ĐTC Phanxicô dâng lời nguyện kính viếng Tượng Đức Mẹ Vô Nhiễm ở Piazza di Spagna vào chiều Lễ Mẹ Vô Nhiễm theo truyền thống

Ôi Maria, Người Mẹ Vô Nhiễm của chúng con, vào ngày lễ của Mẹ đây, con xin đến cùng Mẹ, nhưng con không đến một mình: con mang theo mình những con người được Con của Mẹ ký thác cho con, nơi thành phố Roma này cũng như trên toàn thế giới, để Mẹ có thể chúc phúc cho họ và cứu vớt họ khỏi các thứ hiểm nguy....

Chúng con cần đến ánh mắt vô nhiễm của Mẹ để có thể tái khám phá cái khả năng của chúng con trong việc nhìn người và vật một cách tôn trọng và biết ơn, phi lợi lộc vị kỷ hay những gì là giả hình.

Chúng con cần đến trái tim vô nhiễm của Mẹ, để yêu thương một cách nhưng không, không có các ý phụ mà chỉ tìm kiếm thiện ích của người khác, một cách đơn thành và chân thánh, loại bỏ những thứ mặt nạ cùng với những gian trá xảo quyệt.

Chúng con đang cần đến đôi bàn tay vô nhiễm của Mẹ để dịu dàng chăm sóc, để chạm tới xác thịt của Chúa Giêsu nơi những người anh em nghèo khổ, bệnh nạn, bị khinh bỉ, để nâng dậy những ai sa ngã và nâng đỡ những ai đang bị chao đảo. Chúng con đang cần đến đôi chân vô nhiễm của mẹ để bước đi trên những con đường của những ai sai lạc, để đi tìm kiếm những con người lẻ loi cô độc một mình. Amen.

https://zenit.org/articles/pop e-francis-prayer-during-venera tion-of-immaculate-conception- statue-in-piazza-di-spagna/

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch kèm theo nhan đề và những chỗ nhấn mạnh tự ý