CN 3014: THÁNH LUTGARDE VÀ LỜI CẦU NGUYỆN TỪ THIÊN ĐÀNG (3)

Nguồn: prayers4sreparation.wordpress.com

Một ngày vào năm 1246, khi thánh Lutgarde vốn là một nữ tu và nhà thần bí đang ao ước xin Chúa ban cho bà một lời cầu nguyện nào mà đẹp lòng Chúa nhất. Chúa Giêsu đã ban cho bà một lời cầu nguyện bao gồm cuộc đời và Cuộc Khổ Nạn Chúa Giêsu Kitô.

Chúa ban cho bà ơn nhớ từng lời kinh đến nỗi bà lập lại mỗi ngày với lòng sùng kính lớn lao. Đức Mẹ Maria nói với Thánh Lutgarde rằng chính Đức Mẹ khẩn xin Chúa Giêsu ban hồng ân là dạy cho bà thánh toàn bộ nội dung của lời kinh này.

Thánh Lutgarde thường dạy cho nhiều người về những lời kinh quý giá mà Chúa Giêsu đã dạy cho bà. Bà bảo người ta hãy đọc hàng ngàn Kinh Lạy Cha và nhiều Kinh Kính Mừng và Kinh Sáng Danh để tôn vinh 34 mầu nhiệm mà Chúa Giêsu đã ban cho bà.

Bởi vì có thể lời kinh này có thể đọc một cách máy móc và trống rỗng nên bà thánh khuyên mọi người rằng cứ mỗi ngàn Kinh Lạy Cha, Kinh Kính Mừng và Kinh Sáng Danh thì cần có một lời suy niệm ngắn đọc trước 34 mầu nhiệm. Vì thế bà chia ra thành từng phần bao gồm cuộc đời Chúa Giêsu và những nỗi đau khổ của Chúa. Bà muốn mọi người suy gẫm những mầu nhiệm này theo cách mà bà đã làm. Bà Thánh khuyên rằng khi môi miệng đọc lời kinh thì tâm trí hãy hình dung ra mầu nhiệm ấy.

Sự suy gẫm càc mầu nhiệm của Chúa Giêsu được lập lại và kết hợp với vị thánh trong lời kinh mà Thiên Đàng dạy cho bà.

Chúa Giêsu nói:

“Nếu một người muốn đến thẳng đến Ta thì hãy để cho người ấy thực tập suy gẫm về cuộc đời của Ta, tình yêu của Ta và từ bỏ ý riêng của họ. Nếu một người đã suy gẫm về những gì mà Ta làm cho họ và những gì mà Ta ban cho họ, thì họ sẽ không bao giờ làm cho Ta nổi giận.”

Thánh Lutgarde đã cầu nguyện và suy gẫm rất nhiều trong nội tâm trước khi Lời kinh được tỏ lộ cho bà. Bà được vinh dự là Chúa Giêsu đã ban cho các mầu nhiệm thánh của Chúa Giêsu Kitô. Những ai đọc kinh này thì sẽ biết suy niệm và quan tâm đến cuộc đời và Cuộc Khổ Nạn Chúa Giêsu Kitô. Bằng cách ấy, họ cảm nhận được ý nghĩa của lời kinh quan trọng này.

Bà Thánh được nghe nhiều lời kinh khác được đọc to cho bà bởi các vị thánh trên Thiên Đàng, chẳng hạn như kinh Te Deum, Pange Lingua, Sáng Danh, và nhiều kinh khác. Các kinh mà bà nhận được là những lời kinh quan trọng được đọc to và được tỏ lộ cho bà.

Thêm nữa, bà thánh được cho phép đổi sửa lời kinh cho hợp hơn. Thay vì lập đi, lập lại hàng ngàn Kinh Lạy Cha thì họ có thể tham dự Thánh Lễ, bố thí, hay đi đàng thánh giá, đọc Thánh Vịnh, làm tuần Cửu Nhật, làm những việc sùng kính thì cũng được thay thế cho Lời Kinh Thiên Đàng.

Lời Kinh Thiên Đàng có quyền năng cao trọng và hữu hiệu vì đó là những lời mà chính Chúa Giêsu đã tỏ lộ cho tôi tớ Chúa là Thánh Lutgarde. Ai đọc lời kinh này thì làm đẹp lòng Chúa vô cùng.

Chúa Giêsu nói với Thánh nữ rằng:

“Nếu những ai siêng năng và sùng kính việc đọc kinh này thì Ta sẽ ban cho người ấy Lòng Thương Xót lớn lao. Ta sẽ cứu 34 linh hồn để được sống đời đời, đó là những linh hồn lẽ ra phải chết trong tội lỗi.”

“Nếu lời kinh mà người ấy đọc với lòng sốt mến, Ta sẽ cứu 34 linh hồn khỏi lửa luyện ngục. Còn người đọc kinh này thì sẽ có phần thưởng lớn lao được nhân thêm lên như cỏ trong đồng cỏ, không ai có thể đếm xuể.”

“Và ngay cả khi người ấy trước đây luôn làm trái Ý Ta thì khi người ấy bắt đầu đọc kinh này với lòng ăn năn và thống hối vì tội lỗi của hắn thì Ta sẽ tha thứ mọi tội lỗi, mọi thiếu sót của hắn đã phạm. Ta sẽ không nhớ đến những tội lỗi của hắn.Ta sẽ quên hết mọi tội vạ của hắn.”

“Và khi người ấy đang đọc kinh Thiên Đàng này mà chết thì Ta và các Thiên Thần của Ta sẽ cùng đi với hắn trên cuộc hành trình cuối cùng của hắn, trong âm nhạc thánh thiêng, hắn sẽ được hướng dẫn đến ngưỡng cửa của Thiên Đàng, nơi mà Ta đang ngự trị, và hắn sẽ vui mừng được gặp gỡ Mẹ của Ta, Đấng làm trạng sư cho những kẻ tội lỗi và được gặp gỡ tất cả các thánh.”

Lời dịch giả: Chúng tôi lấy làm lạ khi nghe bà thánh Lutgarde lập lại là đọc 1000 Kinh Lạy Cha (a thousand), Kinh Kính Mừng và Kinh Sáng Danh. Làm sao chúng ta có thể đọc được 1000 Kinh Lạy Cha, 1000 Kinh Kính Mừng và 1000 Kinh Sáng Danh song song với 34 Mầu Nhiệm? Vì thế tôi đang xin ơn Chúa Thánh Thần soi sáng để dịch cho đúng Ý Chúa và đúng ý của Thánh Lutgarde.

Vì bài kinh rất dài nên xin quý vị vui lòng cầu nguyện cho chúng tôi được ơn soi sáng để không làm phản nghĩa lời kinh mà Chúa Giêsu ưu ái ban cho bà Thánh để chúng ta được hưởng nhờ ơn cao trọng ấy như lời Chúa Giêsu hứa. Xin cám ơn quý vị! Con xin cảm tạ Chúa và thánh Lutgarde!
 
Kim Hà
17/6/2015