Thị nhân Ivan.

Ngày 12-08-2008

Ivan, thị nhân ở Mễ Du, đang nói chuyện với nhóm người hành hương vào ngày Thứ Ba, 12-08-2008. Thị nhân Ivan vừa mới từ Hoa Kỳ trở về, là nơi mà anh và vợ anh mới chào đón đứa con thứ tư vào gia đình mình, một cháu trai mới được sinh ra vào cuối tháng Bảy.

Thân ái cùng các bạn, để mở đầu cuộc gặp gỡ hôm nay, tôi xin chào mừng tất cả các bạn từ tận đáy lòng tôi. Ước nguyện của tôi là trong thời gian ngắn ngủi bây giờ chúng ta đang dành ra cho nhau, trong cuộc gặp gỡ này, tôi xin chia sẻ cùng với các bạn các điều quan trọng nhất, các điều mà Đức Mẹ đã và đang mời gọi chúng ta trong 27 năm qua. Cách đây 27 năm, Đức Mẹ đã gõ cánh cửa tâm hồn tôi. Mẹ đã chọn lấy tôi làm công cụ cho Mẹ, một khí cụ trong tay Mẹ và trong tay Thiên Chúa. Đối với tôi và cuộc đời của tôi, cũng như đối với gia đình tôi, điều này quả thật là một ơn huệ lớn lao , nhưng đồng thời đó cũng là một trách nhiệm nặng nề. Tôi biết Thiên Chúa đã ban cho tôi nhiều ơn lắm, và tôi cũng biết rằng Người cũng đang đòi hỏi nơi tôi rất nhiều. Các bạn đều biết rằng người nào được Thiên Chúa ban cho nhiều ơn bao nhiêu thì Thiên Chúa cũng trông đợi nơi người ấy nhiều bấy nhiêu. Thật chẳng dễ, cũng chẳng đơn giản chút nào trong việc ở cùng với Đức Mẹ mỗi ngày và hầu chuyện với Mẹ mỗi ngày khoảng 5 hay 10 phút, rồi sau cuộc gặp gỡ Đức Mẹ, trở lại và sinh sống ở nơi đây trong thế gian này. Hàng ngày, sau cuộc gặp gỡ Đức Mẹ, tôi phải cần một ít giờ để trở lại với thực tại thế giới này. Giả như các bạn có thể được nhìn thấy Đức Mẹ chỉ trong một giây thôi, chứ không quá một giây, chính xác chỉ một giây, thì tôi không biết liệu đời sống của các bạn trên thế gian này còn có thú vị với các bạn nữa hay không.

Điều gì quan trọng nhất mà Đức Mẹ đang kêu gọi và mời gọi chúng ta trong tất cả các năm tháng này ? Đức Mẹ đã ban cho chúng ta nhiều Sứ Điệp, nhưng các Sứ Điệp quan trọng nhất mà trong đó Mẹ hướng dẫn chúng ta là các Sứ Điệp Hòa Bình, Hoán Cải, Cầu Nguyện với trọn con tim, Sám Hối và Ăn Chay, kiên định Đức Tin, Yêu Thương, Tha Thứ, thờ lạy Thánh Thể, và các Sứ Điệp về hy vọng. Các Sứ Điệp mà tôi đã đề cập đến, trong đó có các Sứ Điệp quan trọng nhất, là các Sứ Điệp trọng tâm mà qua đó Đức Mẹ hướng dẫn chúng ta. Trong tất cả những năm qua, Đức Mẹ đã ban cho chúng ta các Sứ Điệp với lời lẽ đơn sơ nhất ngõ hầu chúng ta hiểu các Sứ Điệp rõ hơn và sống Sứ Điệp tốt hơn.

