Bài Medu 6, năm 2005: Cảm Nghiệm Của Anh Patrick Latta Tại Medjugorje, Nam Tư

§ Kim Hà

HOA QỦA MEDJUGORJE, NAM TƯ

KIM HÀ dịch thuật

Chào các bạn, tôi tên là Patrick. Tôi và vợ tôi là Nancy đã từng sống ở Medjugorje, Nam Tư được 13 năm rồi (từ năm 1993 đến nay).Vì tôi đã được đọc thông điệp của Đức Mẹ Maria mà thay đổi cuộc sống. Trước khi đọc được thông điệp của Đức Mẹ, tôi có một cuộc sống bê bối. Tôi lập gia đình ba lần và ly dị hai lần. Tôi không cầu nguyện, không biết Chúa, không đi lễ. Tôi có bốn nguời con, nhưng không bao giờ đưa con vào nhà thờ. Khi con tôi hỏi Chúa ở đâu thì tôi thường lấy tiền ra và nói với con rằng tiền là Chúa. Đời sống của tôi là thế đó.

Một hôm, con trai nhỏ của tôi về nhà khoe rằng:

“Ba ơi, con rửa tội rồi!”

Trước đó, tôi không đưa các con vào nhà thờ để rửa tội. Bây giờ con tôi về khoe giấy chứng nhận rửa tội của cháu. Nó rửa tội để làm tín hữu Anh Giáo, chứ không phải là Công Giáo.

Với đời sống rời xa Chúa, tôi gặp Nancy 20 năm trước. Chúng tôi sống chung với nhau 6 năm trời mà không có đám cưới, không có Chúa. Nancy là một luật sư, còn tôi là một thuơng gia. Tại sao tôi phải cần Chúa, tôi đang có một thuơng nghiệp tốt, tôi không cần Chúa.

Sau 6 năm, Nancy muốn tôi làm đám cưới. Thế là chúng tôi tổ chức đám cưới lớn trên đỉnh núi, có trực thăng. Chúng tôi vẫn sống như không có Chúa, không cầu nguyện, không đi lễ. Sau đó, Nancy nói rằng phải có hôn lễ trong nhà thờ. Tôi nói:

“Không được, vì anh đã có hôn phối với người vợ đầu tiên rồi.”

Nancy bèn đi gặp vị giám mục. Lúc đó, chúng tôi mới biết rằng tôi có giấy tiêu hôn từ 18 năm về truớc, do người vợ thứ nhất của tôi làm. Đám cưới thứ hai thì không hợp lệ vì chỉ có lễ cưới dân sự thôi. Thế là chúng tôi có quyền làm lễ hôn phối trong nhà thờ. Tôi phải hứa là đi lễ, xưng tội. Tôi hứa đủ thứ. Khi đám cưới xong rồi, tôi không giữ lời hứa, tôi vẫn sống không có Chúa, không cầu nguyện, không nhà thờ. Không cò điều gì làm tôi thay đổi.

Mãi cho đến khi anh của Nancy gửi cho chúng tôi các sách nói về thông điệp của Đức Mẹ Maria. Anh ấy nói Đức Mẹ Maria hiện ra với mấy em nhỏ. Tôi tò mò mở sách ra đọc. Thông điệp đầu tiên mà tôi đọc được là:

”Mẹ đến kêu gọi các con hãy hoán cải một lần cuối. Mẹ kêu gọi các con một lần cuối.”

Thông điệp kế tiếp mà tôi đọc là:

“Mẹ đến để nói cho các con biết rằng Thiên Chúa hiện hữu!”

Tôi bèn nói với Nancy rằng:

”Những điều Mẹ nói đây là sự thật cả.”

Tôi tin ngay các thông điệp của Mẹ, nhưng tôi không biết làm sao, vì tôi vẫn không cầu nguyện, không đi lễ, không tin Chúa, nhưng tôi lại tin những gì Mẹ nói.

