Gov. Schwarzenegger Directs State Swine Flu Response

Thống Đốc Arnold Schwarzenegger “dặn dò”.

Governor Arnold Schwarzenegger today outlined the rigorous and thorough response under way in California, in coordination with federal and international health experts, as a result of confirmed cases of Swine Flu.

Over the past several days, California has taken several steps in response to the swine flu detections, including:

• Coordinated investigation with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and local health officials in Imperial and San Diego counties.
• Ordered increased surveillance statewide for patients with flu-like illness.
• Requested and received additional deployment of CDC influenza experts to Southern California counties, as well as state public health staff, to assist local health departments.
• Expanded public health laboratory testing of potential flu specimens.
• Enhanced veterinary activities, planning for various levels of animal disease surveillance and outreach.
• Activated the Joint Emergency Operations Center (JEOC) of the Department of Public Health, in coordination with the California Emergency Management Agency.
• Continued communication with appropriate public health professionals in Mexico.

There are common-sense steps everyone can take right now, including:

• Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze. Throw the tissue in the trash after you use it.
• Wash your hands often with soap and water, especially after you cough or sneeze. Alcohol-based hand cleaners are also effective.
• Try to avoid close contact with sick people.
• If you get sick with flu, it is recommended that you stay home from work or school and limit contact with others to keep from infecting them. Avoid touching your eyes, nose or mouth. Germs spread this way.