TRISAGION VÀ NHỮNG KINH NGUYỆN KHÁC

Kinh nguyện Trisagion thấm thía và tuyệt vời, mang âm hưởng chín phẩm Thiên Thần – Seraphim, Cherubim, Thượng Tòa, Quản Trị, Đức Năng, Dũng Lực, Tổng Quyền, Tổng Lãnh Thiên Thần và các Thiên Thần – dâng “lời ngợi khen không dứt” lên Ba Ngôi Cực Thánh trên Thiên Đàng.

Trong lịch sử nhân loại những kinh nguyện này được truyền tụng bởi Các Ngôi Vị của Ba Ngôi Thiên Chúa cho nhiều vị Thánh khác nhau như Isaias, Thánh Gioan Tông Đồ, Đức Tổng Giám Mục và Thánh Thánh Anthony Claret, Nữ Tu Viện Trưởng và Người Sáng Lập dòng Phanxicô Hèn Mọn Đức mẹ Hằng Cứu Giúp để đền tội trong thời đại của chúng ta, Zuniaga Lopez, để Sùng Kính Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội. Chúng ta mắc nợ những tu sĩ gương mẫu này những kinh nguyện tuyệt vời đã ban tặng cho cá nhân chúng ta xử dụng.
Khi những kinh nguyện này được ban cho Thánh Anthony Claret, sống từ năm 1807 đến năm 1870. Ngài được Chúa Thánh Thần, Ngôi Ba Thiên Chúa mặc khải cho biết rằng nhiều cuộc trừng phạt sẽ phải đến với loài người vì sự sa ngã tự nhiên, sẽ được giảm nhẹ với những người cầu nguyện toàn bộ kinh nguyện Trisagion. Kinh này phải được đọc ít nhất mỗi tuần một lần hay thường xuyên hơn để sự dữ phát xuất nơi người ta sẽ được giải thoát (trang 3). Kinh Nguyện Trisagion được viết (từ trang 3 tới trang 9) theo sau đó là những kinh nguyện khác, một vài kinh bắt nguồn từ Thiên Đàng và được Chúa và Đức Mẹ Đồng Trinh rất ưa chuộng, hình thành một nhóm kinh tuyệt vời để đọc hằng ngày.

Từ khi thế gian nhanh chóng đắm chìm trong thái độ đối với Thiên Chúa đầu Quyền Năng, như thể hầu như là người ta làm cho Ngài hoàn toàn biến mất, tình trạng lỏng lẻo này khiến cho luân lý suy đồi và lòng sùng kính đối với những người thánh thiện và các thánh vật giảm đi, như thế tội lỗi và thói hư tật xấu thắng thế khắp nơi, con người sa ngã sâu và sâu hơn nữa trong hố thẳm tăm tối do những gì mà chính họ đã làm ra, bởi thế họ đáng chịu nhiều hình phạt và sự trừng phạt của Chúa vì những đường lối sai lầm của họ. Không giống như các Thiên Thần, họ không ca ngợi Chúa bằng những “lời ngợi khen không dứt.” Họ dành ít thời gian cho việc cầu nguyện và của lễ sơ sài thường được dâng lên với vô số lần xao lãng.

Sự Cảnh Cáo được hứa sẽ sớm xuống trên nhân loại, để rồi theo sau đó là cuộc trừng phạt vĩ đại nếu con người không hoán cải và thay đổi đường lối sai lầm của họ. Kinh nguyện này sẽ giúp cho chúng ta như một sự chuẩn bị cho những biến cố sắp tới.

Thật là khôn ngoan cho những người thấu hiểu trọn vẹn nhu cầu của việc đền tạ Ba Ngôi Cực Thánh cách thích đáng với Những người độc ác và xúc phạm trong những ngày này, những người mang thần khí tối tăm tối. Còn tìm thấy được cách thức nào có tác dụng lớn lao hơn để làm hài lòng Ba Ngôi Cực Thánh bằng cách sữ dụng những lời kinh của các Thiên Thần và các kinh nguyện được quý trọng và ưa chuộng bởi Thiên Đàng? Hãy nhớ rằng kinh nguyện là nhu cầu thiết yếu của đời sống.

* * * * * * * *
Thông điệp của Chúa cho Portavoz Ngày 29 tháng 10 năm 1974:
“Hãy để cho kinh Trisagion, Kinh Mân Côi và Thánh Ca ca ngợi Cha Trên Trời và Thánh Ca về Chúa Thánh Thần vang lên ở khắp nơi. Và cho Ta, Ngôi Con, hãy để chúng đọc Kinh Truyền Tụng (Pater Noster),  đọc thật tốt, trọn vẹn và không cắt xén đi, như ta đã dạy cho các Môn Đệ. Hãy để cho Thánh Lễ tiếng La Tinh và theo cách thức mà Công Đồng Trent đã vạch ra luôn mãi. Và cho Đức Trinh Nữ, Kinh Truyền Tin, Kinh Magnificat, Kinh Lạy Nữ Vương và Kinh Kính Kính Mừng. Những kinh này không thể thiếu được đối với tất cả ơn cứu độ của Ta; và hãy để cho chúng Giữ Chay cách sốt sắng. Hãy liên tục thốt lên lời: ‘Giêsu, Maria, Giuse và Mẹ Maria Cực Sạch,’ bởi vì ma quỷ bỏ chạy khi nghe nó.”

Trong một lá thơ cho Mẹ Maria Antonia de San Pedro, Thánh Anthony Claret viết, “Chúa, Thiên Chúa của tôi, tỏ ra cho tôi một cách rõ ràng sự cần thiết phải cầu nguyện và phổ biến lòng sùng kính kinh Trisagion, và Kinh Rất Thánh Mân Côi và việc sung kính Chúa trong Bí Tích Thánh Thể, thường xuyên thăm viếng Ngài và lãnh nhận Ngài trong Bí Tích Thánh Thể.”
Thánh Anthony Claret nói cách riêng về Kinh Trisagion như “một lá chắn không thể xuyên thủng được chống lại mọi sự dữ mà Chúa gởi đến cho loài người để trừng phạt tội lỗi của họ.”

KINH TRISAGION
Lời khẩn cầu:
X. Lạy Chúa, xin hãy mở miệng lưỡi con ra.
Đ. Để con sẽ cao rao những lời ngợi khen Chúa.
X. Lạy Chúa Trời xin đến Cứu giúp con.
Đ. Xin mau mau cứu giúp con.
X. Sáng Danh Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con và Đức Chúa Thánh Thần
Đ. Như đã có trước vô cùng và bây giờ và hằng có và đời đời chẳng cùng. Amen.

Chuẩn Bị:
Lạy Chúa đầy Lòng Thương Xót, Bản Tính Hiệp Nhất Ba Ngôi nên Một, này đây một thụ tạo thấp hèn, kẻ nhận ra bên trong mình hình ảnh đáng tôn kính của Ba Ngôi Cực Thánh. Con thú nhận rằng con đã không chu toàn bổn phận với vinh dự mà việc giống với thiên tính này đòi buộc con. Lạy Chúa, con đã phạm tội, nhưng không bao giờ con từ chối Ba Ngôi Thiên Chúa. Hơn thế nữa, con tin vững vàng vào Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần: Ngôi Cha là Đấng Tự Hữu; Ngôi Con sinh bởi Ngôi Cha, cùng Một Bản Thể; và Ngôi Thánh Thần là đối tượng của tình yêu hổ tương giữa Ngôi Cha và Ngôi Con, Đấng mà từ đó Ngôi Ba phát sinh ra và có cùng một Bản Thể; Ngôi Cha không cao trọng hơn Ngôi Con và Ngôi Thánh Thần. Con tôn sùng Ngôi Cha là Thiên Chúa, Ngôi Con là Thiên Chúa và Ngôi Thánh Thần là Thiên Chúa; mặc dầu vậy, trong Ba Ngôi con tin và sùng kính chỉ Một Thiên Chúa. Con không thấu hiểu mầu nhiệm này, lạy Chúa, sự hiểu biết của con bị thu hút bởi Đức Tin, để vinh quang Ngài được cả sáng hơn và để con đạt được công nghiệp. Con xin dâng lên Ngài lòng sùng kính và tình yêu sâu thẳm, như lời nài xin thiêng liêng đẹp lòng Chúa Nhất, ngỏ hầu qua đó Ngài sẽ tha thứ cho nhiều lần con đã xúc phạm đến Đấng Quyền Năng Tự Hữu. Lạy Ba Ngôi Rất Thánh! Sự khốn cùng của khả năng bộ ba của tiếng thở dài của con là: ký ức, vết nhơ và sự yếu đuối; sự hiểu biết bị nhiễm độc bởi sự dốt nát; ý chí đồi  bại bởi hướng chiều về đàng dữ. Xin chữa lành con, thánh hóa con, và ban ơn trợ giúp để con không bao giờ thiếu những ý định mà Ngài hằng đoái thương linh ứng cho con; từ nay con xin hứa hiến dâng mình, để nâng cao phẩm giá bằng việc thực thi những gì có tương quan với bản tính Thiên Chúa, qua đó Ngài sẽ đóng ấn trên con; để con sẽ đánh giá phẩm giá đó hoàn hảo với hết khả năng của con nhờ ơn sủng Ngài; và sử dụng ơn sủng Chúa để bảo tồn việc sùng kính trong mầu nhiệm của Ba Ngôi Cực Trọng, nơi Ngài con hy vọng tìm thấy lòng thương xót, cảm thông và từ bi Chúa luôn mãi. Amen.

Thánh ca:
Ngọn lửa cháy không  bao giờ tắt,
Ánh Sáng Phù Trợ, Sự Hiệp Nhất của Ngài,
Xin đổ đầy tâm trí, tâm hồn và linh hồn con,
với tình yêu Ngài, hỡi Ba Ngôi Thiên Chúa.
Xin đem con về quê trời Thiên Đàng,
Ngày đêm con khẩn nguyện.
Xin mang con về để ca ngợi Chúa
Với bài Thánh ca vĩnh cửu
Ca ngợi Ngôi Cha, Ngôi Con,
Ngôi Thánh Thần – nên Một.
Xin dâng lên Ngài vinh quang,
 Bây giờ và mãi mãi. Amen.
 
