KINH TẬN HIẾN CHO TỔNG LÃNH THIÊN THẦN MICAE

PARDI MICHELITI - Santuario S. Michele Arcangelo
Đền Thánh Tổng Lãnh Thiên Thần Micae – Ý Đại Lợi

Ôi vị hoàng tử cao quý của phẩm trật Thiên Thần,
chiến sĩ can trường của Chúa,
người nhiệt thành yêu mến vinh quang Chúa,
Đấng làm kinh sợ các thiên thần phản loạn,
mọi người công chính mến yêu và ưa chuộng,

Tổng Lãnh Thiên Thần Micae yêu dấu của con,
Con ước muốn được gia tăng dân số giữa những tôi tớ sùng mộ Ngài,

hôm nay, con hiến dâng và tận hiến mình con cho Tổng Lãnh Thiên Thần Micae,
và đặt con, gia đình con và tất cả những gì con sở hữu dưới sự bảo vệ hùng mạnh nhất của Ngài.

Con khẩn khoản nài xin Ngài không chỉ nhìn đến thân phận bé nhỏ của con, khi tôi tớ Ngài phải dâng lên,
chỉ là là một tội nhân khốn cùng,
nhưng hơn thế nữa là để nhìn đến con với đôi mắt đầy ơn sủng lòng thành tâm yêu mến, của việc hiến dâng này,

và xin hãy nhớ rằng từ hôm nay trở đi, con sẽ ở dưới sự bảo trợ của Ngài,
trong suốt cuộc đời con, xin Ngài trợ giúp và cứu chữa con, xin ơn tha thứ cho tội lỗi nặng nề và nhiều lần xúc phạm, xin ơn yêu mến Chúa Giêsu là Đấng Cứu Độ con,
và Mẹ Maria người Mẹ ngọt ngào, với hết tâm hổn con,
và ban cho con mọi sự trợ giúp cần thiết
để đến được với vương miện vinh quang của con.

Xin bênh vực con luôn khỏi kẻ thù thiêng liêng,
đặc biệt là trong những giây phút cuối cùng của cuộc đời.

Hãy đến hỡi vị hoàng tử vinh quang
và cứu giúp con trong cuộc tranh đấu cuối cùng,
và với vũ khí mạnh mẽ của Ngài

Xin ném xa khỏi con, vào trong hố sâu hỏa ngục đời đời
thiên thần quanh co và kiêu hãnh
kẻ đã một ngày đã bị đánh gục trong trận chiến trên thiên đàng.

Xin hãy đồng hành với con tới ngai tòa Chúa để ca hát với Ngài, Tổng Lãnh Thiên Thần Micae và toàn thể các thiên thần, ngợi khen, tôn vinh Đấng hiển trị đời đời. Amen.