Khi có môt cuộc Đại hội Hòa Bình Medjugorje ở Hoa Kỳ, tôi muốn đi tham dự. Truớc Đại Hội, mọi sự trong nhà tôi đều đi sai đuờng hết:

Con trai nhỏ của tôi bị đuổi vì buôn bán ma túy. Cháu không thể đi học được. Con trai lớn của tôi là nguời chơi thể thao, cháu thuờng uống rượu và say sưa khoảng 4 đêm một tuần. Con gái của tôi lúc ấy mới có 22 tuổi mà đã lấy chồng hai lần và ly dị cả hai lần. Còn con trai lớn nhất của tôi thì không biết đi đâu. Đời sống của gia đình tôi vẫn không cầu nguyện, không Chúa, không nhà thờ. Con cái chúng tôi thì có đủ mọi vấn đề: cần sa, rượu chè, ly dị. Việc thương mãi của tôi rất tốt, nhưng linh hồn chúng tôi thì thối tha.

Khi đi dự Đại hội Hoà Bình Medjugorje hôm ấy, tôi đưa đứa con trai nhỏ của tôi cùng đi chung. Tối hôm đó, vị linh mục đề nghị chúng tôi làm một việc thật đặc biệt:

”Xin các bạn hãy thánh hiến các con của các bạn cho Trái Tim Vô Nhiễm của Đức Mẹ Maria.”

Tôi cho rằng đó là một ý kiến tuyệt vời. Không biết làm sao nên tôi đứng lên, giơ hai tay lên cao và nói với Đức Mẹ rằng:

“Thưa Mẹ, xin Mẹ hãy nhận lấy các con của con và xin Mẹ hãy là Mẹ của chúng, vì con đã thất bại trong vai trò làm cha.”

Đó là lời cầu nguyện đầu tiên mà tôi dâng lên Mẹ. Trong ba ngày ấy, tôi học các thông điệp của Đức Mẹ, sống các thông điệp của Mẹ. Từ từ, Mẹ biến đổi trái tim tôi. Trong ba năm kế tiếp, tôi cầu xin cho các con tôi cùng cầu nguyện chung với chúng tôi, nhưng chúng đều nói không. Môt lần kia, tôi xin đứa con trai nhỏ của tôi cùng cầu nguyện chung với nhóm họp của chúng tôi, cháu nhận lời lần chuỗi Mân Côi với nhóm. Cháu từ từ thay đổi. Mỗi tháng, cháu đọc kinh chung 2 lần. Tóc cháu đã cắt ngắn, không còn để dài nữa. Tình tình cháu thay đổi nhờ đọc kinh Mân Côi.

Chúng tôi đến Medjugorje được 13 năm nay, cháu cùng đi với chúng tôi. Vì không biết làm gì, cháu tới giúp ở Cộng Đoàn Ốc Đảo Bình An với tính cách như là một nhà truyền giáo nhỏ ở cộng đoàn ấy. Năm năm trước đây, cháu gặp cô Veronica và sau đó, cháu làm đám cưới ở Áo Quốc. Cháu muốn có một điều đặc biệt trong cuộc hôn nhân nên cháu nói với tôi:

“Ba à, xin ba hãy đến thánh hiến cuộc hôn nhân của con cho Mẹ Thiên Chúa nhé!“

Kể từ đó, cuộc đời cháu thay đổi hoàn toàn.

Về chuyện cháu trai lớn của tôi là người con say sưa ruợu chè. Một hôm, cháu đến Medjugorje, tôi nghĩ chắc cháu sẽ đến la cà ở các quán ruợu để uống cà phê chứ gì? Nhưng không, cháu đến Medjugorje để đi xưng tội và rước lễ. Sau đó, cháu về lại Canada, nghỉ uống rượu và kiếm đuợc một việc làm tốt. Cháu đã cai ruợu, nhờ việc cấu nguyện chuỗi Mân Côi tại Medjugorje.

Thánh hiến gia đình cho Trái Tim Vô Nhiễm của Đức Mẹ Maria là điều rất quan trọng. Chúng ta hãy thánh hiến bản thân, con cái, gia đình cho Trái Tim của Đức Mẹ Maria. Điều quan trọng là các bạn nên làm việc Thánh hiến này ở Medjugorje vì Mẹ ở ngay đây, Mẹ dễ nghe lời ta. Khi đã thánh hiến cho Mẹ thì mọi sự sẽ thay đổi.

