 Nhân dịp Đức GH Phanxicô sắp Tông Du Nước Mỹ vào cuối tháng 9, 2015 sắp tới, có một nhóm thợ tù ở Philadelphia đã làm xong cho ngài một chiếc ghế rất đẹp, có gắn cả cái hiệu tòa "Logo" xinh xinh ở tựa ghế có khắc chữ “IHS”, và nhìn qua một cái thì thấy cái ghế đó trông cũng giông giống cái hiệu tòa của ngài.
[bấm vào đây coi họ đang đóng ghế: https://www.youtube.com/watch?v=RPhaOjiMq8U]
Chữ “IHS” có nghĩa là gì vậy ta? Chữ đó ngụ ý gì mà sao chúng ta thấy xuất hiện khắp nơi trong nhà thờ hoặc được in trên các đồ vật Thánh, chẳng hạn như: có in trong Bánh Lễ, trên áo lễ của các cha, trên Sách Thánh Kinh, Sách Lễ, Chén Thánh, trong các mềđay (Medal) đeo cổ, trong ảnh tượng Thánh hay nơi cửa sổ kiếng nhà thờ...v.v.
Có người nói là "In His Service" (Trong sự Phục Vụ Người), kẻ khác thì bảo “Incarnation High School” (Trung Học Nhập Thể), kẻ khác lại nói “I have suffered” (Ta phải chịu thống khổ), ý muốn nói là Chúa Giêsu chịu thương khó vì thương ta, còn có người nói đùa là "I Hope So" (Tôi hy vọng là vậy), kẻ khác nữa bảo đó là mẫu tự Latin viết tắt mang một ý nghĩa nào đó trong đạo. Nhưng song, tất cả mọi suy đoán kể trên đều sai hết.
IHS có nghĩa là ba chữ cái được viết tắt bằng tiếng Hy Lạp (Greek) để chỉ Thánh Danh và Tước Hiệu của Chúa Giêsu.
IHS : “Iesus Hemeteros Soter” tiếng Hy Lạp nghĩa là “Chúa Cứu Thế Giêsu” (Jesus our Savior).
IHS (hoặc JHS): “Iesus Hominum Salvator” tiếng Latin nghĩa là “Chúa Giêsu Cứu Nhân Độ Thế” (Jesus Savior of Humankind)
Chữ viết tắt này đầu mối bắt nguồn từ Thánh Bernardine Albizechi ở Siêna (Thánh Bênađô), sinh năm 1380, thuộc dòng Thánh Phanxicô sáng tác ra. Thánh nhân không những nổi tiếng về lòng Biệt Kính Thánh Mẫu Maria, mà còn là người rất Tôn Kính và luôn luôn nói về Thánh Danh Chúa Giêsu, và rao giảng về Thánh Danh Chúa Giêsu. Thánh Bênađô mới đầu có giọng nói - phát âm rất yếu và khàn đục khó nghe. Nhưng vì vâng lời bề trên mà đảm nhận việc thuyết pháp, và vì đức vâng lời đó cùng với lòng Mộ Kính Thánh Danh Chúa Giêsu và Thánh Mẫu Maria nên được Chúa ban phúc cho có cái giọng thuyết pháp hùng hồn và có sức thu phục công chúng đến nghe ngài giảng. Ngài đi giảng thuyết khắp nơi trên Nước Ý (Italy) lúc bấy giờ đang trên đà bại hoại luân lý và đạo đức suy đồi sa đọa. Hiện nay, chúng ta cũng đang ở vào thời điểm có lẽ còn tệ hơn thế nữa, con người công khai sa đọa và luật pháp cho công khai sống hư hỏng đến độ độc ác, đến nỗi thời tiết cũng rùng mình ghê sợ và biến đổi, thiên tai khắp nơi, nhân tai khắp nơi.
Về sau này, Ba chữ viết tắt Thánh Danh Chúa Giêsu “IHS” đã ảnh hưởng và trở thành danh hiệu chính thức đối với Dòng Tên của Đức Giáo Hoàng (ĐGH) Phanxicô đương nhiệm – là Dòng Sĩ Tử Chúa Giêsu, Dòng Tên đã lấy luôn ba chữ viết tắt ấy làm ấn hiệu của Dòng cho tới nay. Chính vì vậy mà sau khi đắc cử Giáo Hoàng, Đức Thánh Cha Phanxico vẫn giữ lại dấu ấn “IHS” của Dòng Tên trên Hiệu Tòa Giáo Hoàng của ngài.
