TIN CẦN BIẾT: TUẪN LỄ QUỐC TẾ CẦU NGUYỆN VÀ ĂN CHAY

Tuần lễ Cầu Nguyện và Ăn Chay là một phong trào dành cho người Công giáo và các giáo phái Tin Lành trên khắp thế giới để cùng tham dự cầu nguyện và ăn chay trong một thời kỳ cho những nhu cầu sau:

1. Xin cho quốc gia hoán cải.
2. Xây dựng một nền văn hóa của Sự Sống.
3. Xây dựng hòa bình trên toàn thế giới.

Ngày nay nền văn hóa sự chết ngày càng phát triển mạnh mẽ hơn. Chiến tranh, thiên tai, khủng bố,  phá thai, an tử, và những cuộc bách hại tôn giáo ngày càng phát triển hơn bao giờ hết. Là người Kitô giáo, chúng ta không tuyệt vọng nhưng đặt niềm trông cậy nơi Chúa Giêsu Kitô. Hơn bao giờ hết, những tín hữu từ khắp các truyền thống và quốc gia phải đoàn kết với nhau để cùng cầu nguyện và ăn chay.

Khi nào thì có tuần lễ Quốc Tế Cầu Nguyện và Ăn Chay?  

Hàng năm tuần lễ này được bắt đầu vào tháng 10, tháng của chuỗi kinh Mân Côi. Đây là năm thứ 19 và tuần lễ này bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 9 tháng 10 năm 2011 dể cầu nguyện cho những nhu cầu kể trên.

Xin quý vị cùng hưởng ứng tích cực và dành nhiều thì giờ hơn cho việc tham dự thánh lễ, chầu Thánh Thể, xưng tội, đọc chuỗi kinh Mân Côi và kinh Lòng Chúa Thương Xót để cầu nguyện cho toàn thế giới, quốc gia và gia đình chúng ta.
Xin Chúa và Đức Mẹ Maria chúc lành cho toàn thế giới, cho VN, Hoa Kỳ và cho đại gia đình của chúng ta!

Kim Hà
9/9/2011

IN ENGLISH

The International Week of Prayer and Fasting is a grassroots movement of Catholics and other Christians from around the world participating in a global network of prayer and fasting for the goals of the week:

1. Bring a Conversion of Nations

2. Build a ‘Culture of Life’

3. Create Peace throughout the World

The grasp of the culture of death on our world is growing stronger. Wars, natural disasters, terrorism, abortion, euthanasia, and religious persecution are on the rise as never before. As Christians, however, we are not to despair, but to place our hope in Christ. Now more than ever believers from all traditions and nationalities must unite together to pray and fast.

When is this week held?

This week is held annually in October, the month of the holy rosary.  This is our 19th year and it will be held from October 1st-9th, 2011 to pray for the goals of the week.