Đọc 1 Kinh Lạy Cha và 1 Kinh Sáng Danh được đọc trước kinh nguyện dành cho Mỗi Ngôi của BA NGÔI THIÊN CHÚA trong đó Thiên Thần SERAPHIM, CHERUBIM và THƯỢNG TÒA dâng lên cho ĐỨC CHÚA CHA; Thiên Thần QUẢN TRỊ, ĐỨC NĂNG và DŨNG LỰC dâng lên cho ĐỨC CHÚA CON; Thiên Thần TỔNG QUYỂN, TỔNG LÃNH THIÊN THẦN và các THIÊN THẦN dâng lên cho CHÚA THÁNH THẦN, như sau:

LỜI NGỢI KHEN DÂNG LÊN ĐỨC CHÚA CHA
1 Kinh Lạy Cha và 1 Kinh Sáng Danh
* Với Thiên Thần Seraphim:
X. Thánh, thánh, thánh Chúa là thiên Chúa các đạo binh.
Đ. Lạy Thiên Chúa chí Thánh, Đấng Toàn Năng, Đấng hằng Hữu; xin thương xót chúng con.
* Với Thiên Thần Cherubim:
X. Thánh, thánh, thánh Chúa là thiên Chúa các đạo binh.
Đ. Lạy Thiên Chúa chí Thánh, Đấng Toàn Năng, Đấng hằng Hữu; xin thương xót chúng con.
* Với Thiên Thần Thượng Tòa:
X. Thánh, thánh, thánh Chúa là thiên Chúa các đạo binh.
Đ. Lạy Thiên Chúa chí Thánh, Đấng Toàn Năng, Đấng hằng Hữu; xin thương xót chúng con.

Cầu nguyện với Chúa Cha:
Lạy Thiên Chúa là Cha Toàn Năng Hằng Hữu, Đấng cùng với Ngôi Con và Ngôi Thánh Thần nên Một, Một Bản Thể trong Ba Ngôi Vị, con thờ lạy Ngài, con tôn vinh Ngài, con chúc tụng Ngài cùng với Ba Phẩm Thiên Thần và với Ba Đội Hợp Xướng của Phẩm Thứ Nhất: SERAPHIM yêu quý, CHERUBIM khôn ngoan và THƯỢNG TÒA cao cả, con tung hô Ngài là Đấng Thánh, Thánh, Thánh đầy Quyền Uy và Hằng Hữu, Cha của Ngôi Lời, Tác Giả của Chúa Thánh Thần, Chúa Tể trên trời dưới đất, đáng được ca tụng luôn luôn và mãi mãi. Amen.

LỜI NGỢI KHEN DÂNG LÊN ĐỨC CHÚA CON
1 Kinh Lạy Cha và 1 Kinh Sáng Danh
* Với Thiên Thần Quản Trị:
X. Thánh, thánh, thánh Chúa là thiên Chúa các đạo binh.
Đ. Lạy Thiên Chúa chí Thánh, Đấng Toàn Năng, Đấng hằng Hữu; xin thương xót chúng con.
* Với Thiên Thần Đức năng:
X. Thánh, thánh, thánh Chúa là thiên Chúa các đạo binh.
Đ. Lạy Thiên Chúa chí Thánh, Đấng Toàn Năng, Đấng hằng Hữu; xin thương xót chúng con.
* Với Thiên Thần Dũng Lực:
X. Thánh, thánh, thánh Chúa là thiên Chúa các đạo binh.
Đ. Lạy Thiên Chúa chí Thánh, Đấng Toàn Năng, Đấng hằng Hữu; xin thương xót chúng con.

Ngợi khen Ngôi Con:
Lạy Thiên Chúa Ngôi Con là Đấng khôn ngoan thần hiệu, Đấng cùng với Chúa Cha Hằng Hữu và Thần Khí Thiên Chúa nên Một, Một Bản Thể trong Ba ngôi Vị, con tôn vinh Ngài, con chúc tụng Ngài, con thờ lạy Ngài cùng với Ba Phẩm Thiên Thần và với Ba Đội Hợp Xướng của Phẩm Thứ Hai: QUẢN TRỊ, ĐỨC NĂNG  và DŨNG LỰC, con tung hô Ngài là Đấng Thánh, Thánh, Thánh đầy Quyền Uy, là Ngôi Lời của Thiên Chúa và Con Một yêu dấu Đức Chúa Cha, tác giả của Chúa Thánh Thần, Chúa Tể trên trời và dưới đất, đáng được ca tụng luôn luôn và mãi mãi. Amen.
 
LỜI NGỢI KHEN DÂNG LÊN ĐỨC CHÚA THÁNH THẦN
1 Kinh Lạy Cha và 1 Kinh Sáng Danh
* Với Thiên Thần Tổng Quyền:
X. Thánh, thánh, thánh Chúa là thiên Chúa các đạo binh.
Đ. Lạy Thiên Chúa chí Thánh, Đấng Toàn Năng, Đấng hằng Hữu; xin thương xót chúng con.
* Với các Tổng lãnh Thiên Thần:
X. Thánh, thánh, thánh Chúa là thiên Chúa các đạo binh.
Đ. Lạy Thiên Chúa chí Thánh, Đấng Toàn Năng, Đấng hằng Hữu; xin thương xót chúng con.
* Với các Thiên Thần:
X. Thánh, thánh, thánh Chúa là thiên Chúa các đạo binh.
Đ. Lạy Thiên Chúa chí Thánh, Đấng Toàn Năng, Đấng hằng Hữu; xin thương xót chúng con.

Lời nguyện với Chúa Thánh Thần:
Lạy Chúa Thánh Thần yêu mến, Tình Yêu Thiên Chúa, Đấng cùng với Ngôi Cha Hằng Hữu và Con Một yêu dấu Đức Chúa Cha nên Một, Một Bản Thể trong Ba Ngôi Vị, Con chúc tụng Ngài, con thờ lạy Ngài, con tôn vinh Ngài cùng với Ba Phẩm Thiên Thần và với Ba Đội Hợp Xướng của Phẩm Thứ Ba: TỔNG QUYỀN, TỔNG LÃNH THIÊN THẦN và CÁC THIÊN THẦN, con tung hô Ngài là Đấng Thánh, Thánh, Thánh, là Tình Yêu Thiên Chúa và sự kết hiệp kỳ diệu nhất của Thiên Chúa Cha Hằng Hữu và Chúa Con, phát sinh bởi tình yêu của cả Hai Ngôi, Chúa Tể trên trời dưới đất, đáng được ca tụng luôn luôn và mãi mãi. Amen.

Bài Tụng Ca:
Cùng với sự chứng kiến của Ba Đấng trên Thiên Đàng, Chúa Cha, Ngôi Lời, và Chúa Thánh Thần. Và Ba Ngôi là Một.
X. Hãy chúc tụng Ngôi Cha, Ngôi Con và Ngôi Thánh Thần.
Đ. Hãy ca ngợi Chúa và tôn vinh Ngài luôn luôn và mãi mãi.

Chúng ta hãy cầu nguyện:
Lạy Thiên Chúa là Đấng Tối Cao không hề suy thấu được, nơi tôn nghiêm của bản tính Ngài, không ai có thể vào được, chứa đựng mầu nhiệm Ba Ngôi Cực Thánh, nơi bức màng trướng không ai có thể xé ra để nhìn thấy trọn vẹn; hơn nữa, tất cả mọi thụ tạo đều phải phủ phục thờ lạy bên ngoài: xin đoái thương chấp nhận lời thỉnh cầu khiêm nhượng mà chúng con cung kính đặt dưới chân ngai tòa Chúa Quyền Năng khôn tả, nhờ công nghiệp của Chúa Giêsu Kitô, Đấng Hằng Sống Hằng Trị với Ngài trong sự Hiệp Nhất với Chúa Thánh Thần, Một Thiên Chúa đời đời chẳng cùng. Amen.

Hãy vui mừng trong Chúa Ba Ngôi:
Cùng với Thiên Chúa ba lần Thánh Thiện, Cherubim, Seraphim, và Các Thiên Thần hãy hát bài Thánh ca không dứt: Thánh, Thánh, Thánh.
(sau mỗi phiên khúc sau đây xin lập lại hai câu cuối)

1. Lạy Chúa Ba Ngôi.
Duy Nhất trong Bản Tính tối cao,
Nguồn phát sinh mọi sự tốt lành,
Nhờ lòng rộng lượng;
Và đức khoang dung nhân từ hiền dịu
Xin cất đi tiếng than khóc và nỗi thống khổ của con.
Thiên Thần ca bài thánh ca không dứt: Thánh, Thánh, Thánh.

2. Lạy Chúa rất nhân từ,
Chúng con khiêm tốn ca tụng Ngài,
Và chúng con nài xin ơn tha thứ,
Vì sự độc ác và mù quáng của chúng con
Nhờ lòng độ lượng của Ngài
Trong bài Thánh Ca huyền nhiệm. Các Thiên Thần bát bài ca không dứt: Thánh, Thánh, Thánh.

3. Kinh Trisagion mà tiên tri Isaia đã viết
Thiêu đốt với lòng nhiệt thành nóng bỏng,
Khi vị tiên tri nghe từ Thiên Đàng, ngân nga giai điệu
các phẩm Thiên Thần hát khúc hoàn kim.
Hòa khúc ca ngợi khen Thiên Chúa.
Các Thiên Thần hát bài ca không dứt: Thánh, Thánh, Thánh.

4. Thánh Gioan Tông Đồ,
Nghe những thụ tạo huyền nhiệm hát ca,
Tiếng hát rung lên niềm vui sướng
với giai điệu không dứt
và với tiếng ca không mỏi mệt,
Không nhọc nhằng, yếu đuối hay đau thương.
Các Thiên Thần hát bài ca không dứt: Thánh, Thánh, Thánh.

