CN 1194: HÀNH HƯƠNG ĐẤT THÁNH DO THÁI: THĂM HANG BETHLEHEM (4)

(Hình ảnh: Mộ Thánh Jerome ở sát hang đá của Chúa Giêsu)

Hang Bethlehem thuộc về vùng sinh sống của người Palestine. Từ Giêrusalem đến Bethlehem chỉ có trên 10 cây số nhưng người Do Thái xây một bức tường để ngăn chận người Palestine. Họ còn đặt trạm kiểm soát, khi từ Bethlehem trở lại Gierusalem, xe chúng tôi đi qua trạm gác. Lính Do Thái lên xét xe, xét giấy thông hành và mở xe xem nơi đựng hành lý của khách hành hương.

Nơi Chúa Giêsu được sinh ra nay trở thành một nhà thờ của người Chính Thống Giáo. Các nhóm hành hương phải sắp hàng và chờ đợi cả hai, ba tiếng đồng hồ để được vào hôn kính nơi Chúa Giêsu Hài Đồng được sinh ra. Và sau khi hôn nơi Chúa Giêsu sinh ra thì phải ra cửa khác, không được đứng lâu.

Cửa vào nhà thờ rất nhỏ, ai cũng phải cúi mình để bước vào vì người ta nói rằng ngày trước, đền thờ bị nhiều quân lính cuỡi ngựa đến để tàn phá. Thế là người ta bịt cửa lớn để không ai có thể đi ngựa vào nơi tôn kính ấy được.

Sát ngay bên cạnh nhà thờ Chính Thống Giáo là một ngôi nhà thờ của người Công Giáo do các linh mục và tu sĩ Dòng Phanxicô bảo quản. Đó là Nhà thờ Thánh Catherine of Alexandria. Nhóm chúng tôi được dự thánh lễ do cha linh hướng dâng lễ. Sau thánh lễ chúng tôi cùng hướng về hang đá Giáng Sinh để hát mừng Chúa với bài Đêm Đông Mừng Chúa Giáng Sinh.

Sau đó, qua sự hướng dẫn của người tour guide, chúng tôi xuống hang sâu được đào ở giữa nhà thờ Công Giáo và nhà thờ Chính Thống Giáo để viếng thăm nơi mà Thánh Jerome đã sinh sống và chết tại đó. Thánh Jerome đã trải qua 32 năm nơi hang ấy để dịch Thánh Kinh Cựu Uớc và Tân Ước từ tiếng Hy Lạp (Greek) và tiếng Hebrew (Do Thái) sang tiếng La Tinh. Chính nhờ công lao lớn lao của ngài mà thế giới có được những bản Thánh Kinh dịch ra tiếng của nước họ.

Tại đây có ngôi mộ của Thánh Jerôme và mộ của các thánh Anh Hài. Nghe nói rằng các linh mục và thầy dòng Phanxicô đã đào đường hầm này để có thể đi thông qua hang đá của Chúa Giêsu để không bị ai làm khó dễ hay ngăn chận.

Ngay đàng trước hai ngôi nhà thờ của Chính Thống Giáo và Công Giáo thì có một đền của người Hồi Giáo, mái nhà màu xanh lục. Họ có những giờ đọc kinh cầu nguyện lớn tiếng. Họ còn bắc loa để cho cả một vùng phải nghe lời cầu nguyện của họ. 

Qua đó,tôi học được nhiều bài học cho chính mình:

-Chúa Giêsu đã chọn những nơi khốn cùng, nghèo khó nhất để sinh ra. Ngài đến để cứu chuộc nhân loại nhưng loài người không tiếp đón Ngài.

-Công lao của các tu sĩ Dòng Phanxicô rất lớn. Hầu hết các nơi thánh thiêng của thánh địa Do Thái đều do Dòng Phanxico bảo quản. Họ đã chính thức được Đức Giáo Hoàng giao cho trọng trách quan trọng và thiêng liêng ấy.

-Nơi sinh của Chúa Giêsu, Vua Bình An lại là nơi tranh chấp của nhiều tôn giáo và giáo phái: Ki Tô Giáo, Chính Thống Giáo, Hồi giáo.

-Sinh hoạt của những nơi mà người Palestine kiểm soát thì nghèo hơn những nơi thuộc người Do Thái kiểm soát. Vì thế, các tu sĩ Công Giáo thường ở đó để mở trường dạy học, mở bịnh viện để giúp đỡ và binh vực cho những người Palestine Công Giáo nghèo khó. Trong khi đó, người Do Thái cứ xây nhà chung cư để lấn chiếm đất của người Palestine.

-Thánh Jerome đã nêu gương sáng chói ngời. Ngài hy sinh sống nghèo khổ trong một hang đá nhỏ hẹp, thiếu mọi tiện nghi tối thiểu để dịch Thánh Kinh hầu đem Tin Mừng của Chúa đển cho toàn thế giới. Tôi tự hỏi mình đã làm gì để đem Tin Mừng của Chúa cho mọi người?

Kim Hà
20/12/2010