Trở lại năm 1981, ngay vào những ngày đầu tiên Đức Mẹ hiện ra, Mẹ đã tự giới thiệu Mẹ là Nữ Vương Hòa Bình. Lời đầu tiên Mẹ nói là : “Các con thân yêu ! Mẹ đến vì Con của Mẹ đã phái Mẹ đến đây để giúp đỡ các con. Hỡi các con thân yêu, Hòa Bình, Hòa Bình, Hòa Bình. Hòa bình phải ngự trị. Hòa bình phải ngự trị khắp thế gian. Hỡi các con thân yêu, hòa bình phải ngự trị giữa Thiên Chúa và loài người và giữa con người với nhau. Hỡi các con thân yêu, thế giới này, nhân loại này đang ở trong hiểm họa ngặt nghèo và đó là mối nguy tự hủy hoại mình.” Đó là những lời đầu tiên, Sứ Điệp đầu tiên mà qua chúng ta Đức Mẹ hướng dẫn thế giới. Mẹ đến từ Đức Vua Bình An. Ai là người có thể biết rõ hơn Đức Mẹ về cái thế giới mỏi mệt ngày hôm nay đang cần hòa bình đến cỡ nào ? Các gia đình và giới trẻ đang mệt mỏi ngày hôm nay cần bình an đến mức nào ? Giáo Hội ngày nay đang cần bình an đến mức nào ? Thế là Mẹ đã đến đây với chúng ta. Mẹ đến vì Mẹ mong muốn giúp đỡ chúng ta. Mẹ muốn khuyến khích và an ủi tất cả mọi người chúng ta. Mẹ đến với chúng ta vì Mẹ muốn vạch ra cho chúng ta các điều không ngay lành ngõ hầu chúng ta có thể sửa chữa. Mẹ đến với chúng ta và Mẹ đưa tay Mẹ ra cho chúng ta. Mẹ hướng dẫn chúng ta đến sự bình an, đến Con của Mẹ. Nơi một trong các Sứ Điệp, Đức Mẹ đã nói : “Các con thân yêu ! Ngày nay hơn bao giờ hết, thế giới ngày nay, nhân loại ngày nay đang trải qua những khoảnh khắc khó khăn và khủng hoảng trầm trọng.” Cơn khủng hoảng lớn nhất, trầm trọng nhất là khủng hoảng đức tin nơi Thiên Chúa, vì con người tự tách mình ra khỏi Thiên Chúa. “Các con thân yêu ! Thế giới và nhân loại ngày nay đang muốn hướng đến tương lai không có Thiên Chúa. Hỡi các con, trong gia đình các con chẳng còn cầu nguyện nữa.” Các bậc cha mẹ không còn cầu nguyện chung với con cái của mình. Các bậc phụ huynh không còn thời gian dành cho con cái mình. Con cái không có thời gian dành cho cha mẹ mình. Người mẹ không có thời gian dành cho người cha cũng như người cha chẳng còn thời gian dành cho người mẹ. Chẳng còn lòng chung thủy trong các đời sống hôn nhân. Chẳng có nhiều tình yêu trong các gia đình. Có sự suy đồi đạo đức đang xảy đến. Có rất nhiều gia đình đang lâm vào cảnh chán chường hoặc đổ vỡ. Ngày nay đang diễn ra rất nhiều vụ phá thai và Đức Mẹ phải tuôn lệ vì sự việc ấy.