5.  Nhờ ơn sủng của kinh satrigion,
Với sức mạnh của Cánh Tay Thiên Chúa,
Xin che chở chúng con khỏi mọi điều ác hại,
Khỏi sấm chớp và bệnh dịch,
khỏi cái chết bất đắc kỳ tử và động đất,
Xin cứu chúng con thoát khỏi mọi thảm họa.
Các Thiên Thần hát bài ca không dứt: Thánh, Thánh, Thánh.

6. Công Lý của Thiên Chúa
biếu tượng vinh quang tối thượng
Chiến công của người Kitô Hữu
Trên mọi sự dữ của hỏa ngục
Và sự độc ác của ma quỷ,
Chúng hoảng sợ và kinh hoàng trốn chạy.
Khi các Thiên Thần ca bài ca không dứt: Thánh, Thánh, Thánh.

7. Như cầu vồng trên bầu trời
Trên đất liền và trên biển,
Chúa cam kết giải thoát chúng con
Ngài tỏ ra cho mọi người nhìn thấy;
Ơn bảo trợ cao cả của Ngài
Với ơn sủng Chúa và sự phi thường.
Khi các Thiên Thần hát Bài ca không dứt: Thánh, Thánh, Thánh.

8. Lạy Thiên Chúa là Đấng Thánh, Quyền Năng và Hằng Hữu,
Con xin phó thác cho sự bảo trợ của Ngài
Để con được cư ngụ nơi Thiên Đàng ,
Và con sẽ hát ca với toàn thể các đoàn hợp xướng
Bài ca vĩ đại với vô vàn linh hứng
vinh danh, tôn thờ, ca ngợi Chúa.
Các Thiên Thần hát bài ca không dứt: Thánh, Thánh, Thánh.

Bài ca tụng:
Chúc tụng Ba Ngôi Cực Thánh và Hiệp Nhất Không thể phân ly. Chúng con tuyên xưng Mầu Nhiệm Cao Cả của Bản Tính Ngài với long sùng kính hết sức lực con, vì Ngài đã đoái thương không ngơi thực thi lòng thương xót trên chúng con.

X. Vinh Danh Thiên Chúa trên trời.
Đ. Và trái đất tràn đầy vinh quang Chúa.

Chúng ta hãy cầu nguyện:
Hãy Thiên Chúa Quyền Năng Hằng Hữu, xin ban cho tôi tớ Ngài được ơn hiểu biết, nhờ lời tuyên xưng đức tin chân thật, vinh quang Ba Ngôi Vĩnh Cửu của các Ngôi Vị, và việc sùng kính sức mạnh và quyền năng của Ngài, bản tính Hiệp Nhất không hiểu thấu được: chúng con nài xin Chúa, nhờ sự trung thành trong cùng một đức tin, cứu thoát chúng con khỏi mọi quân thù nghịch. Chúng con nguyện xin nhờ Chúa Giêsu Kitô, Đấng Hằng Sống hằng Trị với Chúa Cha trong sự Hiệp Nhất của Chúa Thánh Thần đời đời chẳng cùng. Amen.

Kinh cầu Ba Ngôi Thiên Chúa có thể đọc sau Kinh Trisagion như sau:
Lạy Cha Trên Trời, là Đấng Hằng Hữu,
Sau mỗi câu xin đáp
* Xin thương xót chúng con.

Ngôi Lời Thiên Chúa, là Thiên Chúa cao cả,
Chúa Thánh Thần, là Thiên Chúa,
Ba Ngôi diễm phúc, Một và chỉ Một Chúa,
Đấng Tạo Hóa, duy trì và điều khiển mọi loài thụ tạo,
Sự Sống của chúng con, trong Ngài, bởi Ngài và cho Ngài, chúng con sống,
Sự Sống của Thiên Chúa và Một Chúa Ba Ngôi,
Chúa Tể trên trời với Quyền Năng cao cả,
Niềm hoan lạc tối thượng trên Thiên Đàng, ẩn giấu đối với loài người,
Thiên Chúa và Mặt Trời Tự Hữu,
Quỹ đạo hoàn hảo của khả năng vô tận ,
Phản chiếu thiêng liêng trên các thiên thần,
Cầu Vồng rực rỡ nhất, với vòng cung khoang dung,
Ánh Sáng đầu tiên, ánh sáng tuần hoàn, chiếu soi thế giới,
Sự huy hoàng tối cao và thiêng liêng của Ba Ngôi,
Ngọn lửa không đến gần được, sự chói lòa không hiểu thấu được,
Gấp Ba lần những gì tốt lành nhất, lợi ích, công chính và hài hòa,
Cây lừng lẫy với chồi cây và trái cây tốt đẹp,
Trổ sinh nhánh với rể cây mầu mỡ,
Cây thiêng liêng đổ đầy niềm vui cho những ai nhìn ngắm,
Vườn nho Thánh với ba chồi cây đẹp,
Con đường trổi vượt dẫn tới thiên đàng,
Ngọn tháp vững vàng phòng thủ khỏi quân thù hỏa ngục,
Dây thừng Thánh chắp ba với nút thắc ràng buộc vĩnh viển,
Giải Thiên Hà mang ánh sáng vĩnh cửu,
Đại dương không dò thấu với chiều sâu khôn lường,
Tấm gương trong sáng nhất soi thấu sự thiêng liêng,
Vương Miệng vàng huyền nhiệm và cao quý nhất,
Kho Tàng huyên nhiệm của cung thánh tối cao,
Viên Ngọc thật của giá trị vĩnh cửu,
Cánh tay cao ngất nâng đỡ toàn thế giới bằng ba ngón tay,
Thanh gươm ghê sợ đối với tội nhân không ăn năn,
 
Sau mỗi câu xin đáp
* Lạy Ba Ngôi Cực Thánh, xin cứu chúng con.

Khỏi mọi sự dữ với linh hồn và thể xác,
Khỏi mọi tội lỗi và dịp tội,
Khỏi cơn giận và thịnh nộ,
Khỏi cái chết bất đắc kỳ tử,
Khỏi cạm bẩy và sự tấn công của ma quỷ,
Khỏi thần khí ô uế và những cám dỗ của nó,
Khỏi sự dâm ô xác thịt,
Khỏi lòng giận, lòng ghét và ý muốn xấu xa,
Khỏi tai họa, bệnh dịch, đói kém và giặc giả,
Khỏi giông tố trên biển hay đất liền,
Khỏi kẻ thù của Đức Tin Kitô Giáo,
Khỏi cái chết đời đời,
Nhờ sự Hiệp Nhất của Ba Ngôi và Ba Ngôi Hiệp Nhất,
Nhờ sự đồng đều trong Bản Tính của Ba Ngôi,
Nhờ sự siêu phàm của mầu nhiệm Một Chúa Ba Ngôi,
Nhờ Danh Ba Ngôi không tả xiết,
Nhờ tính kỳ diệu phi thường của Danh Duy Nhất mà có Ba Ngôi,
Nhờ quyền năng sáng tạo thông chia của tất cả Ba Ngôi Thiên Chúa, Ngài thông ban chính mình và gìn giữ mọi loài,
Nhờ công trình kỳ diệu Chúa Kitô nhập thể trong lòng Trinh Nữ Maria,
Nhờ việc mặc khải Ba Ngôi Hiệp Nhất, đã làm nên con người theo hình ảnh giống như Ngài,
Nhờ ơn sủng qua Bí Tích Thánh Thể, Ngài đã canh tân hình ảnh Ngài,
Nhờ mặc khải về Mầu Nhiệm Chúa Ba Ngôi cho ông Abraham khi đến viếng thăm nhà ông,
Nhờ công nghiệp của nhiều linh hồn làm vui lòng Ngài bằng việc tận hiến cho Ba Ngôi Thiên Chúa,
Nhờ tình yêu cao cả Ngài giải thoát cho những linh hồn sùng kính Ba Ngôi đáng tôn sùng khỏi tay ma quỷ,
Nhờ quyền năng Chúa những người tận hiến cho Ba Ngôi Cực Thánh nhận thức được sự tấn công của ma quỷ chống lại họ,

Sau mỗi câu xin đáp
* Chúng con nài xin Chúa, xin Chúa nhậm lời.
Chúng con là kẻ có tội,
Để chúng con thành công trong việc chống lại kẻ thù nhờ vũ khí là việc sùng kính Ba Ngôi Cực Thánh,
Để chúng con tô điểm cho mình thêm hằng ngày bằng đường nét của ơn sủng Chúa, của Hình Ảnh Chúa trong linh hồn con,
Để mọi người có được niềm vui lớn lao được bảo đảm cho những ai tận hiến cho Ba Ngôi không tả xiết,
Để khi chúng con xưng thú tội lỗi nhờ mầu nhiệm Chúa Ba Ngôi, những sai lầm của hỏa ngục sẽ bị phá hủy,
Để các linh hồn nơi luyện ngục vui mừng vì được an ủi nhiều bởi nhân đức của mầu nhiệm Chúa Ba Ngôi,
Để Ngài đoái thương nhậm lời chúng con với lòng thong cảm,

X. Lạy Ba Ngôi Thiên Chúa, xin lắng nghe lời chúng con cầu nguyện,
Đ. Và cho tiếng kêu than của chúng con bay lên tới Chúa,

Cầu nguyện:
Lạy Thiên, Một Chúa Ba Ngôi, xin ban cho chúng con ơn sủng, long từ bi và sự liên hiệp của chính Ngài luôn luôn để bây giờ và mãi mãi chúng con sẽ yêu mến và tôn vinh Ngài, Ngôi Cha, Ngôi Con và Ngôi Thánh Thần trong cùng một Thần Tính, hay trong Chúa Ba Ngôi hay trong Sự Hiệp Nhất của Ba Ngôi, hay Ba Ngôi nên Một trong Một Chúa; nguyện xin cho vinh quang Ngài bền vững đến muôn đời. Amen.