Hiệu tòa Giáo Hoàng của Đức Phanxico hình như có điều gì đó rất trùng hợp lạ lùng và còn là tin vui vào “giữa giờ tuyệt vọng” lúc cuối thời nữa.
Chữ viết tắt "IHS" nghĩa là "Chúa Giêsu Cứu Nhân Độ Thế", phát xuất từ Dòng Phanxico, rồi Dòng Giêsu, "IHS" với hình Thánh Giá đang ngự chính giữa mặt trời chiếu sáng chói lọi lơ lửng như Bánh Thánh giữa đại dương xanh biếc, rồi có ngôi sao biển ngự một bên tượng trưng cho Thánh Mẫu Maria, và chùm Hoa Cam Tùng tượng trưng cho Thánh Giuse ngự một bên, mà Thánh Mẫu là Mẹ Chúa Giêsu cũng là Mẹ Giáo Hội, Thánh Cả Giuse là Cha Nuôi Chúa Giêsu cũng là Đấng bảo trợ Giáo Hội, và khẩu hiệu của ĐTC là : “Miserando atque Eligendo”, có nghĩa là, (Hèn Mọn nhưng được Chọn “lowly but chosen”); theo tiếng Latin có nghĩa là (bởi thương, mới Chọn người “by having mercy, by choosing him”).
ĐTC lấy hiệu là Phanxico, là tên vị Thánh trước kia vì người nghèo... đi xây dựng lại Giáo Hội đang lung lay sắp đổ. Và khi mới vừa đắc cử giáo hoàng, ngài nói, “các Đức Hồng Y của tôi đã đi tận cùng trái đất để kiếm Giáo Hoàng, và đã kiếm được người về đây rồi”, cứ giống như là một lời nói gở ngài là Đức giáo Hoàng cuối cùng vậy, và cứ như là lời tiên tri của Nostradamus: “Phêrô, Thành Roma, Đấng lên chăn dắt đàn chiên thời đại loạn”, cây Thánh Giá Chúa Chiên Lành đang chăn dắt đàn chiên mà ngài đeo ở ngực thực đúng như vậy. Mà Hiệu Tòa của Ngài thì càng giống với giấc mơ của Thánh Gioan Bosco hơn. Kỳ thực ra có lẽ giấc mơ đó có liên quan tới cả 3 Giáo Hoàng Gioan Paulo II, Bênêđíctô 16, Phanxicô và chưa chấm dứt.
 Lời Chào Kính của sứ thần Gabriel, “Kính Mừng Maria, đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ…” (Luca 1:28), đã được các tín hữu nguyện y như Kinh Kính Mừng và được phổ biến rất thịnh hành hồi thế kỷ thứ 11. Nhưng Thánh Bênađô là người rất Sùng Kính Thánh Danh Giêsu và luôn truyền giảng người ta kêu cầu Thánh Danh Giêsu, đã thêm vào câu, “…và Giêsu, con lòng Bà gồm phúc lạ”, đây chính là lời chào kính của Bà Thánh Êlizabéth cũng ở trong Phúc Âm Luca chương 1, hay trong Màu Nhiệu Vui, thứ hai thì ngắm..., thế là “IHS” ra đời, và chúng ta có được lời kinh hoàn hảo gồm có đầy đủ cả hai Thánh Danh cực cao cực trọng Giêsu Maria như hiện nay:
“Kính Mừng Maria, đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Giêsu, con lòng Bà gồm phúc lạ.”
Bởi lẽ, có lời Chúa phán, “Ta sống! mọi đầu gối phải quỳ lạy ta, và mọi miệng lưỡi phải ca tụng Thiên Chúa.” (Roma 14:11), và Thánh Paulô đã giảng nghĩa đó là Danh Hiệu, “Trỗi vượt trên hết mọi danh hiệu và khi vừa nghe Danh Thánh Giêsu, mọi đầu gối, trên trời dưới đất phải quỳ mọp xuống sụp lạy và mọi miệng lưỡi phải tuyên xưng Chúa Giêsu Kitô là Thiên Chúa, để tôn vinhThiên Chúa là Cha” (Philíphê 2:10-11).