Đức Mẹ đã và đang đến với chúng ta. Mẹ mong muốn đưa chúng ta ra khỏi bóng tối này để đến với ánh sáng và hướng về hy vọng. Mẹ đến như là Mẹ của Nguồn Cậy Trông. Đức Mẹ nói rằng : “Các con thân yêu ! Nếu không có bình an trong lòng người, nếu con người không ở trong sự bình an với chính mình, nếu trong các gia đình không có sự bình an, thì hỡi các con, bấy giờ không thể có hòa bình trên thế giới. Chính vì thế mà Mẹ mời gọi các con.” Đừng nói về hòa bình mà hãy sống bình an. Đừng nói về cầu nguyện mà hãy sống đời cầu nguyện. “Các con thân yêu ! Bằng việc đưa cầu nguyện vào trong gia đình các con và đem bình an trở lại gia đình các con, chỉ duy nhất bằng cách ấy, thì gia đình các con mới có thể được chữa lành về mặt tâm linh. Thế giới và các gia đình ngày nay đang cần được lành lặn về mặt tâm linh. Hỡi các con thân yêu, thế giới ngày nay đang ở trong tình trạng bệnh hoạn tinh thần.” Thế là Đức Mẹ đến với chúng ta. Mẹ đem đến cho chúng ta một phương dược, một bài thuốc thiêng liêng, một bài thuốc cho chúng ta và cho nỗi đau đớn của chúng ta. Mẹ muốn cho chúng ta được lành cơn đau, băng bó các thương tích của chúng ta bằng rất nhiều tình thương yêu, bằng rất nhiều sự dịu dàng và bằng các công việc từ mẫu Mẹ đang làm. Đức Mẹ đến với chúng ta, Mẹ mong muốn nâng đỡ loài người đầy tội lỗi. Mẹ đến với chúng ta vì Mẹ phải lo lắng về việc cứu độ chúng ta. Mẹ nói rằng : “Các con thân yêu ! Mẹ ở cùng các con. Mẹ đến giữa các con vì Mẹ muốn đem lại sự bình an cho các con, nhưng hỡi các con, Mẹ cần đến các con. Với các con, Mẹ mới có thể thực thi hòa bình. Chính vì thế, hỡi các con, hãy quyết chí làm điều tốt, chống lại điều xấu và tội lỗi.”

Đức Mẹ nói với chúng ta một cách đơn sơ. Rất nhiều lần Mẹ nhắc đi nhắc lại với chúng ta và Mẹ chẳng hề mệt mỏi. Cũng như tôi, trong tất cả những năm tháng qua, tôi đã nhắc đi nhắc lại rất nhiều lần về điều này, là những điều tôi vừa nói với các bạn, và tôi cũng không cảm thấy mệt mỏi, vì tôi có thể thấy được rằng Đức Mẹ chẳng hề mệt mỏi phải hằng ngày kêu gọi và mời mọc chúng ta hết ngày này sang ngày khác. Giống như tất cả các bạn là những người làm mẹ đang hiện diện nơi đây, đã biết bao lần các bạn đã nói với con cái mình rằng : các con hãy ăn ở cho đúng đắn, hãy trở nên người thiện, hãy học hành, làm việc, ngoan ngoãn – còn nếu không làm thế thì các con chẳng phải là người tốt – hàng ngàn ngàn lần các bạn đã lập đi lập lại các điều ấy cho con cái mình. Không phải vậy sao ? Các bạn có mỏi mệt chăng ? Ở đây có bà mẹ nào có thể nói được rằng mình chỉ nói cho các con duy nhất có một lần về điều gì đó và chẳng hề nhắc lại điều ấy hay không ? Không đâu, chẳng có một người mẹ nào như thế cả, vì người mẹ cần phải nhắc lại lời dạy dỗ của mình. Người mẹ cần phải nhắc lại lời dạy dỗ của mình để con cái sẽ không quên được lời dạy dỗ. Với Đức Mẹ thì cũng vậy thôi. Trong tất cả những năm tháng qua, Mẹ đã và đang nhắc đi nhắc lại lời giáo huấn của mình nhằm cho con cái của Mẹ chẳng thể quên. Đức Mẹ không đến với chúng ta nhằm mang lại nỗi lo sợ, để phê phán chúng ta, để nói cho chúng ta về ngày Tận Thế hay cuộc quang lâm lần thứ hai của Chúa Giêsu. Đức Mẹ mang đến cho chúng ta niềm hy vọng – niềm hy vọng trong các gia đình, niềm hy vọng trong Giáo Hội. Đức Mẹ nói : “Các con thân yêu ! Nếu các con mạnh mẽ thì Giáo Hội cũng trở nên mạnh mẽ. Nếu các con yếu đuối, thì Giáo Hội cũng yếu đuối theo. Các con là Giáo Hội sống động. Các con là lá phổi của Giáo Hội. Hỡi các con, chính vì thế mà Mẹ mời gọi các con – hãy đem việc cầu nguyện trở lại trong gia đình các con, các con hãy cầu nguyện trong gia đình các con. Chớ gì gia đình các con trở nên Giáo Hội sống động mà trong đó mọi người đều cầu nguyện, trong đó mọi người sống theo Lời Chúa Kitô. Hỡi các con, không có Giáo Hội sống động mà không có gia đình sống động.” Chính vì điều đó mà Mẹ nói rằng : “Các con thân yêu ! Thế giới này, nhân loại này có tương lai nhưng dưới một điều kiện : phải trở về với Thiên Chúa. Phải trở về với việc cầu nguyện.” Thế giới phải đặt Thiên Chúa vào chốn trên hết, và cùng với Người, chúng ta có thể bước đi hướng về tương lai.

