CỦA CON NGƯỜI

MY DAILY BREAD by Anthony J. Poane, SJ

(Chuyển ngữ: Joseph Nguyễn Thanh Sơn, CSsR)

Chúa Giêsu:

Hỡi con Ta, chỉ ở trong Ta con mới có thể tìm thấy những gì là tốt nhất, quý nhất cho đời mình. Thiên Chúa lớn lao và tốt lành hơn hẳn mọi sự vật được tạo ra. Ta là Đấng Tối Cao. Không một ai khác toàn năng hơn Ta. Thiên Chúa là Đấng duy nhất hấp dẫn, thu hút con người cách hoàn hảo và Người có tràn đầy sự ủi an.

1.     Ở trong Ta con sẽ tìm thấy vẻ đẹp vẹn toàn và thứ tình yêu làm thỏa mãn hết thảy. Đấng Tạo Dựng mọi loài là Đấng thượng trí hơn hết, và vinh quang trên mọi sự.

2.     Con hãy thường xuyên nài xin được ơn tìm thấy niềm vui của mình ở trong Ta trên hết các thụ tạo; trên sức khỏe hay sắc đẹp; trên vinh quang hay danh dự; trên quyền lực hay phẩm hạnh; trên mọi tri thức và óc thông minh; trên mọi ca tụng và sự khâm phục; trên mọi nghệ thuật và các thú vui; trên mọi thứ tiện nghi và thịnh vượng vật chất; trên mọi hy vọng và những lời hứa; trên mọi an ủi và lòng biết ơn của loài người. Con hãy quí báu Ta bội phần hơn các quà tặng, các phần thưởng Ta ban cho con người. Ở trong Ta con sẽ tìm thấy dồi dào hơn là ở nơi mọi sự vật khác.

3.     Bất cứ điều gì Ta ban cho, bất cứ điều gì không phải là Thiên Chúa, đều quá nhỏ và chẳng thể đủ cho con. Ta đã dựng nên con cho chính Ta, Đấng Thiện Hảo. Trái tim con sẽ không tìm thấy sự nghỉ ngơi đích thực cho tới khi nó nghỉ ngơi trong Ta, Đấng Ban Tặng Hoàn Hảo và là Tặng Phẩm Hoàn Hảo.

Suy Nghĩ:

Bất kể điều gì tôi ưa thích hay yêu mến, trừ phi đó là chính Thiên Chúa, đều không bao giờ có thể đem lại cho tôi hạnh phúc hoàn toàn mà linh hồn tôi ước ao. Cho nên nhiều người tuy đã đạt được thành công trần thế, cuối cùng họ đã tìm đến cái chết cho bản thân mình. Tại Sao? Vì họ đã đi tới sự nhận chân rằng chẳng có gì ở dưới đất này có thể cho họ hạnh phúc mà họ mong muốn. Chính lẽ họ đã phải biết quay lại với Thiên Chúa, thế nhưng họ đã quên mất Người trong sự kiếm tìm ngu xuẩn của mình cho những niềm vui thế tục.

Cầu Nguyện:

Lạy Chúa mến yêu, con không thể sống cho một niềm vui ắt phải bị mất. Dù con có hy vọng về một niềm vui hợp tình, hợp lý ở trần gian này, con sẽ không bao giờ quay lưng lại với Chúa bằng việc phạm tội. Những điều tốt của phàm trần chỉ phản ánh vẻ đẹp, sự thiện và quyền năng của Ngài. Con sẽ không bao giờ bỏ đi Thực Tại Vinh Hiển hầu để đạt ánh phản chiếu của nó. Khi con bị cám dỗ phạm tội vì những quyến rũ thế trần, xin Chúa cho con ơn biết nhớ tới sự tốt lành, sự cao cả và tình yêu thương của Ngài. Amen.

Chuyển ngữ: Joseph Nguyễn Thanh Sơn, CSsR

*******************************