Bài 179: Không Gì Cám Dỗ Được Một Linh Hồn Thánh Thiện
§ Kim Hà
Nguồn: [mir_peace_shalom]
In English
Trong Thông Điệp Medjugorje ngày 25/2/2008, Đức Mẹ Maria nói :
“Các con thân mến! Trong thời kỳ hồng ân này, Mẹ lại một lần nữa kêu gọi các con hãy cầu nguyện và từ bỏ. Mong sao ngày của các con được xen lẫn với những lời cầu nguyện sốt sắng để cầu cho những ai chưa biết đến tình yêu của Thiên Chúa. Cám ơn các con đáp lời kêu gọi của Mẹ.”
Đức Mẹ Maria xin chúng ta hãy cầu nguyện cho những ai chưa biết đến tình yêu của Thiên Chúa. Đó cũng là cách mà thị nhân Mirjana định nghĩa về những người vô tín. Tôi đoán chắc là trong chúng ta đây, ai cũng có bạn bè hay thân nhân là người vô tín. Chúng ta cầu nguyện và lời cầu nguyện của ta dường như chưa được nhận lời.
LM Jean C.J. d’Elbee viết một tác phẩm xuất sắc tên là : "I Believe in Love", tạm dịch là "Tôi Tin Tưởng Nơi Tình Yêu", Trong sách ấy, ngài nói đến việc chúng ta cần tuân theo Thánh Ý Thiên Chúa, rồi ngài kể về câu chuyện của hai vị thánh là Thánh Gertrude và thánh Augustino như sau :
Chúa Giêsu nói với thánh Gertrude khi bà thánh xin Chúa chữa lành cho một trong những người bạn của bà:
"Con gây khó khăn cho Ta, khi con xin Ta chữa lành cho bạn của con. Ta gửi cho bạn con cơn bịnh như một sự thử thách. Bà ấy chịu đau đớn vì biết chấp nhận Thánh ý của Ta. Bà ấy đã lập được nhiều công nghiệp cho bà. Vì thế Ta chuẩn bị Thiên Đàng đẹp đẽ cho bà ấy."
Nói như thế không có nghĩa là không cần cầu nguyện cho những người bịnh, nhưng hãy luôn nhớ rằng nếu Chúa Giêsu không ban ơn ấycho ta vì Chúa có một chương trình tốt lành hơn dành cho chúng ta.
Thánh Augustino đã viết trong tác phẩm "Confessions" (Thú Tội) về câu chuyện mẹ của ngài là Thánh nữ Monica không muốn Thánh Augustino đi đến nước Ý trước khi ngài hoán cải vì Bà Thánh nghĩ rằng con bà sẽ gặp những người xấu và như thế con bà sẽ không bao giờ hoán cải. Vì thế, bà cầu nguyện sốt sắng để con bà là Thánh Augustino đừng đi.
Thánh Augustino viết khi ngài nói chuyện với Chúa rằng: "Chúa không làm những gì mẹ con xin trong giây phút ấy, mà Chúa có thể làm những gì mà Mẹ con luôn cầu xin."
Bà Thánh Monica chống lại việc con bà ra đi, nhưng tại Ý, thánh Augustino gặp gỡ Thánh Ambrose, và chính vị thánh này đã khiến cho Augustino hoán cải!
Chúng ta hãy luôn cầu nguyện bằng Chuỗi Mân Côi và bằng những lời cầu xin sốt sắng, và hãy tập từ bỏ chính mình. Đó là điều mà Đức Mẹ Maria khuyên cho tháng 2 này. Rồi chúng ta chờ đợi kiên nhẫn để Thiên Chúa hành động. Và Ngài sẽ làm.
"Không gì có thể làm cản trở một linh hồn thánh thiện." (St. Faustina)
June Klins
Kim Hà dịch thuật, 28/2/2008
In the latest message Our Lady asks us to pray for "those who have not come to know God´s love," which is the way Mirjana defines unbelievers. I would guess there is not a member of this group who does not have a friend or family member who fits this description. And doesn't it seem that we pray and our prayers seem to be unanswered?
Well, today I was reading the excellent book "I Believe in Love" by Fr. Jean C.J. d'Elbee, and in it he talks about submitting to God's will and he recounts related stories of two saints, St. Gertrude and St. Augustine. Here is what it said:
Jesus told St. Gertrude, who asked Him to heal one of her friends, "You trouble me, Gertrude, by asking me for the cure of your friend. I sent her this sickness as a trial. She accepts it with admirable submission to my will which gains great merit for her, and I thus prepare a more beautiful Heaven for her for all eternity."
That does not mean not to pray for the healing of the sick, but always with the thought that if Jesus does not grant it, it is because His plan is more beautiful than ours.
As for St. Augustine, he quoted from the Confessions a story about how St. Monica did not want Augustine to go to Italy (before his conversion) because she thought he would meet the wrong people and then his conversion would never happen. So she prayed very hard that he would not go. St. Augustine wrote (speaking to God), "You did not do what she was at that moment asking, that You might do the thing she was always asking." Monica was against his departure, but it was in Italy that Augustine met St. Ambrose, who was the instrument of his conversion!
So let's keep praying those rosaries and the" little ardent prayers" and renunciations Our Lady asked for this month, and wait patiently for God to act. And He will.
"Nothing can discourage a soul who is holy." ~ St. Faustina
June Klins
February 2008