CN 1427: KINH NGUYỆN XIN CHÚA DẠY CON BIẾT YÊU

Nguồn: Crownofstars

LTS: Đây là lời kinh nguyện mà ông Jimmy nhận được khi ở dưới chân cây thánh giá màu xanh tại Medjugorje, Nam Tư. Nhờ lời kinh này mà tâm hồn ông mở rộng đón Chúa Giêsu và Đức Mẹ Maria:

Lạy Chúa, xin dạy con biết yêu. Chúa ơi, con đang cần tình yêu. Làm sao Chúa biết? Nhưng tại sao con luôn là người cuối cùng nhận ra điều ấy? Xin Chúa giúp con nhận ra điều con cần, cách con cần và cách con cần Chúa.

Lạy Chúa, Chúa đang ở gần con nhưng con ở đâu? Con đang tìm gì? Điều gì làm cho con bị cầm giữ? Con biết nỗi sợ hãi của con, sự xấu hổ, mặc cảm tội lỗi của con. Giá như con không biết!

Con đang đau khổ và gây ra sự đau khổ. Xin Chúa ban cho con ơn lành và sức mạnh để trở lại với Chúa và xin Chúa tha thứ cho con. Lạy Chúa, đời sống con sẽ ra sao nếu không có Lòng Chúa Thương Xót? Lạy Chúa, xin chữa lành linh hồn con.

Xin Chúa giúp con hiểu rằng mỗi vị thánh đều có quá khứ, và mỗi kẻ có tội đều có tương lai. Lạy Chúa Cứu Độ, đấy là chính con.

Con không thiếu gì từ Chúa nhưng vì Chúa quá Thánh Thiện nên con muốn dâng lên Chúa những gì tốt đẹp nhất và những gì xấu xa nhất của con.

Con khiêm cung dâng lên Chúa mọi sự về con, những món quà, những ơn lành mà Chúa đã ban cho con, những khuyết điểm và những sự tiếc nuối của con. Lạy Chúa, con là của Chúa, xin Chúa thương xót con!

Lạy Chúa Giêsu, sao con lại vui lòng khi những người khác nhận ra con, khen ngợi con và chọn con? Liệu con có muốn được yêu hơn là yêu không? Hay những gì con làm quan trọng hơn sự con là ai? Dường như con hy vọng rằng những điều ấy cho con cảm tưởng là con xứng đáng dưới mắt Chúa.

Lạy Chúa, xin những gì đã xẩy ra cho con đừng làm cho con bị nghiền nát hay cay đắng. Xin cho những vết thươong của con trở thành suối nguồn từ bi. Xin cho nhưng  niềm đau của con thanh tẩy và thánh hóa con.

Lạy Đấng Chí Thánh, xin Chúa ban cho con nguồn ơn lành xuất ra từ những sự dữ đã đụng chạm đến con. Xin Chúa nhắc con nhớ rằng con chưa về đến ngôi nhà thật của con.

Lạy Chúa, con hỏi Chúa không phải là vì nghi ngờ mà vì ao ước muốn hiểu. Xin ban cho con thêm đức tin để con có thể nhìn mọi sự như Chúa nhìn thấy.  Lạy Chúa Giêsu, con tín thác nơi Chúa! 

Lạy Chúa, có những thời điểm dù con chưa hiện hữu nhưng vì lòng thiện hảo vô biên mà Chúa đã ban cho con sự sống. Chúa ban cho con sự hiện hữu. Chúa có thể tạo dựng ra nhiều người khác nhưng Chúa đã tạo dựng nên con. Điều đó làm cho con ngạc nhiên bởi vì tình yêu của Chúa.  Lạy Chúa, con không thể được thay thế.

Lạy Chúa, xin Chúa ban cho con trí hiểu sâu thẳm rằng con không thể mất điều tốt và nhân phẩm mà Chúa đặt vào chiều sâu của cuộc sống con. Không có một sự dữ nào có thể hủy diệt sự lành thánh trong con.

Tuy nhiên, Chúa kêu gọi con không chỉ là thụ tạo của Chúa mà còn là con của Chúa để chia sẻ cuộc sống ân sủng thân mật của Chúa. Vì số phận tuyệt vời ấy, Lạy Chúa, con ngợi khen Chúa. Xin Chúa giúp con trở nên xứng đáng  với những lời:

“Đây là con yêu dấu của Ta mà Ta rất hài lòng.”

Lạy Chúa Giêsu, qua lòng thương xót Chúa, xin giữ con trung thành với Chúa.

Lạy Chúa, Chúa muốn yêu những người khác qua con. Trong sự quan phòng kỳ diệu của Chúa, Chúa chọn để cần con bởi vì không có ai khác có thể yêu thương với trái tim của con. Chúa đã chia sẻ sự thiện hảo của Chúa cho con để con có thể tìm lại chính mình con khi cho đi bản thân mình. Con có thể làm điều này bởi vì Con của Chúa yêu thương con và hy sinh chính Ngài cho con.

