BẠN YÊU MẾN CHÚA?

"Này anh Si-môn, con ông Gio-an,

anh có yêu mến Thầy hơn các anh

em này không?"

(Gio-an 21:15)

Tôi quỳ cầu nguyện cùng Ngài

Nhưng không có thể kéo dài được lâu
 
Vì tôi còn có cả xâu
 
Việc vàn phải gánh đêm thâu nặng nề

Rồi tôi vội vã ê chề

Chạy đi làm việc kịp về cho nhanh
 
Hóa đơn thanh toán lạnh tanh

Vậy tôi kinh đọc cầm canh vội vàng

Đoạn tôi phắt dậy lên đàng
 
Thế là việc Đạo cơ hàn đã xong

Hồn tôi như tưởng thanh trong

Cả ngày tất bật long đong phận mình
 
Không tìm được phút bóng hình

Rắc gieo câu nói đậm tình vui tươi

Chẳng hề có chút thảnh thơi
 
Nói cho bạn biết đầy vơi về Người

Bởi tôi sợ họ chê cười

Ôi, tôi bận bịu thấu trời ai ơi
 
Đó là câu nói khơi khơi

Tôi nào rỗi rảnh sớm mơi ân tình

Cho người cần đến nhờ mình
 
Ngoài giờ sau hết thình lình lìa xa

Tôi ra đứng trước nhan Cha

Cúi đầu gục mặt và tha thiết nhìn
 
Tay Người cầm sách thiên đình

Đó là quyển sách hàng nghìn số trang

Chúa tìm lục kiếm tên mang
 
Tên tôi không có âm vang gọi nào

"Sao Ta chẳng thấy ghi vào

Quả là không có tơ hào danh con
 
Có lần Ta đã ước mong

Tên con viết rõ vào trong sách này

Nhưng dù cố gắng đêm ngày
 
Ta chưa tìm được 'mặt mày'... thời gian!"

* Nguyễn Sông Núi

(Tv Thánh Gioan Neumann, Dallas, TX, May 27, 2012)

[Viết theo bản dịch do Ngành Nho gửi tới như dưới đây.]

BẠN CÓ YÊU MẾN CHÚA KHÔNG ?

Tôi quỳ xuống cầu nguyện, nhưng không được dài lâu,

Tôi còn có biết bao điều phải gánh.

Tôi phải vội vàng lên để chạy đi làm việc

Vì hóa đơn sắp phải thanh toán rồi.

Vậy tôi quỳ và đọc kinh vội vã,

Rồi đứng phắt dậy ngay.

Tôi đã thi hành xong các việc đạo của mình,

Và linh hồn tôi hẳn sẽ thanh thản.

Suốt cả ngày tôi không tìm được một phút,

Để gieo một câu nói vui tươi.

Không thì giờ để nói về Chúa cho bạn bè,

Vì tôi sợ họ sẽ cười vào mặt.

“Tôi bận quá, tôi bận quá, tôi phải làm nhiều chuyện quá !”

Đấy là câu tôi rên rỉ suốt ngày.

Không có thì giờ dành cho một tâm hồn cần đến,
Ngoài giờ cuối cùng là để chết đi.

Tôi đến trước long nhan Thiên Chúa,

Tôi ở đó, gục mặt đứng trước Người

Vì tay Người dang cầm một quyển sách,

Và sách ấy là cuốn Sách Hằng Sống.

Chúa nhìn và quyển sách rồi bảo:

“Tên con đâu, sao Ta tìm không thấy.

Có một lần ta định viết tên con,

Nhưng đến giờ Ta vẫn chưa chưa tìm được... thời gian !”