CÁC BÀI HỌC CỦA CHỊ THÁNH TÊRÊSA HÀI ĐỒNG

(MB,CMC chuyển ngữ)

xuanha.net

Các thánh đã chỉ dạy cho chúng ta biết cách áp dụng Tin mừng Phúc âm vào đời sống hàng ngày như thế nào.Các Ngài làm cho Phúc âm trở thành hiện thực. Các Ngài chỉ cho chúng ta làm thế nào để kết hợp với Chúa sâu đậm hơn. "Con đường bé nhỏ" của thánh Têrêsa, tiến sĩ Giáo hội, chắc hẳn đã gây tiếng vang cho người thời nay. Bằng cách rất đơn sơ như trẻ nhỏ, Chị như đang nói với những người bận rộn và vội vã.

Ngày nay, chúng ta đương đầu với cuộc sống gấp rút, và muốn mọi cái mau lẹ. Thánh Têresa chỉ cho chúng ta qua những cơ hội hàng ngày, ta phải tiến lên sự thánh thiện qua mọi chuyện trong cuộc sống. Chị viết: "Tình yêu biết cách rút ra những lợi ích từ mọi việc, từ điều tốt cũng như điều không tốt trong chúng ta". Đức tin  chúng ta cho chúng ta biết rằng Chúa hành động trong mọi sự, và chúng ta có thể thấy và đến gần Chúa  bằng cách thấy những sự việc thông thường trong cuộc sống như đường đi tới cùng Người . Chúa ở quanh ta và hành động trong cuộc sống ta.

Trong "Truyện Một Tâm Hồn", Chị viết: "Chúa Giêsu không đòi ta làm chuyện lớn, nhưng  đơn sơ tuân phục và biết ơn". Chị nhận rằng: Chị không có sức đi chịu tử đạo hay làm những việc hãm mình khắc khổ, nhưng Chị có thể tin cậy vào Chúa sẽ làm cho Chị nên thánh  trong những chuyện thường của đời sống, nếu Chị làm những việc đó với Tình yêu .

Chị viết:

"Lạy Đấng con yêu mến, cuộc đời con sẽ tiêu hao như vậy đó... Con không có phương pháp nào khác để minh chứng với Chúa Tình yêu của con ngoài việc tung hoa, nghĩa là không để mất một hy sinh nhỏ nào, một cái nhìn nào, một lời nói nào; con sẽ lợi dụng tất cả những việc nhỏ nhặt nhất và làm chúng với tất cả một tấm lòng yêu mến... Con muốn chịu đau khổ vì yêu mến, như vậy con sẽ tung hoa trước ngai Chúa; hễ gặp bất cứ bông hoa nào là con cũng rứt cánh dâng cho Chúa... rồi tay thì tung hoa, miệng thì ca hát (làm sao có thể khóc được khi làm một việc vui như thế) và con ca hát ngay cả khi phải hái những bông hoa giữa gai góc, mà gai góc càng dài càng đâm đau bao nhiêu thì tiếng hát của con càng du dương bấy nhiêu"(Têrêsa-Thủ bản Tự thuật).

(8 dòng trên: Tư tưởng sâu sắc, diễn tả văn thơ, như viên thuốc đắng bọc đường làm người uống không ngại.  Những tư tưởng này không dạt dào tình cảm, nhưng do ý chí từ đức tin cương quyết của Chị thánh muốn chứng tỏ lòng Mến Chúa, dù bất cứ tình huống khó khăn nào, càng đau khổ, càng trái ý, càng phiền muộn, càng gắng chứng tỏ lòng mến trong nụ cười tin tưởng, trông cậy, phó thác như trẻ thơ trong tay Người yêu Giêsu. Thật cao thượng, Thật đáng quí, Thật tuyệt vời! MB 31/10/09)

Thiên Chúa có thể làm chúng ta nên thánh trong những hoàn cảnh hiện tại của ta. Người toàn năng và có thể hành động cách quyền phép trong bất cứ tình huống nào trong đời ta. Chúng ta phải tin cậy Người và thấy mọi sự như ơn phúc hay cơ hội để lớn lên trong Tình yêu Chúa và tha nhân và chết đi về mình.

