CÁC CON SẼ LÀ BÀN TAY NỐI DÀI CỦA THIÊN CHÚA.

"Các con thân mến!

Hôm nay, một cách đặc biệt, Mẹ mời gọi các con hãy mở chính mình ra cho Thiên Chúa, Đấng Sáng Tạo và hãy trở nên tích cực. Hỡi các con nhỏ bé, Mẹ mời gọi các con lúc này hãy nhìn xem những ai cấn sự giúp đỡ của các con về mặt tâm linh và vật chất. Hỡi các con nhỏ bé, bằng gương sáng của các con, các con sẽ là bàn tay nối dài của Thiên Chúa, bàn tay của Chúa mà người ta đang tìm kiếm. Chỉ bằng cách này, các con sẽ hiểu rằng các con được kêu gọi để làm chứng nhân và trở nên những người mang niềm vui của Lời Chúa và của tình yêu  Ngài. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ." (25/2/1997)
-----------
Lời của một khách hành hương Medjugorje:

"Đồi Hiện Ra là một núi có đá và bụi gai mà thỉnh thoảng có một cây nhỏ hay một bụi cây nở hoa và sinh trái. Đồi này được bao phủ bằng đất tốt, đó là những trái tim của các khách hành hương, họ là những người hàng ngày leo lên đất đồi sỏi đá để viếng thăm nơi mà Đức Mẹ Maria hiện ra lần đầu tiên tại làng Medjugorje, Nam Tư. Có những trái tim được biến đồi qua lời cầu nguyện và sự hòa giải, có những trái tim được mở rộng ra để đón nhận Lời Chúa." (Tháng 7 năm 2008)

------------- 

In English: FROM OUR LADY OF MEDJUGORJE:

"Dear children! Today I invite you in a special way to open yourselves to God the Creator and to become active. I invite you, little children, to see at this time who needs your spiritual or material help. By your example, little children, you will be the extended hands of God, which humanity is seeking. Only in this way will you understand, that you are called to witness and to become joyful carriers of God's word and of His love. Thank you for having responded to my call." ( February 25, 1997)
------------------

FROM A PILGRIM:
"Apparition Hill is just a mound of rocks and thorn bushes that occasionally allows a small tree or shrub to blossom and bear fruit. And yet it is covered in rich soil, represented by the hearts of the pilgrims that daily ascend the rough ground to visit the site where Our Lady first appeared at Medjugorje – hearts that are changed through prayer and reconciliation; hearts that have become open to receive the Word."

(Hình ảnh các khách hành hương trên Đồi Hiện Ra Podbrdo, Medjugorje, Nam Tư)