Bài hát ca ngợi:
Chúng ta hãy ca ngợi và suy tôn Ba Ngôi mến yêu cao vời, hiệp nhất khôn tả.
Ngài là Chúa và Đấng Tối Cao trên các đấng tối cao, Một Chúa Ba Ngôi và tất cả đồng đều.
Ngôi thứ Nhất là Thiên Chúa Tối Cao và hằng hữu, không sinh ra bởi ai, nhưng Ngài là Đấng Tự Hữu.
Ngôi Con, là Thiên Chúa Thật, và cũng là con người thật mang xác phàm, Ngôi Lời sinh ra trong sự nhận thức từ thuở đời đời,
Ngôi Thánh Thần, cũng Là Thiên Chúa và tình yêu êm dịu, Đấng mà Ngôi Cha và Ngôi Con, trong sự nhận biết lẫn nhau đã sản sinh ra duy nhất bởi tình yêu hổ tương.
Cả Ba Ngôi, Đấng mà sự trung thành và đức tin liên lĩ của tâm hồn chúng con tận hiến để tuyên xưng, ngay cả bằng máu của nó.
Với Ngài, cho đến tận cùng thời gian và qua đời sau,
thụ tạo của Ngài sẽ hát ca ngợi Vinh Quang Ngài, ngợi khen và tôn vinh.

Cầu nguyện với Mầu Nhiệm Cực Cao Trọng của
CHÚA BA NGÔI:
Với Ngài, Ba Ngôi Cao Cả,
Với Ngài, Thiên Chúa của chúng con, Một mà là Ba,
Con xin phó thác trí khôn, ký ức và ý chí cho Ngài,
Ôi lạy Đấng Thánh, huyền nhiệm trên hết mọi sự huyền nhiệm,
con xin tận hiến tư tưởng, công việc, lời nói và hành động,
mọi hơi thở, tình cảm và động lực.

Bài Ca Tụng để xin ơn bình an:
Lạy Chúa, xin ban bình an cho chúng con trong những ngày này, vì không có ai chiến đấu cho con ngoại trừ Chúa, Thiên Chúa của con.
X. Xin cho bình an ở lại trong Sức Mạnh của Ngài.
Đ. Và dồi dào trong những ngọn tháp của Ngài.

Cầu nguyện:
Ôi lạy Chúa, nơi Ngài phát sinh ra ước muốn thánh thiện, lời khuyên nhủ chính đáng và công việc đúng đắn, xin ban cho tôi tớ Ngài sự bình an mà thế gian không thể ban tặng; để tâm hồn chúng con được tận hiến cho sự giám sát của các mệnh lệnh của Ngài; xin xua đuổi khỏi chúng con cơn sợ hãi trước mọi kẻ thù, và dưới sự bảo vệ của Ngài, chúng con sẽ được yên hàn trong những ngày này. Chúng con nguyện xin nhờ Chúa Giêsu Kitô, Đấng hằng sống và hằng trị cùng Đức Chúa Cha, trong sự hiệp nhất của Chúa Thánh Thần, Thiên Chúa, đời đời chẳng cùng. Amen.
 
BÀI HÁT DÂNG LÊN CHA TRÊN TRỜI
Nhạc và lời ca của Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, linh hứng vào thứ năm ngày 6 tháng 7 năm 1972.

ĐIỆP KHÚC:
Chúng con cầu khẩn Ngài, hỡi Hy Vọng Ngọt Ngào, Chúa Cha Hằng Hữu.
Xin hãy kíp ban cho chúng con, Con Yêu Dấu Ngài, Sự Thật Từ Trời.
Ước gì vườn nho của chúng con, quả của chính Ngài, Bất Diệt.
Xin Cha thân ái cúi xuống trên lời khẩn cầu của chúng con.

PHIÊN KHÚC:
Chúng con khiêm tốn quỳ dưới chân Ngài Lạy Thiên Chúa Thật,
Nhờ lời chuyển cầu của Nạn Nhân Thánh Thiêng,
Chúng con nài xin để được hiệp nhất với Ba Ngôi,
Vì loài người bất hạnh không màng tới.
(Lập lại ĐIỆP KHÚC)

Lạy Cha dấu ái, chúng con khẩn cầu Ngài, xin vui lòng đón nhận,
lời ngợi khen yêu mến mà chúng con tôn sùng,
qua Đức Nữ Trinh, người mẹ tốt lành của chúng con,
lời ngợi khen mà Đấng Thánh Sáng Tạo Mẹ ưa chuộng.
(Lập lại ĐIỆP KHÚC)

Lời ngợi khen nồng cháy chúng con dâng lên Chúa trên cao,
Vì cơn mưa Tình Yêu khôn tả Ngài,
Vì Tình Yêu Vô Biên của Ngài không giới hạn,
Trong hố thẳm, “Asmodeus” rối loạn.
(Lập lại ĐIỆP KHÚC)

KINH NGUYỆN VỚI CHA TRÊN TRỜI
(Đọc khi nào có thể với cánh tay làm thành hình thánh giá)
Lạy Cha chúng con ở trên trời! Xin nhanh chóng ban Chúa Giêsu cho chúng con! Xin sớm ban Ngài cho chúng con, chúng con cầu xin ngài. Với lòng Tin, lòng Mến, với ước muốn mãnh liệt, chúng con khiêm tốn nài xin Ngài ban ơn huệ này cho chúng con. Hãy cho Chúa Giêsu mau đến, chúng con nài xin Ngài, để Ngài có thể cứu thoát nhiều con chiên đang lạc sa trên con đường hủy diệt. Ôi lạy Cha Trên Trời, chúng con ,là những đứa con tội nghiệp trên trái đất, chúng con khẩn cầu Ngài! Chúng con năn nỉ Ngài! Chúng con tin tưởng hy vọng có được ơn huệ này nơi Cha. Amen.

BÀI HÁT KÍNH CHÚA THÁNH THẦN

Lạy Chúa Thánh Thần, xin Ngài hãy đến!
Từ Quê Nhà sáng lạng và hạnh phúc,
truyền đạt xuống Ánh Sáng chữa lành.
Hãy đến hỡi Cha của những kẻ nghèo hèn,
Nguồn ơn sủng không bao giờ cạn
Ánh Sáng cho mọi tâm hồn.
Ngài là Đấng An Ủi tốt đẹp nhất cho mọi người,
Vị Khách ân cần nhất của các linh hồn,
Can đảm nhanh chóng đến cư ngụ.
Ngài cho kẻ lao nhọc nghĩ ngơi,
nơi nóng bỏng Ngài làm cho nguội lại,
và an ủi những nỗi niềm phiền muộn.
Hỡi Ánh Sáng thánh thiên đầy ơn phúc,
Xin làm cho tia sáng của Ngài trong con tỏa sáng,
Và đổ đầy tận đáy lòng chúng con.
Không có gì tốt bởi con người bằng tư tưởng,
không có gì bởi họ làm ra là điều thiện ,
Nếu Ngài không khích lệ với Ý Muốn rộng lượng của Ngài.
Xin thanh tẩy linh hồn chúng con khỏi vết nhơ tội lỗi,
tưới giội nơi khô cằn của chúng con với cơn mưa của Ngài,
chữa lành vết thương và cải thiện đường lối của chúng con.
Xin cúi xống trên tâm hồn và ý chí cứng cõi,
làm tan giá băng, sưởi lành nơi giá lạnh,
hướng dẫn những bước chân sai lạc.
Khi người tín hữu ở trong Ngài,
Đức tin họ sẽ sùng mộ như trẻ thơ.
Xin đoái thương đổ xuống ơn Bảy Nguồn,
ban cho họ niềm vui không dứt. Amen.

KINH MÂN CÔI
Kinh Mân Côi ở một trong 3 dạng sau đây nên được đọc hằng ngày.
Kinh Mân Côi theo Truyền Thống:
1. Đọc Kinh Lạy Cha ở Thánh Giá; Kinh Lạy Cha ở mỗi hạt lớn;Kinh Kính Mừng ở mỗi hạt nhỏ; Kinh Sáng Danh sau 3 Kinh Kính Mừng ở đầu chuỗi kinh và sau mỗi chục Kinh Kính Mừng.
Trước mỗi chục kinh tưởng niệm một mầu nhiệm của cuộc đời Chúa. Những Mầu Nhiệm này được đọc trước Kinh Lạy Cha. Qua mỗi năm chục kinh Mân Côi được đọc, chúng ta tưởng niệm mấu nhiệm Vui, Thương, Mừng. Hay mười lăm chục kinh Mân Côi tưởng niệm tất cả các mầu nhiệm đó.

2. Kinh Mân Côi Sám Hối ở các dòng tu để Đền Tạ.

3. Kinh Mân Côi để đền tạ của Thánh Padre Pio: Đọc Kinh Tin Kính ở Thánh Giá. Các mầu nhiệm Kinh Mân Côi được suy niệm ở mỗi hạt lớn. Sau mỗi 50 chục kinh đọc: một Kinh Lạy Cha, 1 Kinh Kính Mừng, 1 Kinh Sáng Danh và lời nguyện này: Kính Mừng Đức Maria Cực Sạch, thụ thai Vô Nhiễm Nguyên Tội.

Kinh Tin Kính
Tôi tin kính Đức Chúa Trời là Cha phép tắc vô cùng dựng nên trời đất. Tôi tin kính Đức Chúa Giêsu Kitô là Con Một Đức Chúa Cha và cùng Chúa chúng con. Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà Người xuống Thai sinh bởi bà Maria Đồng Trinh, chịu nạn đời Quan Phong-xi-ô Pi-la-tô, chịu đóng đinh trên cây Thánh Giá chết và táng xác. Xuống ngục tổ tông ngày thứ ba bởi trong kẻ chết mà sống lại. Lên trời ngự bên hữu Đức Chúa Cha Phép Tắc vô cùng. Ngày sau bởi trời lại xuống phán xét kẻ sống và kẻ chết. Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần. Tôi tin có Hội Thánh hằng có ở khắp thế này, các Thánh Thông Công. Tôi tin phép tha tội. Tôi tin xác loài người ngày sau sống lại. Tôi tin hằng sống vậy. Amen.

Kinh Lạy Cha
Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con, xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen.

Kinh Kính Mừng
Kính mừng Maria đầy ơn phước, Ðức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ, hơn mọi người nữ, và Giêsu con lòng Bà gồm phúc lạ. Thánh Maria Ðức Mẹ Chúa Trời cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi này và trong giờ lâm tử. Amen.