Đức Mẹ mời gọi chúng ta cách đặc biệt là hãy tham dự Thánh Lễ, xem Thánh Lễ chính là trọng tâm của đời sống chúng ta. Nơi một trong các Sứ Điệp, Mẹ nói : “Các con thân yêu ! Giả như ngày mai các con không biết phải quyết định đến với Mẹ, gặp Mẹ hay tham dự Thánh Lễ, thì hỡi các con, đừng đến với Mẹ mà hãy đến tham dự Thánh Lễ.” Bởi vì đến tham dự Thánh Lễ có nghĩa là đến với cuộc gặp gỡ Chúa Giêsu trao ban chính bản thân Người cho chúng ta trong Thánh Lễ, có nghĩa là chúng ta tự dâng mình cho Người, có nghĩa là tự mở lòng chúng ta ra cho Người, có nghĩa là thưa chuyện với Người và để lãnh nhận Người. Đức Mẹ đặc biệt kêu gọi chúng ta đi Xưng Tội hàng tháng, thờ lạy Bí Tích Thánh Thể và tôn vinh Thánh Giá. Đức Mẹ đặc biệt mời gọi tất cả các Linh Mục của chúng ta khởi sự Chầu Thánh Thể trong giáo xứ của mình. Đức Mẹ kêu gọi chúng ta lần hạt Mân Côi trong các gia đình, đọc Kinh Thánh trong các gia đình. Nơi một trong các Sứ Điệp, Đức Mẹ nói : “Các con thân yêu ! Hãy để Kinh Thánh ở nơi dễ thấy trong mái ấm gia đình của các con. Hãy đọc Kinh Thánh. Hãy tha thứ cho người khác. Hãy yêu thương tha nhân.” Đức Mẹ mang tất cả mọi người chúng ta trong Trái Tim Mẹ. Thật là mỹ miều và đẹp đẽ thay lời Đức Mẹ nói với chúng ta nơi một trong các Sứ Điệp của Mẹ : “Các con thân yêu ! Nếu các con biết Mẹ yêu các con đến mức nào, các con sẽ khóc lên vì vui sướng.” Tình yêu của Mẹ cao cả biết bao !

Thị nhân Ivan, cùng với một thông dịch viên, vào lúc bắt đầu nói chuyện với một nhóm người hành hương nói tiếng Anh trong một dinh thự màu vàng ở phía sau nhà thờ Thánh Gia-cô-bê. Bên trái Ivan là tấm ảnh Đức Mẹ mà thị nhân Ivan đã giải thích là giống Đức Mẹ nhất so với các tấm ảnh khác mà anh đã thấy, dù nó vẫn chưa lột tả được chính xác Đức Mẹ và vẻ tuyệt mỹ của Mẹ. Phía bên phải Ivan là ảnh Đức Thánh Cha Benedicto XVI.

