Bài 93: Thông Điệp Đức Mẹ Maria Ban Cho Nhân Loại, Qua Mirjana

§ Kim Hà

Ngày 2 tháng 7 năm 2007,

“Các con thân mến! trong tình yêu vĩ đại của Thiên Chúa, Mẹ đến các con hôm nay để hướng dẫn các con trên con đường khiêm nhường và hiền lành. Hỡi các con của Mẹ, chặng đường thứ nhất là bí tích hòa giải. Hãy từ bỏ sự kiêu ngạo của mình và quỳ xuống trước Nhan Thánh Con Mẹ. Hỡi các con, hãy hiểu rằng con không có gì và con không làm được gì cả. Chỉ có một điều của con và con có, đó là tội lỗi. Hãy thanh tẩy và nhận sự hiền lành và khiêm nhường. Con của Mẹ có thể chiến thắng với sức mạnh, nhưng Ngài chọn sự hiền lành, khiêm nhường và tình yêu. Các con hãy đi theo Con của Mẹ và cho Mẹ đôi bàn tay của con, để cùng nhau, chúng ta leo núi và chiến thắng. Cám ơn các con.”

Thêm một lần nữa, Đức Mẹ Maria nói về tầm quan trọng của linh mục và phép lành của các ngài.

Theo lời cô thị nhân Mirjana thì Đức Mẹ Maria nói về việc “leo thang cách thiêng liêng” khi Mẹ nói về” leo núi”. Qua những người thị nhân thì Đức Mẹ Maria nói rằng Medjugorje là sự tiếp nối của Fatima, và điều này hiển nhiên qua thông điệp mới nhất Mẹ ban qua Mirjana, như một phản ảnh của bí mật Fatima, nước Bồ Đào Nha.

Năm 1917, tại Fatima, Đức Trinh Nữ Maria ban cho các thị nhân một bí mật tiên báo về thế chiến thứ II, việc Cộng Sản nổi lên và việc Giáo Hội bị bách hại. Phần cuối của bí mật được Tòa Thánh Vatica công bố thì gồm có hình ảnh sau đây về cuộc leo núi, theo lời kể của cố thị nhân Nữ Tu Lucia:

“…Chúng tôi thấy một Vị Giám Mục mặc áo trắng, và chúng tôi biết ngay đó là Đức Thánh Cha. Nhiều vị Giám Mục, Linh mục và Tu sĩ Nam Nữ khác trèo lên một ngọn núi dốc, trên đỉnh núi có dựng một tượng Thánh Giá được làm bằng gỗ thô, hình như bằng gỗ cây sồi còn để cả vỏ nữa. Trước khi Đứcc Thánh Cha đến chỗ đó, ngài đi qua một thành phố lớn, mà một nửa đã bị phá hủy còn một nửa cũng sắp đổ, với những bước đi run rẩy do bị đau đớn và lo lắng, ngài cầu nguyện cho linh hồn của những xác chết ngài đã gặp trên đường đi. Khi đến được ngọn núi, ngài quỳ xuống dưới chân tượng Thánh Giá khổng lồ. Ở đó người bị một đám lính giết chết: Họ bắn súng và mũi tên vào ngài. Sau đó các vị Giám Mục, Linh mục, Tu sĩ Nam Nữ và nhiều người đời khác, cả đàn ông lẫn đàn bà thuộc mọi giai cấp và địa vị, cũng chết cách tương tự như thế. Dưới hai cánh tay Thánh Giá có hai vị Thiên Thần, mỗi vị cầm một chiếc bình bằng thủy tinh trên tay. Các vị hứng máu các vị Tử Đạo vào trong bình và đưa cho các linh hồn ở gần Chúa uống!"

Bí mật thứ ba của Fatima có phần giống như thông điệp ngày 2 tháng 7 năm 2007 mà Đức Mẹ Maria ban qua Mirjana. Chúng ta có thể thấy sự mô tả như Núi Thánh Giá Krizevac ở vùng Medjugorje. Việc trèo lên núi Krizevac được xem như là một phương tiện hòa giải và thống hối mà hàng triệu khách hành hương và các linh mục khi đến thăm Medjugorje đều thực hành.

Tháng 6, năm 2007, trong một thông điệp qua Mirjana, Đức Mẹ Maria nói rằng:

“Qua các con, trái tim sẽ toàn thắng.”

Điều này cũng được xem như liên quan đến bí mật Fatima thứ hai. Trong bí mật ấy, Đức Mẹ Maria đã phán:

“Cuối cùng, trái tim Mẹ sẽ toàn thắng.”

Đây là điều hiển nhiên rằng trong thời đại này, Đức Mẹ Maria đang tỏ rõ sự liên quan giữa Fatima và Medjugorje.

Hỏi: Đức Mẹ Maria có nói gì về Ủy Ban mới được hình thành để điều tra về sự thật của Medjugorje không?

