Ave Maris Stella
(Bản dịch của Cha P. Diệp DCCT)

Kính mừng Mẹ, Hải tinh quang ánh,
Là Mẫu thân khôn sánh Chúa Trời
Đấng đồng trinh thanh bạch trọn đời
Mừng Kính Mẹ cửa trời Chúa trọn.

Khi thầm lặng, khiêm từ Mẹ đón
Tiếng Truyền Tin do Sứ thiên đình
Mẹ mở toang cõi sống an bình
Kiếp đày đọa rày nên an thỏa.

Hồn có tội, mở giây xiềng tỏa,
Kẻ đui mù xin đến khai quang,
Thần tai ương Mẹ khấng trừ bang
Ngàn phước hạnh Mẹ cầu cho mãi.

Tỏ lòng Mẹ nhân từ chí ái,
Hầu Giêsu thương đoái nhậm lời,
Đấng vì con xuống thế làm người,
Sinh bởi Mẹ, muốn làm con Mẹ.

Kính mừng Mẹ đồng trinh nhất thế,
Từ bi hơn muôn kẻ dịu hiền
Giúp chúng con xa lánh tiền khiên,
Hồn thanh sạch, nên lành, nên thánh.

Giúp con sống trót đời thanh tịnh
Nẻo trần ai an thịnh vững vàng,
Để ngày kia cùng tới thiên đàng,
Nhìn con Mẹ, muôn đời vui thỏa.

Nguyện chúc khen vinh quang Cha cả,
Cùng kính chúc vinh hiển Chúa Con
Với Thánh Thần đầy dẫy càn khôn,
Tam Vị Chúc vinh tôn nhất thể.

Sóng biển
May,2011