|
Nguồn: www.memaria.org
Mề Đay Huyền Nhiệm (Miraculous Medal)
Đức Mẹ Maria hiện ra với Thánh Nữ Catherine Labouré vào ngày 18/7/1830 và vào ngày 27 tháng 11 năm 1830 tại nhà nguyện của tu viện ở đường Rue Du Bac, Paris, nước Pháp.
Thiên thần bản mệnh của Thánh Catherine đến đánh thức Thánh Nữ Catherine và dẫn bà đến gặp Đức Mẹ Maria.
Bốn tháng sau, Mẹ lại hiện ra với quả địa cầu trên tay và hướng dẫn Thánh Nữ Catherine cách thức làm Mề Đay Huyền Nhiệm. Mẹ hứa rằng những ai đeo ảnh vảy này đều được Đức Mẹ Maria chúc lành và gìn giữ.
Kim Hà
1/8/2008
--------
Bài đọc thêm: Mề Đay Huyền Nhiệm
§ Kim Hà
• In English:
Mấy năm trước, tôi tham dự một Thánh lễ chữa lành và trở về nhà. Hôm ấy, trong Thánh lễ có đọc đoạn Thánh Kinh nói về sự kiện Chúa Giêsu chữa lành cho bà mẹ vợ của Thánh Phêrô khỏi bịnh sốt nặng (Marcô 1:29-39). Đoạn Kinh Thánh ấy nhắc cho tôi nhớ đến bà mẹ chồng của tôi đang nằm bịnh liệt giường.
Thế là tôi tặng cho mẹ chồng tôi một ảnh vẩy Mề Đay Huyền Nhiệm (Miraculous Medal). Mẹ chồng tôi tên là bà Lily. Bà tuy không phải là người ngoan đạo nhưng bà chấp nhận đeo Mề Đay Huyền Nhiệm ấy vào cổ của bà.
Vài ngày sau, bà gọi tôi đến bên giường bịnh của bà. Bà đang chịu cơn đau đớn khủng khiếp. Bà nói rằng ảnh Mề Đay Huyền Nhiệm hình như không giúp ích gì cho bà.
Sau đó, mẹ chồng tôi chết đột ngột trên giường bịnh, vào đúng ngày Sinh Nhật của bà. Đó là ngày 27 tháng 11, ngày lễ kính Mề Đay Huyền Nhiệm.
Kim Hà dịch thuật,
10/2/2008
Today’s Gospel reading tells of the time Jesus cured Simon’s mother-in-law of her fever. Mark 1 : 29-39
Some years ago, I returned home from a healing service where this passage had been the Gospel reading during Mass. It prompted me to give my very sick and bed-ridden mother-in-law, a ‘miraculous’ medal. Lily wasn’t a religious woman in any sense of the word, but she willingly accepted the medal.
A few days, later, she called out to me from her room. She was in a lot of pain and said the medal didn’t seem to be working!
Not many weeks afterwards Lily died very suddenly in bed – on her birthday, November 27 – the Feast of the Miraculous Medal!
Posted by Pilgrim
|