Kim Hà dịch thuật (2005-2006)

PHỤ LỤC 2

II. CÁC LỜI CẦU NGUYỆN CHO TOÀN THẾ GIỚI
 
Các linh hồn đọc cho bà Maria Simma viết ra các kinh sau đây, xin quý vị giúp phổ biến và luôn ghi xuất xứ của các kinh này vì các linh hồn đã được nhìn thấy ánh sáng của cuộc sống vĩnh cửu. (Kim Hà)

1. KINH CẦU XIN ƠN CHO CHÍNH MÌNH

-Lạy Chúa, xin Chúa tha thứ cho những ai đã đối xử bất công với con, cho những ai phỉ báng con, để rồi Chúa ban ơn tha thứ cho mọi tội lỗi của con!
 
-Lạy Chúa, xin ban cho con tình yêu của Chúa để con có thể yêu thương tha nhân với tình yêu của Ngài!
 
-Lạy Chúa, xin ban cho con ân sủng của tình yêu Chúa để con có thể yêu mến người khác với tình yêu của Ngài.
 
-Lạy Chúa, xin ban cho con sức mạnh để gánh vác mọi nỗi thống khổ một cách kiên nhẫn vì tình mến con dành cho Chúa, bởi con biết rằng con có thể cứu nhiều linh hồn bằng cách chịu đau khổ, và nhờ vậy mà con cảm thấy sự đau khổ bớt đi gánh nặng.
 
-Lạy Chúa Giêsu, qua ơn phúc này, con cầu xin Chúa ban ơn cho các linh hồn đang đau khổ về thể xác và tinh thần, và nhờ đó, có thêm các linh hồn được cứu rỗi, đặc biệt là các linh hồn linh mục, để rồi chỉ còn có một Ðấng Chăn Chiên và một đàn chiên. Amen.
 
2. KINH XIN CHO CÁC LINH MỤC TÔN VINH MẸ THIÊN CHÚA
 
-Lạy Mẹ Maria, Mẹ Thiên Ðàng và trái đất, Mẹ của các linh mục, xin Mẹ ban ơn Chúa Thánh Linh đến cho các linh mục để các ngài nhận biết Mẹ là Mẹ của chúng con, Ðấng Ðồng Công Cứu Chuộc, Ðấng Cứu Giúp mạnh thế trong đời sống linh mục. Amen 
 
TÔN VINH ÐỨC MẸ MARIA
 
Ðức Mẹ Maria cần phải được đưa vào đời sống hằng ngày của chúng ta, và với Mẹ Maria, bạn sẽ có thể hướng dẫn những người sai lạc trở về với Thiên Chúa. Qua Mẹ Maria để đến với Chúa Giêsu, đó là con đường chắc chắn để đến với Chúa. Rồi thì nhiều linh mục sẽ lại học cách khiêm nhường quỳ trước Chúa, khi lãnh nhận Mình Thánh Chúa và trong Thánh lễ.
 
Thật là chính đáng khi quỳ trong lúc đọc kinh Cáo mình, trong lời cầu nguyện cho mọi nhu cầu, trong khi đọc lời Thánh Thánh Thánh, trong khi Truyền phép, trong kinh Lạy Chiên Thiên Chúa và trong lúc linh mục ban phép lành.
 
Các tâm hồn sẽ lại hạnh phúc và cảm nhận sự ấm áp của Hội Thánh. Qua lời cầu nguyện và hy sinh, bạn sẽ thực hiện được điều cần thiết để cứu linh hồn của mình, cứu các linh hồn linh mục, và  rất nhiều các linh hồn khác. Hãy cầu nguyện với lòng tín thác nơi Chúa Thánh Thần lời kinh sau đây:
 
3. KINH XIN ƠN CHÚA THÁNH THẦN
 
Lạy Chúa Thánùh Thần, từ vinh quang của Thiên Ðàng,
Xin Chúa hãy đến và ban nguồn ánh sáng của Ngài.
Xin hãy đến, hỡi Cha của kẻ nghèo khó,
Xin hãy đến, hỡi ánh sáng của tâm hồn.
 
 
Xin ban cho chúng con bảy nguồn ơn Thánh của Ngài,
Chúa là Ðấng an ủi những kẻ cô đơn.
Chúa tưới mát chúng con với tình yêu của Ngài,
 
Lạy Chúa, xin hãy đến, hỡi bạn của các linh hồn,
Khi chúng con mỏi mệt, xin Chúa ban ơn nghỉ ngơi.
Khi chúng con cảm thấy nóng nẩy, xin ban sự mát mẻ.
Xin an ủi những ai khóc lóc vì không người nâng đỡ.
 
Lạy Chúa là ánh sáng ân phúc,
Xin chuẩn bị trái tim chúng con cho riêng Chúa,
Xin tác động và ghi dấu ấn trong linh hồn chúng con.
Nếu không có sự đau đớn sống động của Chúa,
Thi không có gì tốt ở trong nhân loại.
 
Xin Chúa rửa sạch những điều dơ bẩn,
Xin chữa lành những vết thương,
Xin tưới mát những gì khô cằn,
Xin làm mềm mại những gì cứng cỏi,
Xin làm tan chảy những gì đông lạnh.
Xin hướng dẫn những gì đi sai lạc.
 
Lạy Chúa Thánh Thần, chúng con xin Chúa,
Ban tràn đầy ơn Thánh Chúa trên chúng con.
Xin ban quyền năng của ơn Thánh bẩy nguồn,
Ðể chúng con sống xứng đáng ở đời này,
Và hưởng ân phúc đời sau,
Khi chúng con đi trọn cuộc hành trình. Amen
 
 
4. KINH CẦU NGUYỆN VỚI CHÚA THÁNH THẦN
 
Lạy Chúa Thánh Thần, xin soi sáng cho chúng con,
Và ban cho chúng con ơn lành,
Để ngay cả trong giờ phút cuối cùng,
Dù cho sự phán xét Công thẳng của Chúa
Dành sẵn cho nhân loại tội lỗi cũng sẽ được đổi thay.
 
Lạy Chúa, xin hãy dùng con như khí cụ bình an của Chúa!
 
Ðể con đem yêu thương vào nơi oán thù,
Ðem thứ tha vào nơi lăng nhục,
Ðem chữa lành vào nơi tranh chấp,
Ðem đức tin vào nơi nghi ngờ,
Ðem ánh sáng và nơi tối tăm,
Ðem niềm vui đến chốn u sầu.
 
Lạy Chúa.
Xin cho con tìm an ủi người hơn được người ủi an,
Tìm hiểu biết người hơn được người hiểu biết,
Tìm yêu mến người hơn được người mến yêu.
 
Vì chính khi hiến thân là khi được nhận lãnh,
Chính lúc chết đi là khi vui sống muôn đời. Amen.
 
(Lời dịch giả: Kinh này giống như Kinh Hòa Bình của Thánh Phanxico Assissi.)

(Còn tiếp)