Consecration- Thánh Hiến Cho Thánh Tâm Chúa Giêsu Và Mẫu Tâm Mẹ Maria, #1

CONSECRATION- HÃY THÁNH HIẾN:
 
Nhân dịp Lễ Đức Mẹ Fatima xin kính mời quý vị cùng chúng tôi thánh hiến bản thân, gia đình và toàn thế giới cho Thánh Tâm Chúa Giêsu và Mẫu Tâm Vô Nhiễm Mẹ Maria.

Chúng tôi xin trích lời Mẹ ban ở Medjugorje trong tác phẩm: Lời Mẹ Nhắn Nhủ, # 3 (C) trong mục Sách Online của www.memaria.org
 
-Mẹ đặc biệt bảo vệ cho những ai đã thánh hiến bản thân cho Mẹ. (31/8/82)
 
-Các con hãy thánh hiến chính mình con cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ. Có những người trẻ đã thánh hiến cho Mẹ, nhưng cũng còn những người khác trong giáo xứ chưa hoàn toàn thánh hiến…Các con cần phải thánh hiến chính mình cho Mẹ nếu các con thật tình muốn tốt hơn (4/2/84)
 
-Các con thân mến, hôm nay, Mẹ rất vui mừng bởi vì có nhiều người muốn thánh hiến cho Mẹ. Cám ơn các con. Các con không lầm lẫn đâu. Con của Mẹ là Chúa Gièsu muốn ban cho các con ơn lành đặc biệt qua Me. Con của Mẹ vui mừng vì sự tận tình của các con. (17/5/84)
 
-Các con thân mến, trong thời điểm này, thật là cần thiết cho các con để thánh hiến chính mình cho Mẹ và cho Mẫu Tâm Mẹ. (19/5/84)
 
-Do đó, hỡi các con nhỏ bé, Mẹ đang kêu gọi các con hôm nay, hãy cầu nguyện các lời kinh Thánh hiến cho Chúa Giêsu, Con yêu dấu của Mẹ, để rồi mỗi trái tim của các con trở nên Trái Tim của Chúa. Và rồi Mẹ kêu gọi các con hãy thánh hiến chính mình các con cho Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ. Mẹ muốn các con thánh hiến với tính cách cá nhân, gia đình, và giáo xứ để tất cả đều thuộc về Chúa, qua tay Mẹ. (25/10/88)
 
CONSECRATION PRAYERS: LỜI CẦU NGUYỆN THÁNH HIẾN: THÁNH HIẾN CHO THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU:
 
Lạy Chúa Giêsu, chúng con biết rằng Chúa rất dịu dàng,
Chúa đã ban Thánh Tâm Chúa cho chúng con. Thánh Tâm Chúa bị gai nhọn bao bọc vì tội lỗi của chúng con.
Chúng con biết hôm nay Chúa vẫn cầu nguyện cho chúng con để chúng con không bị hư mất đi.
 
Lạy Chúa Giêsu, xin nhớ đến chúng con khi chúng con phạm tội.
Qua Trái Tim Cực Thánh Chúa,
Xin cho tất cả chúng con yêu thương nhau,
Xin cho hận thù biến mất trong nhân loại.
Xin chỉ cho chúng con tình yêu của Chúa.
Chúng con yêu mến Chúa,
Và mong muốn Chúa bảo vệ chúng con,
Với Trái tim của Ðấng Mục Tử Nhân Lành,
Lạy Chúa Giêsu, xin hãy ngự vào trái tim của mỗi chúng con.
Xin hãy gõ cửa trái tim của chúng con.
Xin Chúa hãy kiên nhẫn và bền chí với chúng con.
Chúng con hãy còn khóa kín tâm tư,
Bởi vì chúng con không hiểu được Thánh Ý của Chúa.
 
Lạy Chúa Giêsu, xin hãy tiếp tục gõ cửa trái tim chúng con.
Làm cho trái tim chúng con mở rộng cho Chúa,
Ít là khi chúng con nhớ lại cuộc Khổ nạn mà Chúa đã
Ðau khổ gánh chịu vì chúng con. Amen (28/11/83)
 

THÁNH HIẾN CHO TRÁI TIM VÔ NHIỄM CỦA MẸ MARIA:
 
Ôi Lạy Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria,
Bừng cháy lửa thánh thiện,
Xin Mẹ chỉ tình mến của Mẹ cho chúng con.
Lạy Mẹ Maria, xin cho lửa yêu mến của Mẫu Tâm Mẹ.
Ðổ tràn đầy trên toàn thể nhân loại.
Chúng con yêu mến Mẹ.
Xin đổ tràn đầy tình yêu Mẹ trên trái tim chúng con.
Xin cho Trái Tim chúng con luôn mong mỏi Mẹ.
Ôi Mẹ Maria, Mẫu Tâm ngọt ngào và khiêm nhường,
Xin nhớ đến chúng con khi chúng con đang phạm tội.
Mẹ biết chúng con đều là kẻ có tội.
Bằng phương cách của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ,
Xin cho chúng con sức khỏe thiêng liêng.
Xin cho chúng con luôn nhìn thấy sự tốt lành của Mẫu Tâm Mẹ.
Xin cho chúng con được ơn hoán cải nhờ lửa của Mẫu Tâm Mẹ. Amen. (28/11/83)
 
Kim Hà dịch thuật
5/12/2008