Bài 86: Ánh Sáng Của Đức Mẹ Maria Từ Medjugorje

§ Kim Hà

Nguồn: Crown of Stars

Nhiều khách hành hương tham dự buổi hiện ra của Đức Mẹ Maria với thị nhân Ivan trên đỉnh đồi Podbrdo hay ở chân đồi này, nơi cây thánh giá màu xanh đếu nói về một luồng ánh sáng Thiên Đàng xuất hiện khi Đức Mẹ Maria hiện ra. Ánh sáng này chiếu xuyên qua những cây cối và dường như phát ra từ phía dưới nền đất, rồi tỏa sáng khắp vùng.

Bản thân tôi, tôi chưa hề thấy hiện tượng này bao giờ, nhưng nhiều người bạn của tôi đã chứng kiến điều huyền diệu này xẩy ra.

Đêm thứ hai 18 tháng 6 năm 2007, tôi đang ở một cánh đồng dưới chân của ngọn đồi Podbrdo khi có cuộc hiện ra của Đức Mẹ Maria với thị nhân Ivan. Lúc sớm hơn, tôi nhìn thấy hàng trăm người leo lên ngọn đồi Podbrdo để đến tụ tập trước thánh tượng Mẹ Maria ở trên đỉnh đồi này. Từ chân đồi, tôi có thể nhin thấy thánh tượng màu trắng của Mẹ Maria trên các phiến đá, bụi rậm và cây cối. Đêm hôm ấy tượng Mẹ Maria có mầu vàng. (xin nhìn các hình này).

Tôi cũng nghe những tiếng cầu nguyện và ca hát của mọi người khi họ chờ đợi Đức Mẹ Maria đến thăm thế gian. Rồi tôi nghe tiếng của anh thị nhân Ivan bắt đầu đọc kinh bằng Chuỗi Mân Côi. Sau đó, tất cả mọi người bỗng dưng im lặng. Tôi biết ngay lúc ấy Đức Mẹ Maria hiện ra. Bầu trời về đêm nên tối tăm, và tự nhiên thánh tượng Mẹ sáng chói trong máy hình mà tôi đang chụp. Tôi lấy làm lạ và tôi nghĩ mình đứng cách xa Mẹ chừng 500 thước. Tôi bắt đầu chụp hình liên tục.

Photo 2 shows the full frame.


Photo 3 has been enlarged to show more detail.


Photo 4 is the frame (enlarged) immediately after and taken within a second or two.


Photo 5 has been enhanced on the computer to give more detail in dark areas. But this also intensifies the highligh areas. It also shows how the light source spills onto other trees around the apparition area, confirming that the source of light is not from camera flash.

Tôi chụp rất nhiều hình, trong số ấy tôi thấy có một tấm hình rất đặc biệt như để xác nhận những câu chuyện mà tôi nghe về luồng ánh sáng lạ tỏa ra qua các cây cối. Có thể người ta nói rằng đó ánh sáng là từ các máy chụp hình hay từ các cây đuốc sáng, nhưng kinh nghiệm cho tôi biết rằng nguồn ánh sáng tỏa ra qua cây cối chung quanh không phải từ các máy chụp hình.

Một khách hành hương Medjugorje.

Kim Hà chuyển ngữ, 25/6/07

(Xin xem hình ảnh và lời bằng tiếng Anh)

Our Lady’s Light...

Many pilgrims who attend the public apparitions of Our Lady to Ivan on top of Podbrdo or at the Blue Cross, speak of the ‘heavenly’ lights when Our Lady appears; lights shimmering through the trees and even appearing to come from up out of the ground, criss-crossing around the area.

Personally, I have never seen any of this phenomena, but many of my friends have witnessed this happening.

Last Monday night, June 18, I was in a field at the foot of Podbrdo at the time of Ivan’s apparition. Ealier, I had watch hundreds ascend the Hill of Apparitions making their way to the spot where Our Lady’s statue looks out over Medjugore. From where I stood the white statue could be clearly seen on the skyline among the rocks, bushes and trees. It had the appearance of a warm gold colour (see photo below).

I could hear the pilgrims parying and singing in preparation for Our Lady’s visit, and then I heard Ivan’s voice beginning the Rosary. Sometime later all went quiet and I sensed that the apparition had begun. By now the sky was black and the lit statue appeared as a speck through my camera lens. Using this light source to focus on I propped myself stiffly against a pole carrying electricity cables so as to try and avoid camera shake for exposures that were as long as one second. I would estimate that I was probably about 500 metres away. Using a Canon 2.8 300mm lens, and exposures rated at 1600, I began to take shots during the apparition – about ten frames each minute.

Of all the shots I took, there is one that I found interesting and seemed to confirm the stories I had heard about about shimmering light through the trees. Some may conclude that the light source is from camera flash or torches but my own knowledge and experience tells me that the intensity is to bright to have come from any camera flash.