LƯƠNG THỰC HÀNG NGÀY, Chương 48

Đối diện với cám dỗ

CHÚA KITÔ:

CON ƠI, với sự giúp đỡ của Cha, con có thể dần dần khắc phục được những cám dỗ thường quấy nhiễu cuộc sống hàng ngày của con. Con sẽ không bao giờ thoát khỏi bị cám dỗ. Bao lâu con còn sống trên thế gian này thì con còn phải tự vệ chống lại cám dỗ. Chung quanh con lúc nào cũng có người hoặc vật tìm cách đánh vào sự yếu đuối của con. Nếu không thể tránh chúng được thì con hãy kiên nhẫn đương đầu với chúng chứ đừng quá lo lắng hoặc quá khắt khe một cách thiều suy nghĩ. Con hãy điều chỉnh và tìm cách sửa đổi những gì con có thể đổi được. Còn đối với những gì không sửa đổi được thì hãy vì Cha mà kiên trì chịu đựng.

 2. Nếu mắt con không luôn hướng nhìn về Cha thì con không thể nào đứng vững được trước những căng thẳng của cuộc chiến hằng ngày. Nếu không được Cha giúp sức thì con sẽ không bao giờ dành được phần thưởng của các thánh trên Trời. Hãy can đảm đối diện với đời con. Con hãy quyết tâm xác định những biện pháp cụ thể rõ ràng để khắc phục những cám dỗ trong đời sống thường nhật của con. Cha sẽ ban sức mạnh thiên đàng cho những ai thành thật cố gắng chiến đấu. Kẻ lười biếng chắc chắn sẽ bị thảm bại.

 3. Có người tìm cách chạy trốn khỏi cám dỗ nhưng rồi cứ tiếp tục phạm tội. Chạy trốn không thôi sẽ không bao giờ chiến thắng được cám dỗ. Dù chạy đi bất cứ đâu, lúc nào con cũng sẽ gặp các dịp tội. Chỉ bằng đức khiêm nhường, kiên nhẫn, và quả quyết hành động con mới có sức mạnh để đánh trả những kẻ thừ của linh hồn con.

CHÚNG TA CÙNG SUY GẪM:

Đức kiên nhẫn giúp tôi bình tĩnh trong mọi hoàn cảnh khó khăn rắc rối. Kiên nhẫn sẽ giúp tôi suy nghĩ sáng suốt hơn. Kết quả là tôi thấy dễ quay về với Chúa hơn khi tôi cần đến Ngài. Đức khiêm nhường giúp tôi nhìn nhận sự yếu đuối và hư vô của tôi. Nó sẽ giúp tôi ít nóng giận va ít bực bội với những kinh nghiệm đáng ghét của tôi hơn. Hai nhân đức này sẽ giúp tôi có được bình an khi gặp khó khăn. Rồi với một kế hoạch rõ ràng trong trí não tôi có thể chống lại các lỗi lầm của tôi và đánh thắng được những cơn cám dỗ.

CHÚNG TA CÙNG CẦU NGUYỆN:

 Lạy Chúa Giêsu, với ơn Chúa giúp, con hy vọng cố gắng hết mình mỗi ngày để khắc phục tội lỗi và tiến lên trên đường nhân đức. Khi mọi sư việc vượt khỏi khả năng của con, và con phải chịu đau khổ hoặc thất vọng, thì xin Chúa cho con nhìn thấy sự Quan Phòng Thần Linh của Chúa đã thiết kế cho con sống cuộc sống như vậy. Xin cho con kiên trì và khiêm nhường chấp nhận vác thập giá của con. Con sẽ không ngừng cố gắng hết lòng hết sức mỗi ngày. Phần còn lại con xin phó dâng linh hồn và xác con trong Tay Cha. Amen.

Sóng Biển dịch thuật