THÔNG ĐIỆP TÌNH YÊU CỦA ĐỨC GIÁO HOÀNG VÀ ĐỨC MẸ MEDJUGORJE #56: HÃY CẦU NGUYỆN

Nguồn: Crownofstars

LỜI ĐỨC GIÁO HOÀNG BENEDICTO XVI

“Xin Đức Trinh Nữ Maria giúp chúng ta tái khám phá sự đẹp đẽ và thâm thúy của lời cầu nguyện KITô giáo.” (Đức Giáo Hoàng Benedictô XVI)

LỜI MẸ MEDUGORJE:

“Các con thân mến,
Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con hãy đáp lại lởi kêu gọi cầu nguyện của Mẹ. Hỡi các con thân yêu, Mẹ mong ước rằng trong thời gian này, các con tìm một góc nhà để cầu nguyện riêng tư. Mẹ mong ước hướng dẫn các con cầu nguyện với trái tim. Chỉ bằng cách ấy mà các con có thể thấu hiểu rằng đời sống các con trống vắng nếu không cầu nguyện. Các con sẽ khám phá ra ý nghĩa của cuộc đời các con khi các con khám phá ra Chúa trong khi cầu nguyện. Hỡi các con nhỏ bé, đó là lý do tại sao các con mở rộng cửa trái tim và các con sẽ hiểu rằng lời cầu nguyện là niềm vui và không có lời cầu nguyện thì các con không thể sống. Cám ơn các con đáp lời kêu gọi của Mẹ.” (Thông điệp 25/7/1997)

“Các con thân mến,

Hôm nay cũng vậy, Mẹ mong muốn kêu gọi tất cả các con hãy mạnh mẽ trong lời cầu nguyện và trong những giờ phút mà sự thử thách tấn công các con. Hãy sống ơn gọi KiTô hữu trong niềm vui và khiêm nhường và làm chứng cho mọi người. Mẹ ở với các con và Mẹ đem các con đến trước Chúa Giêsu Con Mẹ, và Ngài sẽ là sức mạnh và nguồn nâng đỡ các con.” (Thông điệp ngày 25/3/2010)

Kim Hà
26/7/2010

IN ENGLISH:

May the Virgin Mary help us to rediscover the beauty and the profundity of Christian prayer. (Pope Benedict XVI in his Angelus address of today, Sunday, 25 July, 2010)

Dear children! Today I invite you to respond to my call to prayer. I desire, dear children, that during this time you find a corner for personal prayer. I desire to lead you towards prayer with the heart. Only in this way will you comprehend that your life is empty without prayer. You will discover the meaning of your life when you discover God in prayer. That is why, little children, open the door of your heart and you will comprehend that prayer is joy without which you cannot live. Thank you for having responded to my call. (Medjugorje message, July 25, 1997)

Dear children! Also today I desire to call you all to be strong in prayer and in the moments when trials attack you. Live your Christian vocation in joy and humility and witness to everyone. I am with you and I carry you all before my Son Jesus, and He will be your strength and support. Thank you for having responded to my call. (Medjugorje message, March 25, 2010)