TUẦN CỬU NHẬT XIN THÁNH PEREGRINE CẦU ƠN CHỮA LÀNH BỊNH UNG THƯ

Nguồn: Spiritdaily.net

Lạy Cha Thánh  Peregrine là tôi tớ thánh thiện của Chúa, hôm nay chúng con xin Cha cầu bầu xin ơn chữa lành cho chúng con. Xưa Chúa đã chữa lành cho Cha khỏi bịnh ung thư và đã có nhiều người được ơn chữa lành nhờ lời cầu bầu của Cha Thánh. Xin Cha cầu bầu cho sự chữa lành thể xác của… (Xin nói các ý chỉ của mình). Với những ý chỉ ấy, chúng con quỳ xuống xin Cha Thánh cầu bầu cho chúng con để xin Chúa chữa lành bịnh của chúng con.

Vì chúng con đang có những bịnh tật và giới hạn nên chúng con khiêm cung xin Cha Thánh cầu bầu cho chúng con. Chúng con yếu đuối và bất lực. Chúng con hoàn toàn tùy thuộc vào Chúa. Vì thế chúng con xin Cha Thánh cầu bầu cho chúng con. Amen.

Ngày 1: Xin Thánh Peregrine cầu bầu cho chúng con để cơn bịnh không làm cho chúng con thất vọng. 

Ngày 2: Xin Thánh  Peregrine cầu bầu cho chúng con dể chúng con bền tâm trong niềm trông cậy.

Ngày 3: Xin Thánh Peregrine cầu bầu cho chúng con để chúng con có sự cam đảm dâng hiến những đau khổ của mình mà hiệp thông với thánh giá Chúa .

Ngày 4: Xin Thánh Peregrine cầu bầu cho chúng con để sự cô đơn và đau khổ của chúng con được an ủi.

Ngày 5: Xin Thánh  Peregrine cầu nguyện cho chúng con để nỗi lo sợ chết chóc sẽ được thay thế bằng niềm hy vọng vào cuộc sống vĩnh cửu.

Ngày 6: Xin Thánh Peregrine cầu bầu cho chúng con để nỗi đau khổ của chúng con không cướp đi niềm vui của chúng con.

Ngày 7: Xin Thánh Peregrine cầu bầu cho chúng con để sự đau đớn của chúng con sẽ không làm cho chúng con ích kỷ mà cho chúng con quên mình.

Ngày 8: Xin Thánh. Peregrine cầu bầu cho chúng con để  cơn bịnh này dạy cho chúng con biết trông cậy và tín thác hơn nơi Chúa.

Ngày 9: Xin Thánh Peregrine cầu nguyện cho chúng con để cuộc sống chúng con là biết vinh danh Chúa.

Lạy Cha Thánh Peregrine, Cha là một Đấng Thánh có quyền năng cầu bầu mạnh mẽ bởi vì cuộc sống của Cha hoàn toàn dâng hiến cho Chúa. Chúng con tin tưởng rằng khi Cha ráo riết cầu bầu cho chúng con thì Cha còn cầu bầu cho sự cứu rỗi của chúng con nữa.

Một đời sống thánh thiện như đời sống Cha thì quan trọng hơn là một đời sống không có đau khổ và bịnh tật. Xin Cha cầu nguyện cho sự chữa lành của chúng con và xin Cha cầu nguyện cho chúng con được sống thân tình với Chúa như cha đã Sống. 

Sáng Danh Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con và Đức Chúa Thánh Thần. Như đã có trước bây giờ và hằng có và đời đời chẳng cũng. Amen.

Tìm nguồn: http://www.praymorenovenas.com/st-peregrine-novena/#ixzz2qJb96rYP

LỜI DỊCH GIẢ: Mỗi ngày, sau Thánh lễ bản thân tôi đều đến trước tượng Thánh Peregrine ở nhà thờ Thánh Linh, Orange County để xin Cha Thánh cầu bầu cho gia đình chúng tôi khỏi mắc bịnh ung thư. Tại đây đã có một người Mỹ làm chứng trong một Thánh lễ vì bà được ơn chữa lành bịnh ung thư qua lời cầu bầu của Thánh Peregrine.

Kim Hà dịch thuật, ngày 13/1/2014

IN ENGLISH: St. Peregrine Novena Prayers

Dear holy servant of God, St. Peregrine, we pray today for healing. Intercede for us! God healed you of cancer and others were healed by your prayers. Please pray for the physical healing of…(Mention your intentions) These intentions bring us to our knees seeking your intercession for healing.
 
We are humbled by our physical limitations and ailments. We are so weak and so powerless. We are completely dependent upon God. And so, we ask that you pray for us…
 
St. Peregrine Novena Prayers
 
Dear holy servant of God, St. Peregrine, we pray today for healing.

Intercede for us! God healed you of cancer and others were healed by your prayers. Please pray for the physical healing of…

(Mention your intentions)
 
These intentions bring us to our knees seeking your intercession for healing.

We are humbled by our physical limitations and ailments. We are so weak and so powerless. We are completely dependent upon God. And so, we ask that you pray for us…
 
Day 1 – Pray for us, that we will not let sickness bring us to despair

Day 2 – Pray for us, that we may persevere in hope

Day 3 – Pray for us, that we will have the courage to offer up our suffering in unity with the Cross

Day 4 – Pray for us, that the loneliness of our suffering will be consoled

Day 5 – Pray for us, that the fear of death will be replaced with the hope of everlasting life

Day 6 – Pray for us, that our suffering will not rob us of joy

Day 7 – Pray for us, that in our pain we will not become selfish but ever more selfless

Day 8 – Pray for us, that this sickness will teach me to depend more and more on God

Day 9 – Pray for us, that our lives will glorify God alone
 
We know, St. Peregrine, that you are a powerful intercessor because your life was completely given to God. We know that in as much as you pray for our healing, you are praying even more for our salvation.

A life of holiness like yours is more important that a life free of suffering and disease. Pray for our healing, but pray even more that we might come as close to Our Lord as you are.
 
All Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning is now and ever shall be. Amen

Find the Original Here: http://www.praymorenovenas.com/st-peregrine-novena/#ixzz2qJb96rYP