Bài 42: Tâm Hồn Con Người Thay Đổi Ở Medjugorje

§ Kim Hà

Nguồn: Crown of Stars

Nếu có từ ngữ nào diễn tả thật chính xác những gì xẩy ra ở Medjugorje, thì không có ngôn từ nào thích hợp hơn lời của linh mục Luigi Ferrari được viết ra dưới đây. Lời ngài nói có thể tóm tắt các cảm nghiệm tại Medjugorje:

“Có những nơi chốn và có những con người trong đời mà làm cho bạn nhớ mãi mãi. Một khi bạn tiếp xúc với họ rồi thì họ làm sống lại trong bạn tất cả những gì mà đã bị chôn lấp trong trái tim bạn từ bao lâu nay. Từ đó, bạn tìm lại được một cuộc sống đầy những niềm vui, bình an và có ý nghĩa. Bạn hiểu lý do tại sao bạn sống, nguồn gốc, nơi chốn của bạn, và nơi nào bạn đang đi. Bạn nắm trong tay đời sống của mình một cách mạnh mẽ. Bạn tái khám-phá ra một cách thức yêu thương mà các thử thách và khó khăn đã vùi lấp đi trong cuộc sống. Rồi bạn cảm thấy mình là một con người mới, và ngay cả những người khác cũng biết rằng có điều gì đã biến đổi bạn.

Nơi chồn đã “in dấu” trong tôi và hàng triệu người khác được gọi là Medjugorje. Nơi này khác hẳn những nơi khác bởi vì có “sự hiện diện” ở đấy. Dù cho bạn không thấy những bạn tìm được các kết quả và lợi ích. Đó là sự hiện diện nói trong trái tim bạn và biểu lộ trong con người của mổi chúng ta. Sự hiện diện ấy là Đức Mẹ Maria, Mẹ Thiên Chúa.

Tại Medjugorje, chúng ta khám phá ra người Mẹ, Nữ Vương Hòa Bình, Mẹ muốn bước vào đời sống chúng ta. Đó là lý do mà Mẹ Maria nói với chúng ta:

“Các con thân mến, xin hãy chấp nhận Mẹ trong đời sống các con, bời vì Mẹ muốn ban tình yêu của Mẹ cho các con.”

Kim Hà chuyễn ngữ
25/12/06

Hearts Change At Medjugorje

• If there are words that can best describe the happenings at Medjugorje, then none are more suitable than those of Fr Luigi Ferrari and reproduced below. They sum up the whole Medjugorje experience.

• There are some places and some people in life that ‘mark’ you forever. Once you have come in contact with them, they revive in you everything that seemed buried within your heart forever. Then you recapture a life full of joy, serenity, and purpose. You understand the reason you are living, where you have come from, and where you are going. You take your life back into your hands with vigour. You rediscover a design of love in your life that trials and difficulties have buried. Then you feel like a new person, and even others are aware that something has changed your life.

The place that has ‘marked’ me and millions of other people is called Medjugorje. It is different from other places because there is a ‘Presence’ there that you do not see but whose effects and benefits you gather. It is a Presence that speaks to our hearts and manifests itself in a personal manner for each one of us. This presence is Mary the Mother of God.

In Medjugorje we discover that this mother, the Queen of Peace, wants to enter our lives. That is the reason she says to us: “Dear Children, accept me in your lives, because I desire to bestow my love upon you.”