Nhưng có điều chắc chắn nơi một trong các Sứ Điệp của Mẹ, mà Đức Mẹ đã mời gọi chúng ta nhiều, là hãy cầu nguyện với trọn con tim mình. Nhiều lần Mẹ đã nhắc lại : “Hỡi các con thân yêu ! Hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện.” Đừng cầu nguyện chỉ bằng lời, đừng cầu nguyện cách máy móc, đừng cầu nguyện theo truyền thống, đừng cầu nguyện mà nhìn vào đồng hồ, đợi đến lúc chấm dứt giờ cầu nguyện. Cầu nguyện với trọn con tim có nghĩa là cầu nguyện vì tình yêu mến và với lòng yêu mến, cầu nguyện với trọn con người của mình, để lời cầu nguyện chúng ta thốt ra có thể thực sự trở nên một cuộc gặp gỡ Chúa Giêsu, đàm thoại với Chúa Giêsu, để khi chúng ta hết cầu nguyện thì trái tim chúng ta ngập tràn niềm vui và hạnh phúc. Đức Mẹ nói : “Các con thân yêu ! Các con hãy để cho việc cầu nguyện trở thành niềm vui cho các con. Hỡi các con, người nào cầu nguyện thì sẽ không phải sợ hãi về tương lai.” Chính vì thế mà chúng ta phải quyết tâm cầu nguyện, để được kết nạp vào ngôi trường dạy cầu nguyện, để học hỏi cầu nguyện hàng ngày. Đức Mẹ xin chúng ta cầu nguyện mỗi ngày ba giờ, nhưng không phải là cầu nguyện một lúc ba giờ, không phải là lần hạt Mân Côi trong ba giờ. Khi Đức Mẹ yêu cầu chúng ta cầu nguyện trong ba giờ, Đức Mẹ cũng gộp cả việc tham dự Thánh Lễ trong ba giờ cầu nguyện ấy, cả việc chúng ta đọc Kinh Thánh, cả việc lần hạt Mân Côi, cả việc chúng ta đọc kinh chung trong gia đình, cả việc chúng ta nói chuyện với những người khác trong gia đình, làm các việc thiện, giúp đỡ mọi người trong gia đình và giúp đỡ tha nhân. Đó là những điều mà Đức Mẹ đã yêu cầu chúng ta. Một lần nọ có một vị khách hành hương đến Mễ Du đây và đã được nghe ở đâu đó rằng Đức Mẹ yêu cầu chúng ta cầu nguyện trong ba giờ, sau đó người ấy đã đến gặp tôi và nói với tôi : “Tôi không thể tin được rằng Đức Mẹ lại yêu cầu chúng ta cầu nguyện trong ba giờ mỗi ngày. Mẹ không thể làm điều đó được đâu. Mẹ không thể yêu cầu chúng ta điều ấy.” Tôi đã cố gắng giải thích cho người phụ nữ ấy, nhưng dường như bà ấy không hiểu. Sau đó bà ấy đã trở lại đây vào năm sau, khi trở lại đây, bà ấy một lần nữa lại hỏi cùng câu hỏi : “Phải chăng Đức Mẹ vẫn còn yêu cầu chúng ta cầu nguyện ba giờ một ngày ?” Bấy giờ tôi mới nói với bà ấy : “Hơi lạc hậu rồi đó chị ơi ! Đức Mẹ không yêu cầu chúng ta cầu nguyện trong ba giờ, giờ đây Đức Mẹ đang yêu cầu chúng ta cầu nguyện trong 24 giờ mỗi ngày đó.” Các bạn có biết vị khách hành hương đó nói sao không ? Bà ấy nói : “Được rồi, được rồi, vậy thì tôi sẽ giữ việc cầu nguyện cho tới ba giờ.” Các bạn thấy đấy, đôi lúc chúng ta lại vị kỷ như thế nào ấy khi đến giờ cầu nguyện. Đức Mẹ không đòi hỏi chúng ta điều gì chúng ta không thể chấp nhận được và không thể sống với điều ấy được. Mẹ trao ban cho chúng ta theo khả năng chúng ta có thể chấp nhận và lãnh hội được. Đức Mẹ nói rằng : “Các con thân yêu ! Nếu các con muốn đến ngôi trường dạy cầu nguyện này, thì các con phải biết rằng trong ngôi trường này không có ngày cuối tuần cũng như không có ngày nghỉ. Các con phải đến trường này mỗi ngày. Và, hỡi các con, nếu các con muốn cầu nguyện được tốt hơn, thì các con phải luôn luôn cầu nguyện nhiều hơn nữa, bởi vì cầu nguyện nhiều hơn luôn là một quyết định cá nhân và cầu nguyện tốt hơn là một ân sủng, là ân sủng được trao ban cho những ai cầu nguyện nhiều hơn.” Ngày nay, chúng ta vẫn thường nói rằng mình không có thời giờ để cầu nguyện, chúng ta không có thời gian để tham dự Thánh Lễ, chúng ta không có thời gian dành cho con cái chúng ta và cho gia đình chúng ta. Thời gian luôn là một vấn đề khó khăn. Nên Đức Mẹ nói rằng : “Hỡi các con thân yêu ! Không đâu ! Thời gian không phải là một vấn đề khó khăn đâu. Vấn đề là ở tình yêu mến, bởi vì, hỡi các con, nếu có một người chuộng hay ưa thích điều gì đó, thì người ấy sẽ luôn tìm thấy thời gian cho điều ấy. Còn nếu một người nào không chuộng hay ưa thích điều gì, thì người ấy sẽ chẳng bao giờ tìm ra thời gian dành cho điều ấy đâu.” Chính vì thế mà Đức Mẹ mời gọi chúng ta cầu nguyện rất nhiều lần, và cũng chính vì thế mà trong những năm qua Đức Mẹ lay tỉnh chúng ta khỏi cơn mê muội tâm linh. Mẹ mong muốn chúng ta được trở nên mạnh mẽ hơn trong đức tin và trong cầu nguyện.

