Chương trình 'Extra Help' giúp mua thuốc giá rẻ

Nguồn: nguoi-viet.com

WASHINGTON, DC (U.S. ASIAN WIRE) -Làm ăn chật vật không có nghĩa là sống mà không có thuốc. Nếu quý vị có lợi tức và tài sản giới hạn, chương trình Medicare “Trợ Giúp Thêm” (Extra Help) được đặt ra để trong năm nay quý vị không phải trả quá $2.50 cho từng loại thuốc thông thường (generic) và $6.30 cho mỗi loại thuốc đặc hiệu.
 
Một buổi hội thảo về Medicare do cơ quan HICAP ở Quận Cam tổ chức tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt. Nhiều người cao niên không biết là nếu có lợi tức và tài sản giới hạn, họ có thể mua thuốc giá rẻ qua chương trình “Extra Help.” (Hình minh họa: Ðỗ Dzũng/Người Việt)
 
Trung Tâm Dịch Vụ Medicare & Medicaid ước tính rằng hơn 2 triệu người có Medicare có thể được hưởng trợ cấp, nhưng hiện nay lại không ghi danh để được hưởng các khoản tiết kiệm này.

Một luật mới làm thay đổi cách tính các lợi tức và tài sản của quý vị:

-Bảo hiểm nhân thọ không được tính là nguồn tài lợi.

-Bất kỳ sự giúp đỡ nào quý vị nhận được từ người thân, bạn bè và những người khác để trả cho các chi tiêu trong nhà như thực phẩm, tiền vay mua nhà (mortgage), tiền thuê nhà, nhiên liệu sưởi ấm hoặc khí đốt, điện, nước, và thuế tài sản, không bị tính là thu nhập.

Nhiều người hội đủ điều kiện mà không biết

Những thay đổi diễn ra trong năm 2010 cho phép nhiều người hơn bao giờ hết hội đủ điều kiện để xin “Extra Help.” Thậm chí, nếu trước đây quý vị bị từ chối không được “Extra Help” do mức thu nhập hoặc nguồn tài lợi, quý vị cũng nên nộp đơn xin lại.

Nếu đủ điều kiện, quý vị sẽ nhận được giúp đỡ trả tiền cho lệ phí bảo hiểm Medicare mua thuốc theo toa, phần đồng trả (copayment), và các khoản khấu trừ (deductibles).

Ðể hội đủ điều kiện, quý vị phải làm ít hơn $16,335/năm (hoặc $22,065 cho hai vợ chồng/năm). Ngay cả khi thu nhập hàng năm của quý vị cao hơn, quý vị vẫn có thể nhận được thêm sự giúp đỡ nào đó.

Các nguồn tài lợi của quý vị cũng phải được giới hạn $12,640 (hoặc $ 25,260 cho vợ chồng đã kết hôn). Các nguồn tài lợi bao gồm tài khoản ngân hàng, cổ phiếu, trái phiếu, nhưng không phải nhà hay xe hơi của quý vị.

Không bị tốn tiền hoặc giao ước ràng buộc nào khi nộp đơn

Rất dễ dàng và không tốn tiền khi nộp đơn xin “Extra Help.” Quý vị hoặc thành viên trong gia đình, người đáng tin cậy hoặc người chăm sóc cho quý vị có thể nộp đơn trên trang web www.socialsecurity.gov/prescriptionhelp hoặc gọi cho Sở An Sinh Xã Hội tại số 1-800-772-1213.

Tất cả các thông tin hay chi tiết ghi trong đơn của quý vị đều được bảo mật. Quý vị được hưởng Medicare cũng có thể nhận được sự trợ giúp từ chương trình “State Health Insurance Assistance Program” (SHIP) tại các cộng đồng địa phương của quý vị, Cơ Quan Ðịa Phương Về Cao Niên (AAA), Trung Tâm Tài Trợ Cao Niên và Khuyết Tật (ADRC) và nhiều tổ chức khác.

Ðể được thông tin về cách liên lạc với các tổ chức này xin vào trang web www.eldercare.gov.

Nếu cần giúp đỡ bằng tiếng Việt, xin gọi NAPCA đường dây điện thoại trợ giúp miễn phí ở số 1-800-582-4336.

Ðể tìm hiểu thêm về bảo hiểm Medicare bao trả tiền mua thuốc theo toa, xin hãy vào trang web www.medicare.gov, hoặc gọi điện thoại số 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). (Ð.D.)