Kinh Sáng Danh
Sáng danh Ðức Chúa Cha và Ðức Chúa Con và Ðức Chúa Thánh Thần, như đã có trước vô cùng và bây giờ và hằng có và đời đời chẳng cùng. Amen.
Kinh Lạy Nữ Vương
Lạy Nữ Vương, Mẹ nhân lành, làm cho chúng con được sống, được vui, được cậy, thân lạy Mẹ, chúng con, con cháu Evà, ở chốn khách đầy kêu đến cùng Bà. Chúng con ở nơi khóc lóc than thở kêu khẩn Bà thương. Hỡi ơi! Bà là Chúa bầu chúng con, xin ghé mặt thương xem chúng con đến sau khỏi đầy. Xin cho chúng con được thấy Ðức Chúa Giêsu, con lòng Bà gồm phúc lạ. Ôi khoan thay, nhân thay, dịu thay Thánh Maria trọn đời đồng trinh. Amen.

Lạy Mẹ là Mẹ Đức Chúa Trời xin cầu cho chúng con
Đáng chịu lấy những sự Chúa kitô đã hứa.

Chúng ta hãy cầu nguyện:
Lạy Chúa, là nơi con náu thân và là sức mạnh con, xin đoái thương nhìn đến dân Ngài đang kêu than cùng Chúa; nhờ lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, Mẹ Thiên Chúa, Thánh Giuse, phối ngẫu của Người, ông Thánh Phêrô Phaolô và toàn thể các Thánh, xin dủ lòng thương nhậm lời chúng con cầu nguyện mà ban ơn hoán cải cho các tội nhân và ban ơn giải thoát và quyền bính cho Giáo Hội Mẹ. Chúng con nguyện xin nhờ Chúa Giêsu Kitô Chúa chúng con. Amen.

Kinh Magnificat
Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa,
Thần trí tôi hớn hở vui mừng vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.
Phận nữ tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới;
từ nay, hết mọi đời sẽ khen tôi diễm phúc.
Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi biết bao điều cao cả,
danh Người thật chí thánh chí tôn!
Đời nọ tới đời kia, Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.
Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh,
dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.
Chúa hạ bệ những ai quyền thế,
Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.
Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
người giàu có, lại đuổi về tay trắng.
Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người,
như đã hứa cùng cha ông chúng ta,
vì Người nhớ lại lòng thương xót
dành cho tổ phụ Áp-ra-ham
và cho con cháu đến muôn đời.”
Kinh Sáng Danh…

Chúng ta hãy cầu nguyện:
Lạy Chúa, chúng con nài xin Chúa ban xuống cho tôi tớ Ngài được an vui vững mạnh phần hồn phần xác; nhờ lời chuyển cầu vinh hiển của Ðức Maria trọn đời Ðồng Trinh, xin cho chúng con qua cơn khổ sầu và được vào niềm vui hạnh phúc vĩnh cửu. Chúng con cầu xin nhờ Ðức Kitô Chúa chúng con.  Amen.

Kinh Truyền Tin
Trong hồi chuông thứ nhất
X. Đức Chúa Trời sai thánh thiên thần truyền tin cho rất thánh Đức Bà Maria.
Đ. Và rất thánh Đức Bà chịu thai bởi phép Đức Chúa Thánh Thần.
Kính mừng Maria..
X. Này tôi là tôi tá Đức Chúa Trời,
Đ. Tôi xin vâng như lời thánh thiên thần truyền.
Kính mừng Maria..
X. Chốc ấy Ngôi Thứ Hai xuống thế làm người.
Đ. Và ở cùng chúng con.
Kính mừng Maria..
X. Lạy rất thánh Đức Mẹ Chúa Trời xin cầu cho chúng con.
Đ. Đáng chịu lấy những sự Chúa Kitô đã hứa.
 
Lời Nguyện:
Lạy Chúa, chúng con xin Chúa ban ơn xuống trong linh hồn chúng con là kẻ đã nhờ lời thánh thiên thần truyền, mà biết thật Chúa Kitô là Con Chúa đã xuống thế làm người, thì xin vì công ơn Chúa chịu nạn chịu chết trên cây Thánh giá cho chúng con ngày sau khi sống lại, được đến nơi vinh hiển, cũng vì công nghiệp Chúa Kitô là Chúa chúng con. Amen.

Vương Miệng và Bông Hoa ngợi khen Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp
Con yêu dấu của Đức Chúa Cha
sau mỗi câu xin đáp
* Cầu cho chúng con
Người Mẹ được tuyển chọn cho Đức Chúa Con,
Hiền Thê của Chúa Thánh Thần,
Đền thờ và Thánh Điện của Ba Ngôi Cực Thánh,
Đức Mẹ Đồng Trinh cực sạch trước khi sinh con,
Đức Mẹ Đồng Trinh Vô Nhiễm Nguyên Tội sau khi sinh con,
Nữ Vương các Thiên Thần,
Nữ Vương các Tổng lãnh Thiên Thần,
Nữ Vương các Thiên Thần Thượng Tòa,
Nữ Vương các Thiên Thần Quản Trị,
Nữ Vương các Thiên Thần Tổng Quyền,
Nữ Vương các Thiên Thần Dũng Lực,
Nữ Vương các Thiên Thần Đức Năng,
Nữ Vương các Thiên Thần Cherubim,
Nữ Vương các Thiên Thần Seraphim,
Đức Bà được táng tụng và đầy ơn phúc nhất,
Nữ Vương trên trời dưới đất,
Nữ Vương Oai Vệ của muôn loài thụ tạo,
Đấng tối cao và tuyệt dịu nhất cai quản mọi loài (không phải là Chúa),
Bình minh sáng lạng nhất,
Vì sao Sáng ngời ơn sủng,
Vì Sao Mai,
Vầng trăng sáng không ràng buộc bởi mọi vết nhơ đáng xấu hổ,
Mặt trời sáng không gợn chút mây dù chỉ một chút không
hoàn hảo,
Cầu vồng của bình an và tình yêu,
Mây trắng mưa xuống trên trái đất nước tốt lành ơn sủng,
Thác nguồn ơn sủng trên trái đất,
Dòng sông dồi dào lòng thương xót,

Suối Nguồn vô tận những ơn ích cho các linh hồn đặt tin tưởng
nơi Người,
Đại dương Ơn Sủng cho thế gian tội lỗi và bất hạnh,
Gương mẫu hoàn hảo về đức trong sạch và thánh thiện,
Viên Ngọc quý nhất của dòng dõi loài người,
Chìa khóa chiếu sáng của thiên đàng, trang điểm bằng đá quý nhất từ kho tàng Thiêng Liêng,
Kim Cương ngời sáng Đức Tin,
Ngọc Lục chứa chan Hy Vọng,
Hồng Ngọc cháy rực Đức Ái,
Kiên vững như đá Topaz,
Đức nhẫn nại như Ngọc trong xanh,
Đức Khiêm Nhượng như khoáng chất Opal (trắng đục),
Đức Nhẫn nhục như Thạnh Anh Tím,
Lòng Sùng Kính như Ngọc Thạch-Lựu,
Ân cần như Mã Não,
Vẻ đẹp thiên đàng như Lam Ngọc,
Mọi nhân đức như Đá quý,
Bông Hoa tối hoàn hảo được tuyển chọn,
Cây dừa giương cao đức hy sinh hãm mình,
Đức trong sạch như Hoa Huệ xinh đẹp,
Bông Hoa Huệ đẹp xinh của núi đồi,
Đức trong sạch như mùi hương Hoa Huệ,
Cây Cam Tùng cựu quý hiếm,
Hoa Nhài với hương thơm làm vui thỏa thiên đàng và ướp thơm trái đất,
Hoa Tím với hương thơm thanh tú sự ngọt ngào thiên đàng,
Hoa Hồng đẹp nhất,
Hoa Cẩm Chướng điểm tô sắc thái quý báu nhất,
Tình Yêu Thiêng Liêng như Dầu Thông,
Đấng là Mẹ oai vệ của Thiên Chúa và kho tàng của mọi ơn sủng Ngài,
Đấng thụ thai vô nhiễm nguyên tội từ giây phút đầu tiên được tạo dựng,
Đấng cứu giúp tất cả những ai tin tưởng nơi Người,
Đấng là ánh sang và cố vấn cho tất cả những ai đặt tin tưởng nơi Người,
Đấng trợ giúp chúng ta trong mọi lúc hiểm nguy,
Đấng là nơi ẩn náu và trú thân trong mọi lúc khổ đau cơ hàn,
Đấng hiện ra nơi bức ảnh phép lạ trên nền vàng tượng trưng cho sự sung túc trên thiên đàng và sự ưu tú của đặc quyền trổi vượt,
Đấng mà y phục màu đỏ và xanh biểu hiện cho chúng ta ngọn lửa đức ái và nét đẹp sáng láng đáng khâm phục của đặc ân Vô Nhiễm Nguyên Tội,
Đấng mà phẩm chất cao quý của Mẹ Thiên Chúa là biểu hiện trong là thơ bằng tiếng Hy Lạp hiện ra dưới bức ảnh,
Đấng mà khăng choàng có hình thánh giá và ngôi sao biểu tượng cho Đức Tin và Đức Cậy mà chúng ta nên có đối với ơn trợ giúp đầy quyền năng của Mẹ,
Đấng mà khi nhìn thấy nơi Hài Nhi Thánh nỗi buồn do biểu tượng của nỗi thống khổ mà một ngày kia ngài phải chịu đựng, và những dụng cụ được dùng trong cuộc khổ nạn, mà Tổng Lãnh Thiên Thần Micae và Gabriel bày tỏ cho Ngài (và cũng được thấy ở cuối bức ảnh) đã âu yếm nắm tay Người để trợ lực và an ủi Ngài trong nỗi đau buồn đó,
Đấng với cái nhìn ngọt ngào, cảm thông lôi kéo và hoán cải tội nhân,

PHẦN KẾT CỦA KINH CẦU

Chúng ta hãy cầu nguyện:
Lạy Mẹ Hằng cứu Giúp, xin ban cho con bây giờ và mãi mãi sự trợ giúp đầy quyền năng của Mẹ và cho con được cầu xin với Mẹ
liên lĩ không ngơi. Amen.

