CN 3276: SÁNG LẬP VIÊN FACEBOOK TẶNG 45 TỶ MỸ KIM CHO TỪ THIỆN

Nguồn: The Associated Press and Yahoo

Tin (AP) Người sáng lập Facebook CEO Mark Zuckerberg và vợ của anh nói rằng họ sẽ tặng hiến 99% tài sản của họ, tức là khoảng 45 tỷ Mỹ kim cho những cơ quan từ thiện để chào mừng sự ra đời của con gái họ là cháu Max. Vợ của anh Mark Zuckerberg là chị Priscilla Chan đã sinh một con gái nặng 7-pound, 8-ounce vào tuần trước.

Tuy nhiên cặp vợ chồng này chưa nói gì cho đến ngày hôm nay, thứ Ba 1/12/2015. Anh Mark Zuckerberg viết trên Facebook rằng:

“Anh và vợ anh sẽ tặng 99% tài sản chứng khoán trong suốt cuộc đời anh để cho các cơ quan từ thiện hầu giúp chống lại bịnh tật, giúp nền giáo dục và xây dựng những cộng đồng mạnh mẽ.

Họ đang lập một tổ chức mới có tên là the Chan Zuckerberg Initiative, và sẽ thực hiện việc tặng hiến cho nhiều cơ quan từ thiện, đầu tư và giúp thay đổi chính sách của chính quyền.

Trong 5 năm qua, anh chị Zuckerberg đã ký tặng trên 1 Tỷ 600 ngàn Mỹ Kim cho từ thiện, giống như tỷ phú Bill Gates, tức là tặng đi đa số tài sản của mình.

Người sáng lập và là giám đốc của Facebook CEO đã báo tin qua một lá thư gửi cho con gái sơ sinh của anh là cháu Max như sau:

“Hôm nay mẹ của con và ba đã quyết định dùng cuộc đời mình để đóng góp và giải quyết những thách đố. Ba sẽ tiếp tục là giám đốc của Facebook trong nhiều năm nhưng những quyết định này rất quan trọng nên không thể đợi đến khi con lớn lên hay khi ba mẹ già hơn rồi mới làm. Nếu ba mẹ bắt đầu từ khi còn trẻ thì ba mẹ hy vọng là sẽ thấy những lợi ích này trong suốt cuộc đời của mình.

Khi con bắt đầu thế hệ mới của gia đình Chan Zuckerberg, ba mẹ cũng bắt đầu lập công ty Chan Zuckerberg Initiative để nối kết với những người khác trên thế giới và làm thăng tiến cho nhân loại và tạo sự bình đẳng cho tất cả các trẻ thơ trong thế hệ sắp đến.

Những lãnh vực mà ba mẹ chú tâm đến là sự học hỏi của cá nhân, chữa lành bịnh tật, liên kết mọi người và xây dựng các cộng đồng lớn mạnh.

Trong cuộc sống ba mẹ muốn thực hiện sứ mệnh làm tốt cho nhân loại. Ba mẹ biết đây là một sự đóng góp bé nhỏ so sánh với những tài nguyên và tài năng của những ai đã và đang thực hiện trong những lãnh vực này. Tuy nhiên ba mẹ muốn làm những gì mà mình có thể làm và cùng làm với những người khác.

Anh chị Chan và Zuckerberg đã làm một cuốn video trước khi Max được sinh ra để nói về những dự tính của anh chị.

Thật là một tấm gương sáng cho tất cả mọi người chúng ta, đặc biệt là cho giới trẻ trên toàn thế giới, nhất là cho những ai đang tìm mọi thủ đoạn để làm giầu cách bất chính và ích kỷ.

Post by Chan Zuckerberg Initiative
Kim Hà dịch ngày 1/12/2015