Đêm nay, trong lúc Đức Mẹ hiện ra, tôi sẽ tiến cử từng người các bạn, tiến cử mọi nhu cầu của các bạn, tiến cử gia đình các bạn, tiến cử mọi người đang đau ốm và tiến cử các giáo xứ mà từ đó các bạn đến đây lên cho Mẹ. Tôi tin tưởng và hy vọng rằng chúng ta sẽ đáp lại lời kêu gọi của Đức Mẹ, chúng ta sẽ đón nhận các Sứ Điệp của Mẹ và chúng ta sẽ trở thành những người đồng sáng tạo một thế giới tốt lành và đẹp đẽ hơn, một thế giới xứng đáng là con cái của Thiên Chúa. Ước gì việc các bạn đến đây là một sự khởi đầu cho các bạn, một sự khởi đầu công cuộc đổi mới tâm linh các bạn, để các bạn khi trở về với mái ấm của mình thì các bạn có thể vẫn tiếp tục công cuộc đổi mới tâm linh mà các bạn đã khởi sự từ nơi đây cùng với gia đình của mình, với bạn hữu của mình và trong giáo xứ của mình. Các bạn hãy cố gắng trở nên một nguồn sáng mới, là một ngọn đèn soi trong gia đình và trong giáo xứ các bạn. Chúng ta hãy quyết vì Chúa. Chỉ trong Thiên Chúa mà chúng ta mới có thể tìm thấy chân lý và sự bình an duy nhất. Chúng ta hãy như thế nhé ! Xin cảm ơn các bạn và nguyện xin Thiên Chúa ban phúc lành cho các bạn.

Thứ Tư, ngày 13 tháng 08 năm 2008

(Jn.PVB.Trg chuyển ngữ theo Caritas of Birmingham)