Cố linh mục nhạc sĩ Vinh Hạnh đã dựa theo lời giảng nghĩa này của Thánh Paulô sáng tác ra bài hát rất hay và được truyền tụng phổ biến khắp NướcViệt đến độ từ con nít tới kẻ già, không ai mà không biết, “Khi nghe danh thánh Giêsu, các tầng trời bừng sáng, các tà thần chạy chốn, khắp trái đất khiếp run...Ôi Giêsu, Chúa Giêsu là Vua...”
Hai Thánh Danh Giêsu Maria cũng như Hai Thánh Tâm, không thể tách rời nhau là Danh có thần lực hữu hiệu tiêu trừ biến loạn - đuổi ma trừ quỷ, vì “Dưới gầm trời này, ngoài Người ra, không ai đem lại ơn cứu độ; không có một danh hiệu nào khác đã được ban cho nhân loại, để chúng ta phải nhờ vào danh đó mà được cứu độ” (Công Vụ tông đồ 4:12).
Chúa Giêsu còn hứa với chúng ta chắc nịch là, “Các con cứ Nhân Danh Thầy mà xin bất cứ điều gì...Thầy sẽ ban cho.”
Vậy hễ khi chúng ta thấy có chữ viết tắt nào đó xuất hiện trong phụng vụ như “IHS” chẳng hạn, đều có hàm chứa ý nghĩa cao siêu mà các Thánh xưa đã được ơn soi sáng viết ra. Một khi chúng ta hiểu được ý nghĩa đó trong phụng vụ, trong Thánh Lễ sẽ giúp chúng ta thêm hoan hỷ mà nâng tâm hồn lên với Chúa.
Quý vị chỉ cần nhớ câu kinh tôn vinh, hết thảy chúng ta đều phải lệ thuộc Người và cậy “nhờ Người với Người và trong Người” là “HIS”, rồi đảo ngược là Danh Hiệu IHS “Chúa Cứu thế Giêsu, Chúa chúng ta". Amen.
Giêsu Maria Giuse, con mến yêu, xin cứu rỗi các linh hồn.
27/8/2015
Nhân dịp Đức GH Phanxicô sắp Tông Du Nước Mỹ vào cuối tháng 9, 2015 sắp tới, có một nhóm thợ tù ở Philadelphia đã làm xong cho ngài một chiếc ghế rất đẹp, có gắn cả cái hiệu tòa "Logo" xinh xinh ở tựa ghế có khắc chữ “IHS”, và nhìn qua một cái thì thấy cái ghế đó trông cũng giông giống cái hiệu tòa của ngài.
[bấm vào đây coi họ đang đóng ghế: https://www.youtube.com/watch?v=RPhaOjiMq8U]
Chữ “IHS” có nghĩa là gì vậy ta? Chữ đó ngụ ý gì mà sao chúng ta thấy xuất hiện khắp nơi trong nhà thờ hoặc được in trên các đồ vật Thánh, chẳng hạn như: có in trong Bánh Lễ, trên áo lễ của các cha, trên Sách Thánh Kinh, Sách Lễ, Chén Thánh, trong các mềđay (Medal) đeo cổ, trong ảnh tượng Thánh hay nơi cửa sổ kiếng nhà thờ...v.v.
Có người nói là "In His Service" (Trong sự Phục Vụ Người), kẻ khác thì bảo “Incarnation High School” (Trung Học Nhập Thể), kẻ khác lại nói “I have suffered” (Ta phải chịu thống khổ), ý muốn nói là Chúa Giêsu chịu thương khó vì thương ta, còn có người nói đùa là "I Hope So" (Tôi hy vọng là vậy), kẻ khác nữa bảo đó là mẫu tự Latin viết tắt mang một ý nghĩa nào đó trong đạo. Nhưng song, tất cả mọi suy đoán kể trên đều sai hết.
IHS có nghĩa là ba chữ cái được viết tắt bằng tiếng Hy Lạp (Greek) để chỉ Thánh Danh và Tước Hiệu của Chúa Giêsu.
IHS : “Iesus Hemeteros Soter” tiếng Hy Lạp nghĩa là “Chúa Cứu Thế Giêsu” (Jesus our Savior).
