THÔNG ĐIỆP MẸ MARIA BAN TỪ MEDJUGORJE, NGÀY 2 THÁNG 11 NĂM 2008 QUA THỊ NHÂN MIRJANA

"Các con thân mến,

Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con hãy hoàn toàn hiệp nhất với Thiên Chúa. Thể xác các con ở trần gian nhưng Mẹ xin các con hãy để linh hồn mình gần bên Chúa hơn. Các con sẽ đạt được điều này qua lời cầu nguyện, bằng lời cầu nguyện với trọn trái tim. Bằng cách ấy, các con sẽ cảm tạ Thiên Chúa về lòng nhân hậu khôn lường mà Ngài ban cho các con qua Mẹ, và với trái tim thành thật, các con sẽ có bổn phận để đối xử với các linh hồn mà các con gặp với lòng nhân hậu như thế. Mẹ cám ơn các con của Mẹ."

Đức Mẹ nói thêm:

"Với Trái Tim, Mẹ cầu xin Chúa ban cho các chủ chăn của các con sức mạnh và tình yêu để họ giúp đỡ và hướng dẫn các con."

Kim Hà dịch thuật,
Ngày 2/11/2008

----------------------------
In English:

Sunday, November 02, 2008
November message to Mirjana
 
Dear children, today I call you to a complete union with God. Your body is on earth, but I ask you for your soul to be all the more often in God’s nearness. You will achieve this through prayer, prayer with an open heart. In that way you will thank God for the immeasurable goodness which He gives to you through me and, with a sincere heart, you will receive the obligation to treat the souls whom you meet with equal goodness. Thank you, my children. November 2, 2008

Our Lady added: "With the heart I pray to God to give strength and love to your shepherds to help you in this and to lead you."