác thần phải xuất khỏi và mãi mãi bị cấm không được trở lại nơi này. Mọi ma thuật, phép phủ thủy, lời nguyền rủa, hoặc mọi hình thức lừa đảo, áp chế đều bị phá hủy; mọi mưu chước ác độc hay cám dỗ đều bị vạch trần, và bị bẻ gảy – vì Vinh Quang của Chúa Ba Ngôi Cực Thánh và sự cứu rỗi của toàn thể dân Chúa, cách riêng là những ai sinh sống hay thăm viếng nơi đây.

Nhân Danh Ba Ngôi Cực Thánh, tôi thánh hiến mảnh đất này cho Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu và Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Ðức Maria, Mẹ Thiên Chúa; và nhân Danh các Ngài, tôi triệu tập tất cả thánh Thiên Thần và các Tổng Lãnh Thiên Thần, từ nay canh giữ mảnh đất này và những người sinh sống nơi đây hay những người đến đây khỏi mọi sự dữ và nguy hại. Bởi quyền năng của Chúa Thánh Thần và tác vụ của các Thiên Thần bổ nhiệm nơi đây, xin cho bất cứ một ai không được mời gọi đến nơi trú ẩn này không nhìn thấy được mọi đường lối dẫn đến đây; xin cho bất cứ một ai tìm cách xâm nhập vào nơi trú ẩn này với bất kỳ mục đích nào trái với Thánh Ý Thiên Chúa toàn Năng sẽ không có khả năng làm được hành vi vô đạo nào, và nhận thấy mình phải thật lòng hối lỗi; và xin cho tất cả những người đến đây vì đáp lại Lời Mời Gọi của Chúa và Ðức Mẹ đều được gìn giữ khỏi mọi nguy hại về vật chất lẫn tinh thần, và thật sự mở lòng ra với lời sự thật được tuyên xưng, và phúc lành của Chúa ban tặng nơi đây. Xin cho tất cả chúng con có thể thực hiện được những nhiệm vụ được giao phó cho chúng con trong tinh thần biết ơn, tin tưởng và khiêm nhường, và ước gì chúng con được đổ tràn đầy thần khí khôn ngoan, can đảm và nhẫn nại.

Chúng con cầu xin nhờ Danh Thánh Chúa Giêsu Kitô, Chúa chúng con, Ðấng hằng sống hằng trị với Ðức Chúa Cha và Chúa Thánh Thần, Một Thiên Chúa Duy Nhất đời đời chẳng cùng. Amen.

Cúc Nguyễn
 
*Exorcism Prayer Over Property; Consecration of Property

In the Name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
Our help is in the Name of the Lord:
Who made Heaven and earth.

Father in Heaven, You are the Creator of the earth and of all that fills it; You are the Source of all life and of all goodness, and You constantly bestow Your blessings upon those who place their trust in You. In Your Name, and in the Name of Jesus Christ, Your Son, and of the Holy Spirit, and through the spiritual authority granted to the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church, I exorcize this property and these buildings of every evil power and influence, and command in the Name of the Most Holy Trinity that every evil spirit be put to flight and be forever barred from returning here; that every hex, conjuring, spell, curse, or form of deception or oppression be shattered; and that every evil scheme or temptation be exposed, unmasked, and broken–for the Glory of the Most Holy Trinity and the salvation of the entire people of God, particularly those who live or visit here.

In the Name of the Most Holy Trinity, I consecrate this property to the Most Sacred Heart of Jesus and to the Immaculate Heart of Mary, the Mother of God, and in Their Name, I summon all holy angels and archangels, from this time forward, to guard this property and all who live here or come here, from all evil and all harm. Through the power of the Holy Spirit, and the ministry of the angels assigned here, may anyone not called to this place of refuge be blinded to all the traffic that comes here; may anyone seeking to infiltrate this refuge for any purpose contrary to the Will of Almighty God be rendered incapable of any unholy act, and be convicted of the need for heartfelt repentance; and may all who come here in response to the call of Our Lord and Our Lady be kept safe from every physical and spiritual harm, and be truly open to the words of truth proclaimed here, and the blessings of God bestowed here. May all of us fulfill the mission assigned to us in a spirit of gratitude, trust, and humility, and ma
y we be filled with a spirit of wisdom, courage, and fortitude. We ask this in the Name of Jesus Christ, our Lord, Who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit, One God, forever and ever. Amen.