Thánh Têrêsa viết: "Nếu ta cứ muốn thử làm những chuyện to tát, dù theo lòng sốt sắng, Chúa Giêsu nhân lành sẽ để mặc ta làm một mình…Thế là ta phải hạ mình xuống, để mang lấy những bất toàn của mình. Thánh thiện thực ở chỗ đó".

Ta có thể có những chương trình lớn lao về sự thánh thiện trong tương lai, nhưng ta sẽ chỉ lớn lên, nếu ta cậy dựa vào Người trong cuộc sống hàng ngày. Chúa có thể làm cho ta nên thánh trong những hoàn cảnh hiện tại của ta. Người toàn năng. Người có thể hành động cách quyền phép trong bất cứ trạng huống nào trong đời ta. Ta phải tin vào Người và thấy mọi sự như ơn phúc hoạc cơ hội để lớn lên trong Tình yêu .

 Điều tôi yêu thích về giáo huấn của thánh nữ đó là sự đơn giản và cụ thể. Chị nói về cách làm thế nào trong đời sống của ta có thể đưa ta đến cùng Chúa . Không cần phải có những tài năng khác thường, ơn phúc hoạc biến cố nào trong đời ta  mới nên thánh được. Ta có thể mến Chúa trong hoàn cảnh thông thường. Ta có thể hi sinh trong những chuyện thường của cuộc sống mà vẫn đạt được sự kết hợp sâu xa với Chúa. Ta có thể "kém hơn mức trung bình" trong con mắt người đời, nhưng lại  ở mức cao trong sự kết hợp với Chúa .

Thánh Têrêsa chỉ có 24 tuổi khi Người li trần, nhưng Người nên thánh ở mức cao cả trong tuổi trẻ đó, vì  biết dâng lên Chúa Giêsu những hi sinh nhỏ bé của cuộc sống hàng ngày và thực hành sự khiêm tốn. Chị làm cho sự thánh thiện ra như có thể trong tầm tay của chúng ta. Chúng ta đừng bỏ lỡ cơ hội để trở nên đại thánh.

LESSONS OF ST. THERESE

By Father Mark Mary /October 27, 2009

            The saints show us how to apply the Gospel to daily life. They make it real. They show us the way to a have a deeper communion with God. The ‘little way’ of St. Thérèse, a doctor of the Church, certainly has resonated with people in modern times. She, in her great childlike simplicity, speaks to a hurried and busy people.           

  Today, we live fast-paced lives and want things quickly. St. Thérèse shows us the daily opportunities we have to grow in holiness through everything in our lives. She writes, “Love knows how to draw profit from everything; from the good and from the bad that is found in us.” Our faith shows us that God works in everything, and that we can find and draw close to Him by seeing the ordinary things in life as a path to Him. He is all around us and is at work in our lives.          

 In “A Story of a Soul,” she writes, “Jesus does not demand great actions from us, but simply surrender and gratitude.” She recognized that she didn’t have the strength of the martyrs or those who did great penances. But she saw that she could trust God to make her holy in the ordinary things of life if she did them with love.           

God can make us holy in our present circumstances. He is sovereign and can work powerfully in our lives in any situation. We have to trust Him and see all things as a gift or opportunity to grow in our love for God and neighbor and to die to self.           

St. Thérèse writes, “If we still wish to attempt doing something great even under the pretext of zeal, Good Jesus leaves us all alone…It suffices to humble oneself, to bear with one’s imperfections. That is real sanctity.”

          We can have great plans for a future sanctity, but we grow when we depend on Him in our daily lives. God can make us holy in our present circumstances. He is sovereign. He can work powerfully in our life in any circumstance. We have to trust Him and see all things as a gift or opportunity to grow in love.          

What I love about her teaching is its simplicity and concreteness. She speaks about how our daily life can lead us to God. It is not necessary to have extraordinary talents, gifts or events in our life to be holy. We can love God in the ordinary. We can sacrifice in the ordinary things of life and achieve great communion with God. We can be “less than average” in the eyes of the world and mount the heights of union with God.           

St. Thérèse was 24 years old when she died. She reached the heights of sanctity at such a young age by offering Jesus the little sacrifices of daily life and practicing humility. She makes holiness seem possible, within our reach. Let’s not miss the opportunity to become great saints.

--------------