IHS (hoặc JHS): “Iesus Hominum Salvator” tiếng Latin nghĩa là “Chúa Giêsu Cứu Nhân Độ Thế” (Jesus Savior of Humankind)
Chữ viết tắt này đầu mối bắt nguồn từ Thánh Bernardine Albizechi ở Siêna (Thánh Bênađô), sinh năm 1380, thuộc dòng Thánh Phanxicô sáng tác ra. Thánh nhân không những nổi tiếng về lòng Biệt Kính Thánh Mẫu Maria, mà còn là người rất Tôn Kính và luôn luôn nói về Thánh Danh Chúa Giêsu, và rao giảng về Thánh Danh Chúa Giêsu. Thánh Bênađô mới đầu có giọng nói - phát âm rất yếu và khàn đục khó nghe. Nhưng vì vâng lời bề trên mà đảm nhận việc thuyết pháp, và vì đức vâng lời đó cùng với lòng Mộ Kính Thánh Danh Chúa Giêsu và Thánh Mẫu Maria nên được Chúa ban phúc cho có cái giọng thuyết pháp hùng hồn và có sức thu phục công chúng đến nghe ngài giảng. Ngài đi giảng thuyết khắp nơi trên Nước Ý (Italy) lúc bấy giờ đang trên đà bại hoại luân lý và đạo đức suy đồi sa đọa. Hiện nay, chúng ta cũng đang ở vào thời điểm có lẽ còn tệ hơn thế nữa, con người công khai sa đọa và luật pháp cho công khai sống hư hỏng đến độ độc ác, đến nỗi thời tiết cũng rùng mình ghê sợ và biến đổi, thiên tai khắp nơi, nhân tai khắp nơi.
Về sau này, Ba chữ viết tắt Thánh Danh Chúa Giêsu “IHS” đã ảnh hưởng và trở thành danh hiệu chính thức đối với Dòng Tên của Đức Giáo Hoàng (ĐGH) Phanxicô đương nhiệm – là Dòng Sĩ Tử Chúa Giêsu, Dòng Tên đã lấy luôn ba chữ viết tắt ấy làm ấn hiệu của Dòng cho tới nay. Chính vì vậy mà sau khi đắc cử Giáo Hoàng, Đức Thánh Cha Phanxico vẫn giữ lại dấu ấn “IHS” của Dòng Tên trên Hiệu Tòa Giáo Hoàng của ngài.
Hiệu tòa Giáo Hoàng của Đức Phanxico hình như có điều gì đó rất trùng hợp lạ lùng và còn là tin vui vào “giữa giờ tuyệt vọng” lúc cuối thời nữa.
Chữ viết tắt "IHS" nghĩa là "Chúa Giêsu Cứu Nhân Độ Thế", phát xuất từ Dòng Phanxico, rồi Dòng Giêsu, "IHS" với hình Thánh Giá đang ngự chính giữa mặt trời chiếu sáng chói lọi lơ lửng như Bánh Thánh giữa đại dương xanh biếc, rồi có ngôi sao biển ngự một bên tượng trưng cho Thánh Mẫu Maria, và chùm Hoa Cam Tùng tượng trưng cho Thánh Giuse ngự một bên, mà Thánh Mẫu là Mẹ Chúa Giêsu cũng là Mẹ Giáo Hội, Thánh Cả Giuse là Cha Nuôi Chúa Giêsu cũng là Đấng bảo trợ Giáo Hội, và khẩu hiệu của ĐTC là : “Miserando atque Eligendo”, có nghĩa là, (Hèn Mọn nhưng được Chọn “lowly but chosen”); theo tiếng Latin có nghĩa là (bởi thương, mới Chọn người “by having mercy, by choosing him”).
ĐTC lấy hiệu là Phanxico, là tên vị Thánh trước kia vì người nghèo... đi xây dựng lại Giáo Hội đang lung lay sắp đổ. Và khi mới vừa đắc cử giáo hoàng, ngài nói, “các Đức Hồng Y của tôi đã đi tận cùng trái đất để kiếm Giáo Hoàng, và đã kiếm được người về đây rồi”, cứ giống như là một lời nói gở ngài là Đức giáo Hoàng cuối cùng vậy, và cứ như là lời tiên tri của Nostradamus: “Phêrô, Thành Roma, Đấng lên chăn dắt đàn chiên thời đại loạn”, cây Thánh Giá Chúa Chiên Lành đang chăn dắt đàn chiên mà ngài đeo ở ngực thực đúng như vậy. Mà Hiệu Tòa của Ngài thì càng giống với giấc mơ của Thánh Gioan Bosco hơn. Kỳ thực ra có lẽ giấc mơ đó có liên quan tới cả 3 Giáo Hoàng Gioan Paulo II, Bênêđíctô 16, Phanxicô và chưa chấm dứt.
