MEDJUGORJE ĐỨC MẸ CÓ NHÌN THẤY BẠN LÀ NGƯỜI VÔ TÍN KHÔNG?

Nguồn: Medjugorje.org

Đây là quang cảnh Đức Mẹ Maria hiện ra với thị nhân Mirjana mỗi ngày mùng 2 hàng tháng tại Cây Thánh Giá Màu Xanh, dưới chân Đồi Hiện Ra Podbrdo, Medjugorje để cùng cầu nguyện cho những người vô tín.

Trong số những khuôn mặt này chỉ có một người được nhìn thấy và nghe được Lời của Đức Mẹ Maria, đó là thị nhân Mijana. Cô là người quỳ phía bên tay trái, có mái tóc vàng. Cô đang cúi đầu cầu nguyện. Mẹ của cô luôn tham dự buổi Đức Mẹ hiện ra với con gái của bà. Bà cụ quỳ gần bên con gái, tay luôn cầm cuốn sách mà cô Mirjana sẽ ghi nhận Lời Đức Mẹ Maria ban cho mọi người qua cô.

Có những người chưa hề dự buổi hiện ra thì khó mà diễn tả số lượng người tham dự. Họ chen chúc nhau ở một nơi nhỏ bé này để có thể chứng kiến cảnh Mirjana được ngây ngất trong thị kiến.

Mirjana được xem như trung tâm của sự chú ý và đám đông sẽ lan rộng ra hơn cả những gì mà máy chụp hình có thể ghi lại được.

Hàng ngàn và hàng ngàn người đến tham dự để được chứng kiến một ít những gì mà Mirjana được cảm nghiệm qua thị kiến.

Kim Hà
8/11/09

IN ENGLISH: Does Our Lady See You As A Nonbeliever?

Out of all these faces, only one will look up in a moment’s time, and be transfigured by something no one else sees. Mirjana is seen here, kneeling at the foot of the Blue Cross, head bowed in prayer. Her mother, who always attends her daughter’s apparitions, is near her, holding the notebook that Mirjana will record the words of Our Lady given today.

For anyone who has never been to an apparition with Mirjana, it is difficult to describe the amount of people who continually press into this small space so to be able to get a glimpse of Mirjana in ecstasy.

Mirjana is at the centerpoint of this attention, and the crowds spread out from this point beyond what a camera can record, thousands and thousands of people who come hungry to experience a little bit what only Mirjana can see.