LƯƠNG THỰC HÀNG NGÀY, Chương 65, Ham muốn được người đời ưa chuộng

CHÚA KITÔ:

CON ƠI, có người muốn thi thố tài năng hòng gây ấn tượng tốt cho mình để được thiên hạ nể phục. Người khác lại ham muốn có thật nhiều bạn bè. Tuy những thứ này đều tốt cả, nhưng say mê theo đuổi chúng là một điều rất nguy hiểm. Ham muốn như vậy có thể khiến một người chỉ đi tìm cách thỏa mãn thị hiếu thế gian hơn là làm vui lòng Cha.

 2. Tuy con phải quan tâm và kính trọng mỗi người trong một chừng mực nào đó, nhưng con cũng phải quan tâm và kính trọng Cha hơn thế rất nhiều. Khi thiên hạ trông đợi con làm một điều gì điên rồ hoặc hoàn toàn tội lỗi, thì con hãy vượt trên sự tôn trọng của thế gian để giữ lòng chung thủy với Cha. Trong đời sống hàng ngày, con hãy trân qúy Tình Thương và tình bạn của Cha hơn bất cứ cái gì khác. Nếu con là người khôn ngoan thì con sẽ tránh bất cứ những ai muốn tách con xa rời khỏi Cha.

 3. Đôi khi không cho hàng xóm biết rõ về con người của con lại là điều tốt. Quá quen thuộc có thể là dịp cho họ nhìn rõ những khuyết, nhược điểm của con mà họ không ngờ là con có. Vì cớ đó họ có thể làm mất đi cái cảm hứng và gương tốt mà lời nói của con đã gây cho họ trước kia. Con không cần sợ rằng mình là một người đạo đức giả bao nhiêu lâu con thực tâm muốn trở nên con người tốt lành như thiên hạ vẫn nghĩ về con. Thiên hạ thường lên án con căn cứ vào những nhược điểm và thất bại của con thay vì nhìn vào những cố gắng và lý tưởng của con.

 4. Làm mọi cách để được người đời thi ân và tán thưởng là một điều thật điên rồ. Thường khi thiên hạ đánh giá con người của con theo đúng chỉ tiêu con người của họ, hoặc giả như cảm nghĩ của họ lúc đó. Ân huệ người đời không phải lúc nào cũng căn cứ vào sự thật. Con hãy vì Cha mà tôn trọng mọi người, nhưng đừng tìm cách để được người đời ngưỡng mộ và tán thưởng.

 5. Đôi khi con nên tránh né sự chú ý của người đời mà nên cố gắng tìm Cha trong thanh vắng. Những lời ca tụng và khen ngợi của người đời có thể gợi lên trong đầu con những tư tưởng kiêu căng, dị hợm, và tự mãn điên khùng. Có người coi con giỏi hơn con người thật của con, lại cũng có người nghĩ rằng con tệ hơn nữa. Cha biết rõ con người thật của con và Cha cũng biết con cố gắng muốn trở nên một con người như thế nào.

Suy Gẫm:

Người nào chỉ muốn được thiên hạ hiểu biết và đánh giá mình là một người hèn kém. Chỉ có Chúa mới biết rõ giá trị đích thực của tôi trong cuộc đời này. Chúa Phán Xét tôi như thế nào thì mọi người sẽ biết và sẽ chấp nhận trong ngày sau chót. Bí mật của tính vĩ đại đích thực là tuân theo thánh ý Chúa trong mọi sự. Tôi không cần để ý đến sự kiện thiên hạ nghĩ gì hoặc nói gì về tôi, điều đó không quan trọng. Không có gì điên rồ hay ngớ ngẩn hơn là những xét đoán khắt khe hoặc ác ý của con người trên thế gian này.

Nguyện Xin:

 Lạy Chúa con, những xét đoán của con người tùy thuộc vào rất nhiều hoàn cảnh thường hay thay đổi. Con không bao giờ hy vọng làm vừa lòng Chúa đồng thời lại cũng làm vừa lòng tất cả mọi người trong cõi đời này. Xin Chúa đừng cho con làm mất lòng ai một cách không cần thiết. Nhưng khi cần làm điều phải, xin Chúa cho con đủ mạnh để không sợ dư luận của bất cứ người nào. Mọi người và toàn thể đạo binh thiên quốc sẽ thấy rõ Phán quyết của Chúa trong ngày Xét Xử sau chót. Con ước ao được Chúa chấp thuận đời sống của con vì lời Chúa là Sự Thật. Amen.

Sóng Biển dịch thuật