LỜI NGUYỆN XIN ƠN CHỮA LÀNH #2

Lạy Chúa Giêsu, chúng con đến bên Chúa với lòng tín thác khiêm cung. Chúng con tạ ơn Chúa vì qua Lời Chúa mà ơn chữa lành đổ xuống trong đời sống chúng con.

Lạy Chúa Thánh Thần, chúng con cảm tạ Chúa đã cho Lời Chúa được tăng trưởng. Tạ ơn Chúa vì Ngài là sự bình an trong cơn bão. Chúa là hơi thở của chúng con khi thân xác chúng con không thể thở được, bởi Chúa là Hơi Thở của đời sống.

Lạy Chúa Giêsu, ngay cả khi chúng con chỉ có thể thì thầm Danh Chúa thì Chúa đã hiện diện thiêng liêng với chúng con.

Trong Danh Chúa Giêsu, chúng con lấy lại quyền năng trên mọi sự dữ đã gây ảnh hưởng, làm hại thân xác và làm kiệt quệ nguồn ơn thiêng, chúng con ra lệnh cho chúng phải đi ngay.

Lạy Chúa Giêsu xin đổ tràn ơn Thánh trên chúng con và giải thoát chúng con. Cảm tạ Chúa đã dạy chúng con cách sống mạnh khỏe. Cảm tạ Chúa đã nhắc nhở chúng con chọn đời sống vì Chúa là nguồn sống của chúng con. Cảm tạ Chúa đã chỉ dạy cho chúng con cách chọn đời sống trong thân xác chúng con khi sự đau đớn bảo rằng chúng con bị bịnh. Cảm tạ Chúa dạy chúng con nhắm đến Chúa chứ không nhìn đến các triệu chứng bịnh tật. Cảm tạ Chúa cho chúng con có thể hướng nhìn lên Chúa để hiểu Ý Chúa về tình trạng ấy.

Cảm tạ Chúa Thánh Thần vì Ngài ban sức mạnh và làm mọi sự hoàn hảo trong sự yếu đuối của chúng con.

Lạy Chúa Thánh Thần, chúng con cảm tạ Chúa đã xức dầu chữa lành cho chúng con, hiện diện thiêng liêng và ban thêm năng lực cho thân xác chúng con. Cảm tạ Chúa vì sự xức dầu của Chúa lớn lao hơn bất cứ quyền lực xấu nào đang làm chúng con trì trệ.

Lạy Chúa Giêsu Nhân Lành, chúng con cảm tạ Chúa đã đụng chạm đến chúng con ngay lúc này. Xin ban Thánh Thần Chúa để Ngài hoạt động trong chúng con, qua chúng con và đến từng tế bào trong cơ thể chúng con. Chúc tụng Thánh Danh Thiên Chúa! Lạy Chúa Giêsu chúng con yêu mến Chúa! Amen.

Linda Schubert, www.linda-schubert.com
Kim Hà dịch thuật
12/3/2010

In English:

HEALING PRAYERS FROM LINDA SCHUBERT

Jesus we come to You in humble trust. Thank You for the healing released in our lives through Your Word.  Thank You, Holy Spirit, for enabling that Word to arise.  Thank You for being our peace in the storm.  You are our breath when our bodies can’t breathe, because You are the Breath of Life.

Jesus, even if we can only whisper Your name, it brings Your wonderful presence.  In Your Name, Jesus, we take authority over every evil influence seeking to harm our physical bodies or diminish our resources, and command it to leave.  Fill us, Jesus, and free us.  Thank You for teaching us how to live healthy lives.

Thank You for reminding us to choose life, because You are our life.  Thank You for showing us how to choose life in our physical bodies when the pain tells us that we are sick.  Thank You for teaching us to focus on You, not on the symptoms.  Thank You for enabling us to lift our eyes to You, for Your perspective on these conditions. 

Thank You Holy Spirit for Your strength, made perfect in our weakness.  Holy Spirit, thank You for releasing a healing anointing, Your energizing presence, into these physical bodies.  Thank You for Your anointing that is greater than any power that tries to hold us down. 

Thank You for touching us now, sweet Jesus.  Let Your Spirit flow in us, through us, into every cell in our body.  Blessed be the name of the Lord.  We love You, Jesus.  Amen.

Linda Schubert, www.linda-schubert.com