Cô Mirjana đáp:

“Thật tình tôi không bao giờ hỏi Đức Mẹ Maria về việc này. Đây là điều mà tôi suy nghĩ:

“Tất cả những gì có thể giúp đỡ người khác hiểu rõ các thông điệp của Đức Mẹ Maria hơn để rồi họ chấp nhận các thông điệp của Mẹ thì tôi sẵn sàng làm. Việc ấy không phải là dễ. Chẳng hạn như ủy ban điều tra trước đây, họ thử nghiệm tôi trong suốt hai ngày. Có một bác sĩ tâm thần học đã đặt hàng ngàn câu hỏi cho tôi và đặt máy móc trên người tôi. Một điều kỳ lạ xẩy ra là họ thử nghiệm tôi bằng cái máy thử xem tôi có nói dối không. Thật giống như các phim ảnh của Mỹ. Họ còn thôi miên tôi và cho tôi thử nghiệm cái máy xem có nói dối không.

Qua thuật thôi miên, họ cho tôi trở lại về cuộc hiện ra. Để tránh sự dài dòng, vì phải trải qua hai ngày thử nghiệm và điều tra, họ kết luận như sau:

“Trước mắt tôi, có một điều gì siêu nhiên và đẹp đẽ theo như cách thể xác tôi phản ứng.”

Là những nhà chuyên môn, họ không thề nói rằng tôi thấy Thiên Chúa, Chúa Giêsu hay các thiên thần, nhưng là một điều gì đẹp đẽ và siêu nhiên. Nếu điều ấy có thể giúp cho người ta chấp nhận Medjugorje thì tôi sẵn sàng làm.”

Hỏi: Vậy Ủy Ban ấy được thành lập bởi Toà Thánh Vatican hay bởi giáo xứ địa phương?

“Tôi không rõ bởi vì những gì các linh mục bảo tôi làm thì chúng tôi làm theo. Tôi không bao giờ hỏi ai đứng đàng sau mọi sự vì đối với tôi, không có gì khác biệt cả. Nếu các linh mục Dòng, và các linh mục bảo tôi làm thì tôi làm.”

Kim Hà chuyển ngữ, 2/7/07

Our Lady's message to Mirjana - July 2nd 2007

“Dear children! In the great love of God, I come to you today to lead you on the way of humility and meekness. The first station on that way, my children, is confession. Reject your arrogance and kneel down before my Son. Comprehend, my children, that you have nothing and you can do nothing. The only thing that is yours and what you possess is sin. Be cleansed and accept meekness and humility. My Son could have won with strength, but He chose meekness, humility and love. Follow my Son and give me your hands so that, together, we may climb the mountain and win. Thank you."

Again Our Lady spoke about the importance of priests and their blessing.

According to Mirjana, Our Lady was referring to the spiritual climb when she spoke of "climbing the mountain." Through the visionaries, Our Lady has stated that Medjugorje is the continuation of Fatima, and this has been particularly evident in the latest messages to Mirjana, which seem to mirror the secret of Fatima, Portugal.

In 1917 at Fatima, the Blessed Virgin Mary gave the visionaries a secret that prophesied the World War II, the rise of Communism and persecution of the Church. The last part of the secret was released by the Vatican and contains the following image of climbing a mountain, in the words of the late Sr. Lucia:

“...Other Bishops, Priests, men and women Religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big Cross of rough-hewn trunks as of a cork-tree with the bark; before reaching there the Holy Father passed through a big city half in ruins and half trembling with halting step, afflicted with pain and sorrow, he prayed for the souls of the corpses he met on his way; having reached the top of the mountain, on his knees at the foot of the big Cross he was killed by a group of soldiers who fired bullets and arrows at him, and in the same way there died one after another the other Bishops, Priests, men and women Religious, and various lay people of different ranks and positions. Beneath the two arms of the Cross there were two Angels each with a crystal aspersorium in his hand, in which they gathered up the blood of the Martyrs and with it sprinkled the souls that were making their way to God."

Not only does it seem that this part of the secret is related to the July 2nd message from Our Lady, it also could be seen as a description of Cross Mountain, which towers over Medjugorje. Climbing Cross Mountain is often seen as a means of reconciliation and penance by the millions of pilgrims and priests who visit Medjugorje.

Last month in the message given through Mirjana, Our Lady said "Through you, my heart will triumph." This seems related to the second part of the Fatima secret, in which she said: "In the end, my Immaculate Heart will triumph." It seems evident that, especially now, Our Lady is highlighting the connections between Fatima and Medjugorje.

Q: Has Our Lady spoken about the new Church commission studying Medjugorje?

A: Personally I have never asked Our Lady about this. The way I thought was: anything that can help people to understand better and to accept her messages, I am ready to do it. It is not easy always to do it. For example, the latest commission that we had, I was the one who was tested and it took over two days. There were over a thousand questions from the psychiatrists and machinery all over my body. And an interesting thing happened: they put me on a lie detector, you know, like in American movies, and they also hypnotized me when they put me on the lie detector. Under hypnosis they brought me back to the apparition. So in order to make a long story short, because it took two days of investigation, their conclusion was: before my eyes, I have something supernatural, and it is beautiful, according to the way my body was reacting. They as experts cannot say whether I see God or Jesus or angels, but it is something beautiful and supernatural. And if that can help and give a hand for the people to accept Medjugorje, then I am ready to do it.

Q: Was the commission established by the Vatican, or the local diocese?

A: I really do not know exactly, because whatever the priests tell us to do, we just do it. I've never asked who was really standing behind it because it does not make any difference to me. Our friars, our priests, were for that, so I did it.