Lạy Chiên Thiên Chúa Đấng Xóa Tội Trần Gian,
Xin tha tội cho chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa Đấng Xóa Tội Trần Gian,
Xin lắng nghe lời con cầu nguyện,
Lạy Chiên Thiên Chúa Đấng Xóa Tội Trần Gian,
Xin thương xót chúng con.

Chúa đã ban xuống cho chúng con Một Người Nữ Vĩ Đại, như chốn náu thân, Đấng Bàu Chữa, và là Người trợ giúp trong thời nguy khốn. Amen.

KINH CẦU TRONG THỜI THẾ MẠC

Xin Chúa thương xót chúng con.
Xin Chúa Kitô thương xót chúng con
Xin Chúa thương xót chúng con.
Chúa Kitô nghe cho chúng con.
Chúa Kitô nhậm lời chúng con.

Đức Chúa Cha ngự trên trời là Đức Chúa Trời thật,
sau mỗi câu xin đáp
* Thương xót chúng con
Đức Chúa Con chuộc tội dưới thế là Đức Chúa trời thật.
Đức Chúa Thánh Thần là Đức Chúa Trời Thật,
Ba Ngôi cũng là Một Đức Chúa Trời,
Chúa Giêsu Kitô là Vua của các Vua và Chúa của các chúa,
Thánh Tâm Chúa Giêsu,
Đầu Thánh Chúa Giêsu,
Linh hồn Chúa Giêsu, đau buồn đến chết,
Chúa Giêsu Hài Đồng là Vua,

Đức Mẹ Maria,
sau mỗi câu xin đáp
* Cầu cho chúng con
Đức Mẹ là Mẹ thiên Chúa,
Mẹ Maria, Hài Đồng, Nữ Vương trên trời và dưới đất,
Mẹ của Thánh Tâm Chúa Giêsu,
Mẹ rất sầu Bi và Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria,
Nữ Vương trong Ba Ngôi Cực Trọng,
Nữ Vương các Thiên Thần,
Nữ Vương của mọi loài thụ tạo,
Nữ Vương các Tông Đồ,
Nữ Vương thụ thai Vô Nhiễm Nguyên Tội,
Nữ Vương Rất Thánh Mân Côi,
Đấng Trung Gian của mọi Ơn Sủng và Bình An,
Mẹ của Giáo Hội,
Mẹ của mọi Linh Mục,
Mẹ của vị Linh Mục Đầu Tiên,
Đức Mẹ núi Camêlô,
Đức Mẹ Guadalupe,
Đức Mẹ La Salette,
Đức Mẹ Lourdes,
Đức Mẹ Knock,
Đức Mẹ Fatima,
Đức Mẹ thời Khải Huyền,
Đức Mẹ Ánh Sáng Vĩnh Cửu,
Đức Mẹ của mọi quốc gia,
Thánh Giuse, bạn thanh sạch của Đức Maria Đồng Trinh.
Thánh Giuse, Bổn Mạng của Giáo Hội,
Thánh Giuse, Mục Tử Cực Thanh Sạch của thời Sau Cùng,
Thánh Giuse, Đấng làm cho ma quỷ kinh sợ,
Thánh Giuse, đảm đương trên Thiên Đàng,
Thánh Giuse, được trao triều thiên trên Thiên Đàng,
Thánh Micae,
Thánh Gabriel,
Thánh Raphael,
Các Thiên Thần của thời Xuất Hành và Tất Cả các Thánh Thiên Thần Bản Mệnh,
Các Thánh Thiên Thần của Thánh Phêrô và Phaolô,
Tất cả các đoàn hợp xướng Thiên Thần,
Vị Cha Thánh Abraham,
Thánh Giacóp,
Thánh Môisê và Aaron,
Vua Thánh Đavít,
Thánh Tiên Tri Elia,
Thánh Tiên Tri Elisa và Ezekiel,
Tất cả các Thánh Tiên Tri,
Thánh Gioan Tẩy Giả,
Thánh Joachim,
Thánh Anne,
Thánh Phêrô,
Thánh Peter ở Chains,
Thánh Phaolô,
Thánh Gioan,
Tất cả các Thánh Tông Đồ và Thánh Sử,
Thánh Gregory Nazianzen,
Thánh Anthanasius,
Thánh John Chrysostom,
Thánh Jerome,
Thánh Augustine,
Thánh Thomas Aquinas,
Thánh Leo the Great,
Thánh Benedict,
Thánh Bernard Menthon,
Thánh Bernard Clairvaux,
Thánh Dominic,
Thánh Francis,
Thánh Peter Nolasco,
Thánh Ignatius Loyola,
Thánh John Thánh Giá,
Thánh Francis de Sales,
Thánh Louis-Marie de Montfort,
Thánh John Maria Vianney,
Thánh John Bosco,
Thánh Mauraice và các bạn,
Thánh Nicholas Flue,
Thánh Patrick,
Thánh Brendan,
Thánh Columban,
Thánh John Fisher,
Thánh Thomas More,
Thánh Oliver Plunkett,
Thánh John Neumann,
Thánh Elizabeth,
Thánh Mary Magdalen,
Thánh Veronica,
Thánh Helen,
Thánh Clare,
Thánh Catherine of Siena,
Thánh Joan of Arc,
Thánh Teresa of Avila,
Thánh Theresa Hài Đồng Giêsu và Gương Mặt Thánh Chúa Giêsu,
Thánh Margret Mary,
Thánh Catherine LaBoure,
Thánh Bernadette,
Thánh Bridget Ireland,
Thánh Cecelia,
Thánh Elizabeth Hungary,
Thánh Mary Magdalen de Pazi,
Thánh Padre Pio,
Thánh Faustina,
Thánh Juan Diego,
Thánh Francis và Thánh Jacinta Fatima,

Nữ Tu Mary của thánh Peter Gương Mặt Thánh Chúa Giêsu, Chuyền Cầu cho chúng  con.
Chân Phước Anna Maria Taigi,
Cầu cho chúng con.
Melanie ở La Salette,
Chuyển cầu cho chúng con.
Teresa Higginson,
Chuyển cầu cho chúng con.
Veneralbe Canon Gabioud,
Chuyển cầu cho chúng con.
Tất cả các Thánh Nam Nữ, các Thánh của Thiên Chúa,
Chuyển cầu cho chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa Đấng Xóa Tội Trần Gian,
Xin tha tội cho chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa Đấng Xóa Tội Trần Gian,
Xin lắng nghe lời con cầu nguyện,
Lạy Chiên Thiên Chúa Đấng Xóa Tội Trần Gian,
Xin thương xót chúng con.

Ôi sự Khôn Ngoan của Đầu Thánh Chúa Giêsu,
xin hướng dẫn chúng con trên mọi nẻo đường.
Ôi Tình Yêu của Thánh Tâm Chúa,
xin thiêu dốt chúng con bằng ngọn lửa của Ngài.

Chúng ta hãy cầu nguyện:
Lạy Thiên Chúa Toàn Năng Hằng Hữu, Đấng trong Con Một Yêu Dấu Ngài, là Vua trên toàn thế giới, ước muốn phục hồi canh tâm mọi sự; xin ban lòng thương xót của Ngài để mọi gia đình của mọi quốc gia, phân chia rời rạc bởi vết thương tội lỗi, được trở nên đối tượng của sự cai quản dịu dàng của Ngài. Đấng là Thiên Chúa, hằng sống hằng trị cùng với Cha trong sự hiệp nhất của Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời. Amen.

Mẹ Maria Kiệt Tác của Chúa
Mẹ Maria được thụ thai trong Ý Định của Thiên CHúa từ thuở tạo thiên lập địa, Thiên Chúa Ba Ngôi sắp đặt cho Mẹ như một thụ tạo trên hết các thiên thần và trên hết các thánh, thừa hưởng ơn sủng lớn lao hơn nhiều so với bấy kỳ loài thụ tạo nào, và là phương tiện thích hợp, trong thời buổi cấp bách của Mẹ, để ban cho nhân lọai Ngôi Hai của Ba Ngôi Thiên Chúa. Bởi vì các thiên, trong thời gian trước khi loài người được tạo dựng, được soi sáng kiến thức về việc tạo dựng loài người sau này cũng như sự trỗi vượt của thụ tạo ngoại lệ của loài người để thay thế những gì thuộc về các thiên thần, kết quả là một cuộc nỗi loạn giữa các thiên thần diễn ra khi Lucifer, kẻ mang ánh sang, muốn được cao hơn  Chúa để được ở bên trên người “phụ nữ.” Một cuộc chiến nỗi lên trên Thiên Đàng giữa các thiên thần và Lucifer, Cao cả nhất trong các thiên thần, với một phần ba tổng số thiên thần, bị đánh bại trên Thiên Đàng. Và như thế có một mối thù giữa Lucifer và người “phụ nữ” tiếp tục cho đến ngày nay.

Khi thời gian đến Mẹ Maria được sinh ra trong thế giới để chuẩn bị mẹ trong việc dẫn đến hoa hồng và “Mẹ Thiên Chúa,” Mẹ được thụ thai bởi một người mẹ thánh thiện nhưng son sẻ. Ngay từ thời điểm thụ thai mẹ đã thừa hưởng Tràn Đầy Ơn Phúc vượt xa bất kỳ loài thụ tạo nào. Chỉ có mình Mẹ sinh ra trên thế giới mà không mắc tội Nguyên Tổ, vẫn không hề mắc tội trong những ngày ở lại trên thế giới, xứng đáng làm nơi chứa đựng Ngôi Hai Thiên Chúa và  xứng đáng là Mẹ và là người Đồng Hành với Ngài trong thời gian Ngài chọn để sống với loài người và chịu treo trên Thánh Giá, Chúa Giêsu đã chọn cuộc sống giữa loài người. Khi bị treo trên thập giá Ngài để lại Mẹ cho nhân loại, ban Mẹ cho mỗi người chúng ta chúng ta như một món quà.

