BỀ TRÊN TỈNH DÒNG PHANXICO: KHÔNG PHẢI LÀ PHÁN ĐOÁN VỀ ĐỊA ĐIỂM HÀNH HƯƠNG MEDJUGORJE

www. Zenit.org

Đức GH Bênêdictô XVI đã chấp thuận cho linh mụcTomislav hồi tục nhưng không phải là vì hiện tượng Đức Mẹ Maria hiện ra tại Medjugorje, đó là lời của vị cựu bề trên của tỉnh dòng Phanxico. 

LM Francesco Bravi nói với Zenit hôm 29/7/2009 rằng quyết định hồi tục không phải là do Giáo Hội ban nhưng là vì Giáo Hội chấp thuận lời thỉnh nguyện xin hồi tục của LM VlasicTomislav. Cha Bravi nói:

“Ông ấy xin được hồi tục." Dù cho linh mục Vlasic là phụ tá của cha chính xứ Medjugorje khi cuộc hiện ra đầu tiên xẩy ra nhưng ông đã sống ở Ý hơn hai thập niên qua.

Ông là một tu sĩ của Tỉnh Dòng Phanxico ở St. Bernardino di Siena(L’Aquita) và sáng lập cộng đoàn Nữ Vương Hòa Bình, Tất Cả cho Mẹ, qua Đức Mẹ Maria đến với Chúa Giêsu (Queen of Peace, Totally Yours, Through Mary to Jesus)

Dù cho linh mục Vlasic có một vai trò quan trọng trong các biến cố đầu tiên của Medjugorje vào năm 1981, khi sáu thị nhân bắt đầu xác nhận rằng Đức Mẹ Maria hiện ra với họ; tuy nhiên, ông đã đến nước Ý từ năm 1985.

Dù cho ông viết những dẫn giải về Medjugorje, nhưng ông có những mâu thuẫn với các thị nhân. Chẳng hạn như ông cho rằng cộng đoàn mà ông xây dựng là do ý muốn của Đức Mẹ Maria, nhưng thị nhân Marija Pavlovic, một trong sáu thị nhân, đã phủ nhận trong một bản tường trình mà cô ấy đã gửi cho Tòa Thánh.

Vị Giám mục của Mostar, nơi mà làng Medjugorje trực thuộc, đã có những lời nói chống lại các cuộc hiện ra, nhưng hiện tượng này tiếp tục được nghiên cứu bởi Thánh Bộ Đức Tin.

Đức Hồng Y Tarcisio Bertone trong tác phẩm ”The Last Secret of Fatima”, xuất bản năm 2007 đã nói rằng nhận xét của vị Giám mục địa phương không phải là phán quyết chính thức của Giáo Hội. Ngài cũng nói rõ rằng những cuộc hành hương cá nhân được Giáo hội cho phép vì cuộc điều tra đang tiếp diễn.

Jesús Colina

Kim Hà lược dịch
30/7/2009

IN ENGLISH:

Former Medjugorje Priest Laicized

Superior: Not a Judgment on Pilgrimage Site

By Jesús Colina

VATICAN CITY, JULY 29, 2009 (Zenit.org).- Benedict XVI's approval of the laicization of Father Tomislav Vlasic is not a judgment on the claims that Mary is appearing in Medjugorje, says his former superior, the procurator-general of the Franciscan Friars Minor.

Father Francesco Bravi told ZENIT today that the laicization was not imposed by the Holy See, but rather was in response to a request presented by Father Vlasic himself, to be dispensed both of priestly celibacy and his religious vows.

"He requested it," Father Bravi said, adding that, although Father Vlasic was the assistant pastor in Medjugorje when the first apparitions were reported, the priest has been living in Italy for more than two decades.

He was a religious of the Franciscan province of St. Bernardino di Siena (L'Aquila) and had founded the community "Kraljice mira potsuno Tvoji -- po Mariji k Isusu" (Queen of Peace, Totally Yours -- Through Mary to Jesus).

Vlasic asked the Holy See to be dispensed from the obligations of priestly ministry, Father Bravi added, because he does not want to accept the sanctions that the Congregation for the Doctrine of the Faith imposed in 2008. These sanctions were levied because of reports about Vlasic regarding "the diffusion of dubious doctrine, manipulation of consciences, suspected mysticism, disobedience towards legitimately issued orders and charges contra sextum [against the 6th Commandment]," that decree explains.

The decree announced five sanctions, including the obligation to remain in one of the Franciscan houses, to refrain from contact with any of the Queen of Peace group, and to leave aside the care of souls, preaching, etc.

Father Bravi told ZENIT that Vlasic did not acknowledge the accusations and therefore was unwilling to accept the sanctions.

Father Vlasic had an important role at the beginning of the Medjugorje event in 1981, when the six youth began to affirm that Our Lady was appearing to them. However, he was transferred to Italy in 1985.

Though he has publicly and in writing offered interpretations of Medjugorje, he has on occasion been contradicted by the visionaries. For example, he affirmed that the community he founded was born because of an express wish of the Virgin, but Marija Pavlovic, one of the visionaries, denied this in a letter she sent to the Holy See.

The bishop of Mostar, where Medjugorje is located, has made declarations against the apparitions, but the phenomenon continues to be studied by the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Cardinal Tarcisio Bertone, in his "The Last Secret of Fatima," published in 2007, said the bishop's declarations are not the definitive and official judgment of the Church. He clarified that personal pilgrimages are permitted to the site, as the investigations continue.