Lạy Chúa, khi con nằm ngủ,

Xin Chúa làm giảm bớt các sự căng thẳng trong thể xác con,

Làm thinh lặng các sự trăn trở trong tâm trí con.

Xin Chúa làm cho các tư tưởng của con được êm ái,

Và xin lấy đi sự lo âu làm cho con không thoải mái.

Xin Chúa giúp con yên nghỉ,

Và biết đặt tất cả sự khó khăn của con,

Trong cánh tay mạnh mẽ và yêu thương của Ngài.

Xin Chúa Thánh Thần nói trong tâm trí và trái tim con khi con đang ngủ,

Để rồi buổi sáng khi con thức giấc.

Con nhận ra rằng trong đêm tối,

Con đã tìm thấy ánh sáng cho con đường của con.

Sức mạnh cho các công tác của con,

Bình an trong mọi lo âu của con,

Sự tha thứ cho mọi tội lỗi của con.

Lạy Chúa, xin ban cho con một giấc ngủ ngon,

Và ngày mai, xin ban cho con quyền năng để sống. Amen.

(Kim Hà dịch thuật, 29/2/2020)