Chính nơi đây người Mẹ đó, thông chia ơn cứu độ cho loài người, người mà Trái Tim chịu đâm thâu bởi lưỡi gươm của tội lỗi chúng ta, nhờ sự đau khổ của Mẹ và qua nỗi đau buồn cay đắng của Chúa Giêsu hợp lại làm nên Công Trình Cứu Độ, chiến thắng được Triều Thiên trên và trên hết bất cứ linh hồn nào được tạo dựng, và xứng đáng để được xem như Đấng Đồng Công Cứu Chuộc của Chúa Giêsu.

Mẹ Maria thừa hưởng mọi nhân đức, là người khiêm nhường nhất trong mọi loài thụ tạo, không bao ước muốn được chú ý đến, nhưng chỉ ước ao mang những người Mẹ nhận làm con đến gần với Thánh Tử của Mẹ, Mẹ giống như vầng trăng cho ánh sáng phản chiếu từ mặt trời để thắp sáng bóng đêm trên thế giới, vẫn không chỉ là “ánh sáng.” Mẹ là của hồi môn lộng lẫy với ơn sủng mà Mẹ nóng lòng muốn chia sẻ với con cái Mẹ nếu họ đòi hỏi điều này nơi Mẹ.

Như một người mẹ thật, Mẹ trang điểm cho con cái Mẹ ơn sủng để làm cho chúng nên hoàn hảo để gặp được Cha Trên Trời, cũng như người mẹ trần gian cho con ăn mặc để gặp người cha trần thế. Chiếc áo trần gian không thể mặc để gặp được Chúa Cha Hằng Hữu, với hành động của mình theo cách thức để làm cho mình hoàn thiện qua những nổ lực của người Mẹ Thiên Đàng. Như vậy, trong chương trình của Chúa sau khi Cứu Chuộc, một người trước tiên phải được mặc hay “trang điểm” với các ơn sủng của Mẹ Maria, chúng ta không tôn sùng Mẹ như Chúa, cũng không như một thụ tạo của Chúa, nhưng thích ứng với Thánh Ý Chúa Mẹ Maria là “Đấng Trung Gian” giữa Thiên Chúa và loài người.

Mẹ Maria là cổng, hay cửa, qua đó Chúa, Ngôi Hai của Ba Ngôi Thiên Chúa, nhận lấy Nhân Tính Tự Nhiên và đi vào trong thế giới. Như thế, Mẹ Maria cũng là cánh cửa mà con người hay chết của chúng ta phải đi qua để trở về với Con của Mẹ, Chúa Giêsu, và với Chúa Cha Hằng Hữu trên chốn Thiên Đàng.

KINH SÁNG VÀ KINH TẬN HIẾN
BAO GỒM NHỮNG ĐIỀU KIỆN CỦA
FATIMA VÀ GARABRANDAL
Lạy Chúa là Cha của chúng con! Nhờ công nghiệp vô cùng của Con Cha, là Chúa Giêsu, trong Vai Trò Cứu Chuộc - Sự thống khổ trong Vườn Cây Dầu, những lời mắng nhiếc Ngài đau khổ nơi giam giữ, Trận đòn nơi cột đá, chịu đội Mão Gai, chịu xẻ thịt và đổ Máu Thánh Quý Giá, con đường quanh co Thập Giá, cùng với việc Ngài gặp gỡ Mẹ, đến Vinh Quang Phục Sinh và Lên Trời, và qua  Thánh Tâm Chúa và trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ yêu dấu Người, Đấng mà hôm nay con tận hiến mình con, và trong sự hiệp nhất với tất cả các thánh lễ cử hành trên thế giới, con xin dâng lên Ngài mọi tư tưởng, việc làm và hành động của ngày hôm nay - tất cả niềm vui và nỗi buồn, đau khổ và vui sướng, tất cả những gì là của con và thuộc về con. Con thật long hối tiếc vì những tội lỗi của con. Nếu con không thể lãnh nhận Chúa qua Bí Tích Thánh Thể ngày hôm nay, thì con ước ao được rước Chúa Thiêng Liêng. Con xin dâng lên như việc đền tội và sám hối vì tội lỗi của con của toàn thể nhân loại, cách riêng là những người sống chung với con trong nhà và trong gia đình con.

Với sự trợ giúp đỡ của Mẹ Maria yêu dấu, và Thiên Thần Bản Mệnh, con xin dâng lên Ngài lời tôn vinh cao cả nhất, sung kính, tin tưởng, trông cậy, yêu mến và cảm tạ và linh hồn tội nghiệp của con có khả năng hoàn trả cho Ngài, và con nài xin ơn Tha Thứ cho những ai không tin, không sùng kính, không hy vọng và cũng không yêu mến Ngài.

Lạy Ba Ngôi Chí Thánh, Ngôi Cha, Ngôi Con và Ngôi Thánh Thần, con  tôn sùng Ngài thẳm sâu. Con xin tận hiến mình con cho Ngài hôm nay, và con xin dâng lên Ngài Mình Thánh, Máu Thánh, Linh Hồn và Thiên Tính của Chúa Giêsu Kitô ngự trong tất cả các nhà tạm trên thế giới, để đền tạ cho sự xúc phạm, phạm thánh và thờ ơ đã phạm đến Chúa. Nhờ công nghiệp vô cùng của Thánh Tâm Cực Thánh của Chúa Giêsu Kitô và trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ, con nài xin cho sự hoán cải của các tội nhân khốn khổ. Con xin cầu nguyện cho tất cả những người còn sống thuộc mọi chủng tộc, cho Giáo Hội Mẹ, cha Đức Thánh Cha và các Ý Chỉ của Ngài, cho các Đức Hồng Y và các Đức Giám Mục, các Linh Mục của chúng con, cho các Tu Sĩ và Sứ Mạng của chúng con, cho sự hiệp nhất thật của các Kitô Hữu, cho Quốc Gia của chúng con, cho các nhà lãnh đạo, cho các chiến sĩ trong chiến tranh, cho hòa bình trên thế giới, cho mọi tội nhân, cho các ân nhân và cho tất cả những ai cần đến lời cầu nguyện của chúng con, ngay cả đó là kẻ thù của con, những kẻ con biết và không biết. Con cũng cầu nguyện cho tất cả những người trong gia đình và bạn hữu con. Amen.

KINH CẦU CHO CÁC LINH MỤC
Lạy Chúa là Cha chúng con! Trong sự hiệp nhất của Chúa Thánh Thần và với Chúa Giêsu Kitô, Chúa và là Chúa chúng con, và với sức mạnh chuyển cầu của Đức mẹ núi Carmel ở Garabandal, của Thánh Giuse, của Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, cùng với đội quân Thiên Thần của Ngài, của các Thánh Tông Đồ, Phêrô và phaolô, và toàn thể các Thánh, chúng con nài xin ơn bảo vệ cho các linh mục chống lại sự độc ác và cạm bẩy của ma quỷ. Xin hướng dẫn các linh mục của chúng con; hãy để cho tình yêu Chúa bao bọc lấy các linh mục;chúc lành cho những công việc của các ngài với dồi dào hoa quả; soi sáng, tăng sức và an ủi các ngài; làm cho các ngài thánh thiện và quyết tâm. Amen.
 
ĐỘI QUÂN CẦU NGUYỆN TRẮNG
Lạy Cha Hằng Hữu nhìn nhìn xuống Những Vết Thương của Con Chí Thánh Cha, Trái Tim Sầu Bi của Mẹ trên núi Carmel ở Garabandal, và đức tin của Hội Thánh Chúa, xin tha thứ tội lỗi cho chúng con; xin cứu chúng con khỏi sa hỏa ngục; xin đem tất cả các linh hồn lên lên thiên đàng nhất là những linh hồn cần đến lòng thương xót Chúa hơn! Lạy Mẹ Garabandal, theo ước muốn của Mẹ, chúng con ước ao không trì hoản, và chúng con sẽ thực hành tốt hết sức mình những Thông Điệp của Mẹ và truyền bá với hết sức lực của chúng con. Amen.

KINH KHU TRỪ CHỐNG LẠI SATAN
VÀ CÁC THIÊN THẦN PHẢN LOẠN
Kinh này được phát hành dưới mệnh lệnh của đức Giáo Hoàng Leo XIII, và được dịch từ tiếng La Tinh. Các linh mục phải đọc kinh này hằng ngày để chống đỡ quyền lực của ma quỷ, mạnh lên dần trong thời sau cùng này, và chưa từng mạnh mẻ như vậy trước đây. Các tín hữu cũng nên đọc kinh này mỗi ngày, khi không có linh mục sẵn sàng, ở nhà hay bất cứ nơi nào được nghi là có sự hoành hành của ma quỷ. Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần Amen.

KINH CẦU TỔNG LÃNH THIÊN THẦN MICAE
Lạy Tổng Lãnh Thiên thần Micae, đấng vinh quang của Triều Thần Thiên Quốc, xin bảo vệ chúng con nơi chiến trận và trong trận chiến ghê gớm mà chúng con đang đánh trả với bọn thần tổng quyền, thần đức năng, chống lại kẻ thống trị thế giới bóng tối này, và chống lại ma quỷ. Xin hãy đến giúp đỡ loài người, mà Thiên Chúa đã dựng nên bất tử với hình ảnh giống Ngài, và được cứu chuộc bằng một giá cao cả, khỏi sự thống trị bạo tàn của Satan. Họ tôn kính Ngài như vị bảo trợ và thánh bổn mạng của họ; trong Ngài Hội Thánh tự hào như là cánh phòng thủ chống lại sức mạnh hiểm độc của hỏa ngục; nơi Ngài Thiên Chúa giao phó các linh hồn loài người để được đưa vào vinh phúc thiên đàng.

Xin Ngài hãy cầu với Thiên Chúa của bình an để Ngài có thể đặt Satan dưới chân chúng con, chế ngự tới mức độ mà chúng không còn có thể giam cầm loài người và làm hại Giáo Hội nữa. Xin dâng lời nguyện của chúng con lên trước nhan Ðấng tối cao, để loài người nhanh chóng tìm thấy lòng thương xót nơi Thiên Chúa; và đánh bại con rồng hay con Mãng Xà, chính là quỷ dữ và Satan. Xin Ngài một lần nữa hãy bắt giam nó trong hỏa ngục để nó không còn cám dỗ các dân tộc.  Amen.

