Bài 171: Ba Món Qùa
§ Kim Hà
In English
Hôm 6/1/2008, một vị linh mục tên là cha Marc đã nói về ba món quà mà các đạo sĩ dâng lên Chúa Ki-Tô Hài Đồng. Cha giải thích về ý nghĩa của những món quà ấy theo cách thức khác những gì mà tôi đã nghe. Tôi xin cố gắng viết lại những gì mà cha giảng.
Cha Marc nói rằng đó là những món quà tượng trưng mà chúng ta dâng lên Chúa Ki-Tô:
-Vàng tượng trưng cho tình yêu, và chúng ta dâng lên Chúa Giêsu tình yêu với trái tim bằng vàng.
-Nhũ Hương giống như trầm hương, tượng trưng cho lời cầu nguyện bay lên Thiên Đàng. Chúng ta dâng lên Chúa những giờ Chầu Thánh Thể, viếng thăm Ngài ít nhất một giờ hàng tuần trong nhà nguyện. Bạn có thể chầu Chúa Thánh Thể ở bất cứ nhà thờ nào cũng được.
-Mộc Dược thường được dùng để chôn xác chết, là tượng trưng của sự đau khổ. Đó là sự chúng ta từ bỏ chính mình, chết đi cho cái tôi, làm việc sám hối, đền tội cho tội lỗi của mình và tội lỗi của toàn thế giới. Chúa rất vui lòng khi ta chết đi cái tôi và hiệp thông nỗi thống khổ của ta với Cuộc Khổ Nạn Chúa Ki-Tô.
Tóm lại, ba món quà: tình yêu, lời cầu nguyện và sự từ bỏ chính mình là những gì mà chúng ta cần làm để dâng lên Chúa KiTô như những món quà. Nếu chúng ta làm được điều này thì ta có vị Vua, không phải là Hài Nhi, mà là Vua Vinh Quang khi chúng ta lên Thiên Đàng.
Tình yêu, cầu nguyện và sự từ bỏ chính mình là những món quà tượng trưng của các nhà đạo sĩ. Những điều này cũng ở trong các thông điệp của Mẹ Maria từ Medjugorje:
Thông Điệp Ngày 25 Tháng 3 Năm 1998:
“Các con thân mến!
Hôm nay cũng thế, Mẹ kêu gọi các con hãy ăn chay và TỪ BỎ. Hỡi các con nhỏ bé, hãy từ bỏ những gì cản trở các con và không cho các con đến gần Chúa Giêsu. Một cách đặc biệt, Mẹ kêu gọi các con hãy:
-Cầu nguyện bởi vì chỉ qua cách CẦU NGUYỆN thì các con có thể từ bỏ ý riêng và khám phá ra thánh ý Chúa, ngay cả trong những điều nhỏ bé nhất.
Hỡi các con nhỏ bé, bằng đời sống hàng ngày, các con sẽ trở nên gương mẫu và chứng nhân rằng các con sống cho Chúa Giêsu hay chống lại Ngài và thánh ý Ngài.
Hỡi các con nhỏ bé, Mẹ mong ước các con trở nên tông đồ của TÌNH YÊU. Bằng yêu thương, hỡi các con nhỏ bé, người ta sẽ nhận biết các con thuộc về Mẹ. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ.”
June Klins ghi chép,
Kim Hà dịch thuật, 8/1/2008
Today we had a vesting priest for Mass, Fr. Marc. Fr. talked about the 3 gifts that the magi brought to the Christ Child and explained their symbolism in a way different than what I had ever heard. I know I will not do this justice because it took me too long to find a pen to write it down, but I will try.
Fr. said the gifts are supposed to symbolize gifts that we are all to bring to the Christ Child. He said that the gold represents love - that we are to come to Jesus with a heart of gold.
Then he said that the frankincense, like incense, represents prayer going up to heaven. He talked about adoration being the gift we can give to Jesus, to visit Him for an hour a week in our adoration chapel. (I have see Fr. in there many times. He did not say this, but if you don't have an adoration chapel you can always make a visit to Jesus in any church or chapel.)
Then he said that the myrrh, which was used for burials, represents suffering. He said it is symbolic of dying to self, mortification, making reparation, doing penance for our sins and the sins of the world. He said it is pleasing to God when we mortify ourselves and unite our suffering to Christ's.
He concluded by saying that these three gifts - love, prayer, and self-denial are all we need to give to Christ as gifts. And he said that if we do this, then we will behold our King not as a Baby, but as the King of Glory when we get to heaven.
Love - prayer - self-denial - the gifts symbolized but the magi - those are the messages of Medjugorje!
MARCH 25, 1998 "Dear children! Also today I call you to fasting and RENUNCIATION. Little children, renounce that which hinders you from being closer to Jesus. In a special way I call you: Pray, because only through PRAYER will you be able to overcome your will and discover the will of God even in the smallest things. By your daily life, little children, you will become an example and witness that you live for Jesus or against Him and His will. Little children, I desire that you become apostles of LOVE. By loving, little children, it will be recognized that you are mine. Thank you for having responded to my call."
June Klins