LƯƠNG THỰC HÀNG NGÀY, Chương 47

Sự tiến triển của cám dỗ

CHÚA KITÔ :

CON ƠI, khi con cảm thấy bắt đầu bị cám dỗ thì hãy hết sức cảnh giác. Con sẽ thấy rằng nếu chống lại kẻ thù ngay từ lúc đầu thì con sẽ chiến thắng nó dễ dàng hơn.  Hãy chặn đứng nó lại ngay từ lúc nó mới gõ cửa, ngay từ ngoài thềm cửa. Ai nói “Dạy con từ thuở còn non, đợi đến tuổi già còn dạy nỗi chi?” là người khôn ngoan. Dù con đến với Cha bất cứ lúc nào cũng không bao giờ trễ cả, nhưng con càng nấn ná với cám dỗ thì việc quay về với Cha sẽ càng khó hơn bội phần. 

 2. Trước hết một ý nghĩ đơn sơ sẽ chui vào đầu óc con. Sau đó óc tưởng tượng của con sẽ làm việc mạnh hơn. Rồi con sẽ có một cảm giác khoái trá, rồi đến một ý muốn phạm tội và sau cùng là ưng thuận phạm tội. Thành thử kẻ địch cứ từng chút một lấn dần cho đến khi nó hoàn toàn lọt vào linh hồn con nếu con không chống cự nó ngay từ lúc đầu.

CHÚNG TA CÙNG SUY GẪM:

 Nhiều cuộc đời tan nát có thể cứu vãn được nếu chúng ta đủ khôn ngoan nghe theo lời khuyên này. Quá nhiều người coi thường cám dỗ và mải mê chạy theo một khoái lạc nào đó, cố sức hưởng thụ càng nhiều càng tốt mà không nghĩ rằng mình sẽ rơi vào cái bẫy tội lỗi đang đợi mình. Họ quá sợ hãi để lỡ một cơ hội nào. Và như vậy họ cứ tiến dần đến tội lỗi cho đến khi họ rơi vào cái bẫy mà kẻ thù giăng ra như con mồi mắc kẹt trong mạng lưới mà con nhện tung ra khi con mồi đến gần và không tài nào thoát khỏi.

CHÚNG TA CÙNG CẦU NGUYỆN:

Lạy Chúa Thánh Thần là Thiên Chúa và là Đấng Thánh Hoá con, con trông cậy Chúa ban cho con khôn ngoan để nhận biết tội lỗi trước khi nó chiến thắng con. Xin Chúa ban cho con sức mạnh để chống lại bất cứ cám dỗ nào lôi kéo con vào đường tội lỗi. Nếu con biết quay lưng lại với cám dỗ ngay từ lúc đầu thì chắc là ngày nay con sẽ ít tội lỗi và ít lầm lạc hơn. Nhưng với ơn Chúa giúp, con hy vọng sẽ có thể làm bất cứ diều gì cần thiết để giảm thiểu cám dỗ trong cuộc sống thường ngày của con. Amen.

Sóng Biển dịch thuật