KINH TRỪ TÀ
Trong Danh Thánh Chúa Giêsu Kitô, Thiên Chúa và là Chúa chúng con, tăng cường bởi lời chuyển cầu của Mẹ Maria Đồng Trinh Vô Nhiễm Nguyên Tội, Mẹ Thiên Chúa, ((của Thánh Giuse, Phối Ngẫu của Đức Nữ Trinh,))  của Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, Thánh Tông Đồ Phêrô và Phaolô, ((của Thánh Louis Marie-de Monfort,)) và toàn thể các Thánh, [và uy quyền nhất trong vinh quang sứ mạng của chúng ta], chúng ta tin tưởng chắc chắn sẽ đẩy lùi sự tấn công và lừa đảo của ma quỷ.
THÁNH VỊNH 67
“Thiên Chúa đứng lên, địch thù Người tán loạn,
kẻ ghét Người phải chạy trốn Thánh Nhan.”
“Như làn khói cuộn, chúng bị Chúa cuốn đi;
như sáp chảy tan khi vừa gặp lửa,
kẻ ác cũng tiêu vong khi giáp mặt Chúa Trời.”

X. Này đây Thánh Giá Chúa, xua tan bè lũ kẻ thù.
Đ. Sư Tử của chi tộc Giuđa, Chồi Non Đavít, đã chiến thắng.
X. Nguyện xin lòng thương xót Chúa xuống trên chúng con.
Đ.Như chúng con hằng trông cậy nơi Chúa.

Ta khử trừ ngươi, thần khí không trong sạch, quyền lực Satan, kẻ xâm lăng hỏa ngục, đội quân độc ác, phần tử và bè phái; trong Danh Thánh và Nhân Đức của Chúa Giêsu Kitô +, người sẽ bị xua đi và đánh đuổi khỏi và Giáo Hội Chúa và khỏi các linh hồn được dựng nên theo Hình Ảnh Chúa và cứu chuộc bởi Máu Châu Báu của Chiên Thiên Chúa +. Hãy ngưng sự táo bạo, con rắn xảo quyệt, lừa dối loài người, để hành quyết Giáo Hội của Chúa, để hành hạ những người được Chúa tuyển chọn, và sàn họ như lúa + . Thiên Chúa Tối Cao ra lệnh cho ngươi +, với Đấng mà sự kiêu căng láo xược người giả vờ như ngang hang. Tất cả mọi người sẽ được Chúa cứu độ và đến mà hiểu biết sự thật. Thiên Chúa Cha ra lệnh cho ngươi +; Thiên Chúa Con ra lệnh cho ngươi +; Chúa Thánh Thần ra lệnh cho ngươi +. ((Hài Nhi Giêsu, Vua, ra lệnh cho ngươi +.)) Chúa Kitô ra lệnh cho ngươi, Ngôi Lời Thiên CHúa mặc xác phàm ra lệnh cho ngươi +; Đấng cứu Độ loài người, khử trừ sự gian ác của ngươi, và khiêm nhường, vâng lời cho đến chết trên thập giá. Chúa đã xây Giáo Hội trên tảng đá vững chắc và tuyên bố rằng cổng hỏa ngục sẽ không thể thắng được Mẹ, vì Chúa ở với Giáo Hội mọi ngày cho đến khi hoàn thành thời gian. ((Sự Khôn Ngoan của Thánh Tâm Cực Thánh Chúa Giêsu ra lệnh cho ngươi +.)) Nhân đức ẩn giấu của Thánh Giá ra lệnh cho ngươi +, quyền lực của mọi Mầu Nhiệm của Đức Tin Công Giáo +. Vinh Quang của Mẹ Thiên Chúa, Trinh Nữ Maria, ra lệnh cho các ngươi +; Mẹ với Đức Khiêm Nhường của Mẹ và từ giây phút đầu tiên Vô Nhiễm Nguyên Tội đã nghiền nát đầu ngươi ((Mẹ của Giáo Hội ra lệnh cho ngươi +. Mẹ của Chúa Kitô, ra lệnh cho ngươi +, Linh Mục ra lệnh cho ngươi +. Mẹ của tất cả các Linh Mục, ra lệnh cho ngươi +. Mẹ của vị Linh Mục Đầu Tiên của các Linh Mục, ra lệnh cho ngươi +. Đức Maria, Hài Nhi bé nhỏ, Nữ Vương Trên Trời Dưới Đất ra lệnh cho ngươi +. Đức Maria, Nữ Vương của mọi loài thụ tạo ra lệnh cho ngươi +. Thánh Giuse, Phu Quân của Đức Trinh Nữ Maria, ra lệnh cho ngươi +. Thánh Giuse, Bổn Mạng của Giáo Hội, ra lệnh cho ngươi +. Thánh Giuse, Người Mục Tử Cực Sạch của Thời Kỳ Cuối, ra lệnh cho ngươi +. Thánh Giuse, làm cho ma quỷ khiếp sợ, ra lệnh cho ngươi +. Thánh Giuse, cầm quyền trên thiên đàng, ra lệnh cho ngươi +. Thánh Micae. Tổng Lãnh Thiên Thần, ra lệnh cho ngươi +. Thánh Gabriel, Tổng Lãnh Thiên Thần, ra lệnh cho ngươi +. Thánh Raphael, Tổng Lãnh Thiên Thần, ra lệnh cho ngươi +. Các Thiên Thần của thời Xuất Hành và tất cả các Thiên Thần Bản Mệnh, ra lệnh cho ngươi +. Tất cả các cơ binh Thiên Thần, ra lệnh cho ngươi +.)) Đức Tin của các Thánh Tông Đồ, Phêrô và Phaolô và các tong đồ khác, ra lệnh cho ngươi +. Máu các Thánh Tử Đạo và những người sung mộ, lời chuyển cầu của tất cả các Thánh, ra lệnh cho ngươi +. ((Sự sung kính thật của các tín hữu đối với Đức Trinh Nữ Maria, ra lệnh cho ngươi +.))

Như vậy, con rồng đáng nguyền rủa, và đoàn quân ác độc, buộc ngươi nhờ Thiên CHúa Hằng Sống +, nhờ Thiên Chúa Thật +, nhờ Thiên Chúa Thánh Thiện +, nhờ Chúa Đấng yêu thương thế gian đến nỗi ban cho con Một Yêu Dấu Ngài để tất cả những ai tin vào Ngài sẽ không bị hủy diệt, nhưng sẽ có sự sống đời đời. Hãy ngưng việc lừa dối loài người thụ tạo và đổ ra chất độc của sự hủy diệt đời đời cho họ; Ngưng làm hại Giáo Hội và đứng phía sau sự Tư Do của Giáo Hội. Lui đi, Satan, kẻ sang tạo và chủ nhân của mọi sự lừa dối, kẻ thù của ơn cứu độ loài người. Nhường lại chỗ cho Chúa Kitô trong Ngài ngươi không tìm được gì cho những công việc của các ngươi. Nhường lại chỗ cho Một Giáo Hội Công Giáo, và Giáo Hội Tông Truyền mà Chúa Kitô có được bởi Giá Máu của Ngài. Cúi đầu xuống dưới mọi quyền năng Bàn tay Chúa, run rẩy và trốn chạy trước lời khẩn cầu của Danh Thánh khủng khiếp của Chúa Giêsu, Danh này làm cho hỏa ngục run sợ, Danh này các Thiên Thần Đức Năng, Dũng Lực, và Quản Trị trên thiên đàng khiêm nhường phục tùng, danh này Thiên Thần Cherubim và Seraphim lập lại lời ca ngợi không ngừng: Thánh, Thánh, Thánh Chúa là Thiên Chúa các Đạo Binh!

X. Lạy Chúa xin lắng nghe lời con cầu nguyện.
Đ. Và cho tiếng kêu than con vọng lên tới Chúa.
[X. Chúa ở cùng anh chị em.
 Đ. Và với Thần Khí của Ngài.]

Chúng ta hãy cầu nguyện:
Chúa trên Thiên Đàng, Chúa trên trái đất, Chúa của các Thiên Thần, Chúa của các Tổng Lãnh Thiên Thần, Chúa của các Tộc Trưởng, Chúa của các Tiên Tri, Chúa của các Tông Đồ, Chúa của các Thánh Tử Đạo, Chúa của Cha Giải Tội, Chúa của các Nữ Trinh, Chúa có quyền ban cho sự sống sau khi chết và sự nghĩ ngơi sau khi lao nhọc; vì chưng không có chúa nào khác giống như Ngài không thể có ai khác, Vì Ngài là Đấng Tạo Dựng muôn loài, hữu hình và vô hình, Đấng hiển trị đến muôn đời, chúng con khiêm tốn sấp mình trước Vinh Quang Cao Cà Ngài và chúng con khẩn khoảng nài xin Ngài cứu chúng con thoát khỏi mọi Bạo Chúa của ma quỷ hỏa ngục, khỏi cạm bẩy của chúng, và sự ác độc điên cuồng. Lạy Chúa, xin đoái thương bảo vệ chúng con nhờ Quyền Năng của Ngài và giữ gìn chúng con bình an vô sự. Chúng con nguyện xin nhờ Chúa Kitô Chúa chúng con. Amen.

Khỏi mọi cạm bẩy của kẻ thù,
Chúa chữa chúng con, Lạy Chúa.
Để Giáo Hội được phụng thờ Ngài trong bình an và tự do;
Chúng con nài xin Chúa nhậm lời chúng con cầu nguyện.
Để Ngài sẽ nghiền nát mọi kẻ thù của Giáo Hội Chúa;
Chúng con nài xin Chúa nhậm lời chúng con cầu nguyện.
(Rảy Nước Thánh lúc này)

((Dấu ngoặc kép này thêm vào việc sùng kính tư/private devotion.))
[Dấu ngoặc này để cho người giáo dân xử dụng.]