LƯƠNG THỰC HÀNG NGÀY, Chương 49

Cám Dỗ Tựa Như Một Người Thầy
 
Chúa Kitô:

 Con ơi, khi ý ngay lành của một người bị những tư tưởng xấu nổi lên quấy phá, thì nó càng thấu hiểu và cần Cha biết bao.  Nó tự nhiên sẽ cảm kích Cha nhiều hơn.

2. Nó nhận ra rằng mình được bảo vệ an toàn mà trên thế gian này không có. Thế rồi nó thấy đời dương thế này giảm bớt sức hấp dẫn đi. Sự chết bớt đe dọa nó hơn bởi vì đó là cửa ngõ, là đường dẫn đến Thiên đàng.  Thậm chí nó còn cầu xin cho sự chết mau đến để sớm giải thoát nó khỏi những cám dỗ đang vây bọc tứ bề.

3.  Đừng sợ con ơi! Hãy tín nhiệm vào Cha! Sau khi bão tố qua đi con sẽ thấy mình ngày càng thêm mạnh mẽ chưa từng có.  Cha mãi luôn ở cạnh con, để trợ giúp con lớn lên trên đường thiện lành mỗi ngày một hơn.  Con sẽ thoát ra khỏi gian nan thử thách và sẽ nên người khôn ngoan hơn.

4.  Có phải Cha khó khăn đối với bất cứ việc gì chăng? Cha có thất hứa không? Con hãy vững tâm chiến đấu chống lại những cám dỗ.  Hãy kiên nhẫn! Hãy dũng cảm lên và chờ đợi ơn sủng của Cha.  Một đức tin vững mạnh và sự tín nhiệm vào Cha sẽ chế ngự sự sợ hãi của con.  Khi nào con chuẩn bị sẵn sàng được như vậy, thì Cha sẽ tới vỗ về an ủi và nâng đỡ con.

Suy Gẫm: 

Cám dỗ gây đau buồn và thất đảm một người tốt lành. Cho nên, nó cần phải khiêm nhượng chạy đến nài xin Chúa trợ giúp, và rồi cố gắng hết sức. Bao lâu nó còn ra sức cố gắng, thì bấy lâu nó không còn phải sợ hãi, lo lắng, phiền muộn và thất đảm nữa.  Sự bình an và khôn ngoan của nó sẽ đua nhau nảy mầm chừng như nó nhìn thấy được bản tính tự nhiên đang lất lướt gian nan thử thách vậy.

Nguyện Xin:

Chúa ơi, trong mọi thử thách và cám dỗ, xin cho con để mắt vào Cha! Đặng con mới thấy dễ dàng hơn những sự phỉng gạt của thế gian.  Con quyết sẽ gạt bỏ hết những cám dỗ tạo ra khiếp sợ, thất đảm, hoặc buồn phiền.  Cũng như con sẽ không ngạc nhiên về sự nổi loạn và những ham muốn mù quáng bất chính của con.  Bởi con tin cậy Cha chiến đấu giúp con kìm hãm mọi hư tật xấu. Amen.

Sóng Biển dịch thuật