Xin Chúa ban cho con ơn lành để nhìn ra khỏi con người con và vui mừng trong sự hạnh phúc của người khác, vì họ xứng đáng, Lạy Chúa, xin mở đôi mắt con để nhìn thấy Chúa trong những người con thương mến. Xin ban cho con một tình yêu đặc biệt cho những ai không biết yêu và cho những ai không biết đáp trả tình yêu cho tình yêu.

Lạy Mẹ Maria, Trái Tim Mẹ thanh sạch, xin dạy con biết yêu. Xin giải thoát trái tim con để đón mừng tất cả mọi người với niềm vui.

Lạy Chúa, con muốn yêu mến Chúa, không phải vì những gì Chúa đã ban cho con hay đã làm cho con, nhưng vì Chúa là Chúa. Và khi trái tim con cảm thấy trống vắng và khô khan thì tình yêu Chúa là hồng ân của con. Chúa cao cả, xứng đáng là tình yêu của con, dù khi tình yêu con nghèo nàn.

Xin Chúa tỏ cho con cách thức con yêu mến Chúa. Lạy Chúa, Chúa xứng đáng cho con sống để yêu mến Chúa và chết cho Chúa.  Con muốn được biết thêm về Chúa để tình yêu của con dành cho Chúa sẽ tiếp tục đậm sâu hơn.

Lạy Thiên Chúa của con, bằng cách yêu mến Chúa, con tiếp tục cảm thấy ngạc nhiên khi biết Chúa yêu thương con. Chúa không biết làm cách nào khác, ngoại trừ tình yêu. Con ngợi khen Chúa vì Chúa yêu thương sự tốt lành trong con.

Lạy Chúa, con cảm tạ ơn Chúa cho quá khứ của con và con cảm tạ ơn Chúa cho tương lai của con. Amen.

Kim Hà
16/4/2012

IN ENGLISH:

This is the prayer Jimmy was given at the Blue Cross, the prayer that opened his heart to Jesus and Mary.

Lord, teach me to love. Lord I am in need. How you know it. But why am I so often the last person willing to admit this? Help me to realise my need. How I need, how I need you.

You are near, Lord, but where am I? What am I searching for? What’s holding me back? I know my fear, my shame, my guilt. If only I hadn’t.

I have suffered and caused suffering. Give me the grace and strength to turn to you and to accept your forgiveness. What is life without your mercy, O Lord? Heal my soul.

Help me to understand that every saint has a past, and that every sinner has a future.

My Saviour, this is who I am.

I lack nothing from you, but it is because you are so Holy that I want to offer you not only my best but also my worst. I humbly lift up to you everything about myself, the gifts and blessings you have given me, the weaknesses and regrets that are mine, Lord. I’m yours, love me.

But why am I so pleased, Lord Jesus, when others notice me, praise me and choose me? Do I want to feel loved more than to love? Is what I do more important than who I am? It’s as if I’m hoping that they will convince me that I am worthy in your sight, O Lord.

Let not what has happened to me crush me or make me bitter. Turn my wounds into fountains of compassion. May the pain purify and sanctify me.

Almighty God, draw an abundance of good out of evil that has touched my life. Remind me that I have not just yet reached my final home.

I ask why, Lord, not in doubt but with desire to understand. Increase my faith so that I may see things as you see them.

Jesus I trust in you.

My God, here was a time when I did not exist, and you in your overflowing goodness brought me into being. You hold me in existence. You could have created countless other people, but you created me. It amazes me; because of your love, Lord, I am irreplaceable.

Put deep into my heart, Lord, the knowledge that I can never lose the goodness and dignity that you have placed in the depths of my being. Not even the evil of sin can destroy this.

However, you have called me not merely to be your creature but your child, to share in your intimate life of grace. For this wonderful destiny, dear God, I praise you. Help me to be worthy of the words: “This is my beloved child in who I am pleased.” In your mercy, Lord Jesus, keep me faithful.

And Lord, you want to love others through me. In wonder of your providence you choose to need me, for nobody else can love with my heart. You have shared your goodness with me that I may find myself in giving myself. I can do this because the Son of God loved me and gave himself for me.

Grant me the grace to see beyond myself and to rejoice in the happiness of others, for they are worthy, Lord. Open my eyes to see you in those who are dear to me. Grant me a special love for those who appear unloved, and for those who do not return love for love.

Mother Mary, whose heart is all pure, teach me to love. Free my heart to welcome all with joy.

I want to love you my Lord, not because of what you have given me or do for me, but because of who you are. And when my heart feels empty and dry, this will be my gift. How worthy you are of my love, poor though it may be.

Show me how to love you. Lord, you are worth living for and worth dying for. I want to know you more so that my love for you may continue to deepen.

My God, in loving you I continue to be amazed at how much you love me. You know no other way except love. I praise you, for you have loved goodness into me.

For all that is in my past, Lord, thank you.

For all that is yet to come... yes! Amen.