|
THÔNG BÁO CỦA TÒA GIÁM MỤC GIÁO PHẬN ORANGE, BIỂU TÌNH PHẢN ĐỐI ĐỂ BÃI BỎ ĐẠO LUẬT Y TẾ CỦA BỘ Y TẾ VÀ NHÂN SINH!
Hãy đòi lại quyền Tự do Tôn giáo!
Tham gia cuộc biểu tình cho Tự do Tôn giáo
Vào thứ Sáu ngày 8 tháng 6, hàng chục ngàn người Công giáo sẽ xuống đường cầu nguyện và bày tỏ công khai trong nhiêu thành phô Hoa kỳ để phán đối đạo luật Y Tế mới của Bộ Y Tế và Nhân Sinh và đứng lên bảo bệ quyền Tự do Tôn giáo. Cuộc biểu tình này do Phong trào United 4 Religious Freedom (Đoàn kêt cho Tự Do Tôn giáo) tổ chức.
Hãy tham gia cuộc biểu tình tại Orange County để phản đối đạo luật mới về y tế của Bộ Y Tê và Nhân Sinh.
Đạo luật này đòi buộc các công ty và tổ chức- kể cả các cơ quan bác ái tôn giáo – cung câp các phương tiện ngừa thai miễn phí, ngăn ngừa sinh sản nơi phụ nữ và các loại thuốc giúp phá thai trong các bảo hiểm y tế cho nhân viên.
Để biêt thêm chi tiết xin liên lạc với Ban Tổ chức qua Ông Steve Cameron tại đị a chỉ: tevec@foremostcommunities.com
ĐỊA ĐIỂM TẬP HỌP
Thứ Sáu ngày 8 tháng 6 vào lúc 12 giờ trưa tại Santa Ana
(Xin đến sớm để kiếm chỗ đậu xe)
Chúng ta sẽ tập họp tại: “Plaza of the Flags”
Phía sau Tòa án của Orange County
sô 700 Civic Center Drive West, Santa Ana CA 92702
Chỗ đậu xe: Đường Flower, phía Nam Đường Civic Center
Hoặc góc Đường Santa Ana Blvd. và Đường Parton
Hãy tham gia vìi Giáo Hội. Hãy đứng chung vi các nhà lập quốc. Hãy đòi lại quyền Tự do Tôn giáo, thứ Sáu ngày 8 tháng 6 lúc 12 giờ trưa.
TO: Bulletin Editors
FROM: Georgeann Lovett, Director of Respect Life, Justice and Peace
DATE: Friday, May 25, 2012
RE: RALLY FOR RELIGIOUS FREEDOM JUNE 8, 2012
Please see below a more compact version of the announcement in English, Spanish and
Vietnamese for your parish bulletin regarding the Rally for Religious Freedom being held on June
8, 2012. Please post in your bulletin or otherwise print and distribute to your English, Spanish and
Vietnamese parishioners. Thank you.
D I O C E S E O F O R A N G E
MARYWOOD CENTER
Post Office Box 14195
2811 E. VILLA REAL DRIVE
Orange, Ca. 92863-1595
Phone (714) 282-3000
FAX (714) 282-3029
Stop the HHS Mandate!
Stand Up for Religious Freedom!
Join the Nationwide Rally for Religious Freedom
On Friday, June 8, tens of thousands of faithful citizens will gather in prayer and public witness in cities
and towns all across the United States to oppose the HHS Mandate and stand up in defense of our
religious freedoms. This event is organized by a group of local volunteers from United 4 Religious
Freedom.
Join the Orange County Rally and say NO to the new U.S. Department of Health and Human Services
Mandate, which forces employers—including religious charities—to provide free contraceptives, female
sterilization and abortion-inducing drugs in their health plans. For more information contact Rally Captain
Steve Cameron at stevec@foremostcommunities.com.
Friday, June 8 at 12:00 Noon in Santa Ana
(Make sure to arrive early to allow time for parking)
We gather at “The Plaza of the Flags”
Behind the Orange County Courthouse
700 Civic Center Drive West, Santa Ana, CA 92702
Parking lots: Flower Street, south of Civic Center Drive or
Santa Ana Boulevard and Parton Street
Stand with our Church. Stand with our Founding Fathers.
Stand up for Religious Freedom, Friday, June 8 at 12:00 Noon
|