Lời Chào Kính của sứ thần Gabriel, “Kính Mừng Maria, đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ…” (Luca 1:28), đã được các tín hữu nguyện y như Kinh Kính Mừng và được phổ biến rất thịnh hành hồi thế kỷ thứ 11. Nhưng Thánh Bênađô là người rất Sùng Kính Thánh Danh Giêsu và luôn truyền giảng người ta kêu cầu Thánh Danh Giêsu, đã thêm vào câu, “…và Giêsu, con lòng Bà gồm phúc lạ”, đây chính là lời chào kính của Bà Thánh Êlizabéth cũng ở trong Phúc Âm Luca chương 1, hay trong Màu Nhiệu Vui, thứ hai thì ngắm..., thế là “IHS” ra đời, và chúng ta có được lời kinh hoàn hảo gồm có đầy đủ cả hai Thánh Danh cực cao cực trọng Giêsu Maria như hiện nay:
“Kính Mừng Maria, đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Giêsu, con lòng Bà gồm phúc lạ.”
Bởi lẽ, có lời Chúa phán, “Ta sống! mọi đầu gối phải quỳ lạy ta, và mọi miệng lưỡi phải ca tụng Thiên Chúa.” (Roma 14:11), và Thánh Paulô đã giảng nghĩa đó là Danh Hiệu, “Trỗi vượt trên hết mọi danh hiệu và khi vừa nghe Danh Thánh Giêsu, mọi đầu gối, trên trời dưới đất phải quỳ mọp xuống sụp lạy và mọi miệng lưỡi phải tuyên xưng Chúa Giêsu Kitô là Thiên Chúa, để tôn vinhThiên Chúa là Cha” (Philíphê 2:10-11).
Cố linh mục nhạc sĩ Vinh Hạnh đã dựa theo lời giảng nghĩa này của Thánh Paulô sáng tác ra bài hát rất hay và được truyền tụng phổ biến khắp NướcViệt đến độ từ con nít tới kẻ già, không ai mà không biết, “Khi nghe danh thánh Giêsu, các tầng trời bừng sáng, các tà thần chạy chốn, khắp trái đất khiếp run...Ôi Giêsu, Chúa Giêsu là Vua...”
Hai Thánh Danh Giêsu Maria cũng như Hai Thánh Tâm, không thể tách rời nhau là Danh có thần lực hữu hiệu tiêu trừ biến loạn - đuổi ma trừ quỷ, vì “Dưới gầm trời này, ngoài Người ra, không ai đem lại ơn cứu độ; không có một danh hiệu nào khác đã được ban cho nhân loại, để chúng ta phải nhờ vào danh đó mà được cứu độ” (Công Vụ tông đồ 4:12).
Chúa Giêsu còn hứa với chúng ta chắc nịch là, “Các con cứ Nhân Danh Thầy mà xin bất cứ điều gì...Thầy sẽ ban cho.”
Vậy hễ khi chúng ta thấy có chữ viết tắt nào đó xuất hiện trong phụng vụ như “IHS” chẳng hạn, đều có hàm chứa ý nghĩa cao siêu mà các Thánh xưa đã được ơn soi sáng viết ra. Một khi chúng ta hiểu được ý nghĩa đó trong phụng vụ, trong Thánh Lễ sẽ giúp chúng ta thêm hoan hỷ mà nâng tâm hồn lên với Chúa.
Quý vị chỉ cần nhớ câu kinh tôn vinh, hết thảy chúng ta đều phải lệ thuộc Người và cậy “nhờ Người với Người và trong Người” là “HIS”, rồi đảo ngược là Danh Hiệu IHS “Chúa Cứu thế Giêsu, Chúa chúng ta". Amen.
Giêsu Maria Giuse, con mến yêu, xin cứu rỗi các linh hồn.
27/8/2015
Sóng Biển
|