CN 3581: LỜI DẠY CỦA THÁNH PADRE PIO (1)

Nguồn: Padre Pio’s Spiritual Direction for Every Day

Tác phẩm Padre Pio’s Spiritual Direction for Every Day là một tác phẩm rất có ích cho những ai muốn học hỏi và chiêm niệm về Tu Đức và Hạnh Các Thánh. Cuốn sách này ghi lại những thư viết, cảm nghiệm và suy niệm của Thánh Padre Pio rồi chia ra thành 365 ngày trong một năm. Chúng tôi sẽ cầu nguyện và khi cảm thấy một lá thư nào có ích lợi nhất cho mọi người thì sẽ dịch đoạn văn ấy. Xin Chúa Thánh Thần  hướng dẫn và soi sáng cho chúng con. Amen. (KH)

BÀI HỌC NGÀY 29 THÁNG 5

"Hãy luôn ghi nhớ trong tâm trí về bài học ý nghĩa này để hiểu:

Cuộc sống hiện tại mà Chúa ban cho chúng ta chỉ là để cho chúng ta tìm kiếm cuộc sống vĩnh cửu. Nếu chúng ta không hiểu được điều này thì sẽ hướng lòng mình về những sự vật trên trần gian mà ta đang đi qua, và khi đến giờ phải lìa bỏ cuộc đời này thì chúng ta trở nên âu lo và bực bội.

Hãy tin nơi tôi, để có thể bằng lòng với cuộc hành hương này, chúng ta cần phải hy vọng được về quê nhà nơi mà chúng ta sẽ sống đến muôn muôn đời, và đồng thời chúng ta cần phải có đức tin vững mạnh.

Vì Chúa kêu gọi chúng ta đến với Ngài nên Chúa quan tâm về cuộc hành trình mà chúng ta tìm gặp Chúa. Vì thế Chúa không bao giờ cho phép những sự gì xẩy ra cho chúng ta nếu những điều ấy không đem lại lợi ich lớn hơn cho chúng ta. Chúa biết chúng ta là gì và Ngài sẽ đưa đôi bàn tay của Người Cha để nâng đỡ khi chúng ta té ngã. Như thế sẽ không có điều gì cản trở khiến chúng ta đi lùi lại mà không chạy nhanh đến với Chúa.

Tuy nhiên, để có thể hưởng ơn phúc và niềm vui trọn vẹn, chúng ta cần phải tín thác trọn vẹn nơi Chúa.“

(Thư viết cho Erminia Gargani, ngày 23/4/1918)

Thánh Padre Pio
Kim Hà dịch thuật
16/6/2016