CN 1066:MEDJUGORJE, ĐỨC MẸ NÓI GÌ VỀ TẬN THẾ?

Ngày 4 tháng 11 năm 2009

Thị nhân Mirjana của Medjugorje trả lời câu hỏi về ngày tận thế như sau:

“Nếu một người chết vào ngày mai thì cuộc tận thế của người ấy sẽ là ngày mai. Người ấy sẽ gặp gỡ Chúa vào ngày mai.

Chúng ta không nên nói về tận thế vì điều ấy không quan trọng. Điều quan trọng là hãy nói về chính mình, về cái tôi. Tình trạng linh hồn tôi như thế nào? Liệu linh hồn tôi có sẵn sàng gặp gỡ Chúa vào giây phút ấy chưa?

Tôi xin quý vị đừng nói về sự trừng phạt bởi vì Đức Mẹ Maria đến Medjugorje để cứu giúp chúng ta chứ không phải để phá hủy chúng ta. Đức Mẹ Maria đã phán:

“Những gì Mẹ bắt đầu ở Fatima thì Mẹ sẽ hoàn thành ở Medjugorje. Trái Tim Mẹ sẽ toàn thắng.”

Vậy nếu Trái Tim Mẹ sẽ Toàn Thắng thì chúng ta còn sợ gì nữa?”

Kim Hà dịch thuật,
22/12/09

English:

Question: Mirjana, What does Our Lady say about the end times?
 
"Well, the one who dies tomorrow, for that person the end of the world will happen tomorrow. That person will encounter God tomorrow. So it is not important to talk about it at all. It is important to talk about ourselves, to think of myself. What is my soul like? Is it ready to encounter God now, this very moment?

I would like to recommend to you do not talk about chastisements, because Our Lady came in Medjugorje to help us and not to destroy us. What She said is, “What I started in Fatima, I will finish in Medjugorje. My heart will triumph.” If our Heavenly Mother’s heart will triumph, what to fear?"