ĐỨC
HỒNG Y CHRISTOPH SCHÖNBORN
PHÁT BIỂU
VỀ MỄ DU
Trang thông tấn “Glasnik Mira” số mới phát hành có
đăng lại lời phát biểu của Đức Hồng
Y – Tiến Sĩ Christoph Schönborn vào cuối buổi Cầu
Nguyện cho Hòa Bình cùng với thị
nhân Marija Pavlovic Lunetti, diễn ra tại Vương Cung
Thánh Đường ở thành phố Vienna (Áo) ngày 15-09-2009
vừa qua. (Xem Hình: cô đứng giữa, mặc bộ
đồ đen, đang xuất thần khi Đức Mẹ
hiện ra)
Đức Hồng Y đã có lời phát biểu
với tất cả các tín hữu đang quây quần chung
quanh Ngài như sau : “Đây là một ân huệ
vĩ đại, là Mẹ Thiên Chúa muốn ở rất gần
gũi với con cái của Mẹ ! Mẹ đã tỏ lộ
tình yêu ấy ở rất nhiều nơi khác trên thế giới,
mà nhiều năm qua Mẹ đang thể hiện sự gần
gũi ấy ở Mễ Du. Chúng ta phải biết ơn
Thiên Chúa : vì qua Mẹ của Người đã
đưa rất nhiều người đến với
Tình Yêu của Thiên Chúa trong 30 năm qua, Mẹ đã tỏ
lộ tình yêu của Thiên Chúa cho họ, và bởi vì có rất
nhiều người đã được chữa lành và
đổi mới. Trong Bí Tích Giải Tội, họ đã
có thể cảm nhận được lòng yêu mến Bí
Tích Mình Thánh Chúa, và nhờ Mẹ của Người mà cũng
cảm nhận được tình yêu dành cho Mẹ. Hòa giải
trong gia đình, chữa lành khỏi nghiện ma túy, các thói
nghiện ngập khác cũng như những nỗi khổ
sở khác, đều là các ý chỉ của Mẹ. Đức
Mẹ Maria, với đường lối rất cụ thể,
rất gần gũi và hết sức đơn sơ, Mẹ
đang chăm sóc cho con cái mình và đang ở giữa họ,
đó chính là một dấu chỉ vĩ đại trong thời
đại chúng ta. Anh chị em hãy tỏ lộ cho thấy
những gì đã nhận được và còn tiếp tục
nhận được ở nơi đây, qua các ân huệ
từ Mễ Du mà đến, hãy chiếu tỏa ra và hãy
đem các ân huệ ấy đến cho người khác.”
(Jn. M. Mai Thy Sơn chuyển
dịch theo Bản tin của Văn Phòng Giáo Xứ Mễ
Du : Medjugorje.hr ngày 16-10-2009)
*
|