Bản thân tôi là nguời biến đổi nhiều nhất. Sau khi thánh hiến xong, tôi trở về với nhà thờ, đức tin và giáo hội Công giáo. Chính Đức Mẹ đã cứu tôi. Nếu tôi chết đi truớc nay thì tôi có lẽ tôi đã xuống hỏa ngục rồi. Tôi sống trong tội trọng suốt đời. Mẹ đã cứu đời tôi, các con của tôi và Mẹ đã ban cho tôi điều tốt nhất là hai chúng tôi có phép hôn phối trong nhà thờ, có đời sống vợ chồng tuyệt vời, biết yêu thuơng nhau. Lúc truớc, tôi và Nancy hay tranh cãi nhau, giờ này, chúng tôi biết cầu nguyện chung với nhau thay vì cãi cọ.

Sáng nay, trước khi các bạn đến, vợ chồng chúng tôi đã leo núi Thánh trong 2 tiếng đồng hồ. Chúng tôi ngắm 14 chặng đàng thánh giá. Buổi sáng trời đẹp, ánh sáng chan hòa, chúng tôi cùng cầu nguyện với nhau trong 2 tiếng.

Truớc khi đọc thông điệp Đức Mẹ, tôi không thể làm đuợc điều này. Đức Mẹ đã cứu tôi và các con tôi. Thế là tôi nói với Nancy:

“Anh muốn đến Medjugorje ở luôn!”

Nancy hỏi:

”Nhưng anh chưa đến đó bao giờ mà!

Tôi bán hết cơ sở ở Canada và quyết định dọn sang Medjugorje. Nancy hỏi:

”Tại sao anh lại chọn ở Medjugorje?

“Mẹ Chúa Trời đang ở đây, anh muốn làm hàng xóm của Mẹ.” Lý do tôi muốn đến Medjugorje là vì tôi muốn ở với Mẹ. Mẹ đã hiện ra 24 năm và 5 tháng rồi (21/6/1981 đến nay). Đối với tôi thì món quà qúy nhất là đuợc ở gần Mẹ. Tôi muốn kể cho mọi nguời biết về các lỗi lầm lớn nhất của tôi. Đức Mẹ đã đặt Chúa Giêsu trở lại trong trái tim tôi. Tôi muốn chia sẻ với các bạn về những nỗi khó khăn và tật xấu của tôi và của các con tôi. Giờ đây, các cháu đã có gia đình. Tôi có 5 cháu nội ngoại, chúng xinh đẹp vì chúng giống ông của chúng (cười!).

Cuộc sống chúng tôi thay đổi hoàn toàn!

Nhóm các bạn có một linh mục đẹp trai (tất cả mọi nguời cùng cuời vui!) Xin các bạn hãy nhờ vị linh mục thánh hiến gia đình mình. Nếu các con của các bạn đang xa lạc Chúa thì xin đừng sợ. Nếu đã thánh hiến cho Trái Tim Mẹ thì Mẹ sẽ hứa lo mọi sự cho gia đình mình. Hãy thánh hiến cho Mẹ và đừng lo lắng nữa. Mẹ sẽ ôm ấp các con bạn. Các con tôi đã thay đổi hoàn toàn vì đã đựơc thánh hiến cho Mẹ, nhưng sự thay đổi lớn nhất là tôi.

Khi cầu nguyện bằng chuỗi Mân Côi thì có nhiều phép lạ xẩy ra. Hãy cầu nguyện xin ơn Chúa, để Chúa thay đổi thế giới. Tôi đã được hồng ân biến đổi. Các con tôi cũng vậy, và tôi đã đến ở tại Medjugorje. Điếu tốt nhất mà tôi có thể làm được là chia sẻ cảm nghiệm với các nhóm hành hương đến viếng thăm Mẹ ở đây.

Tôi là đứa con hoang đàng. Nếu Mẹ không ban thông điệp thì tôi không có cơ hội và cũng không có phép hôn phối với Nancy. Trước đây, tôi làm theo lối của tôi, nhưng Đức Mẹ nói hãy làm theo lối của Mẹ và truyền bá Lời Mẹ dạy.

Ba năm trước, và năm 2002, cô thị nhân Marija đã đến nhà chúng tôi. Cô áy nói:

”Hôm nay là sinh nhật của anh, tôi có một món quà tặng cho anh. Môt món quà đặc biệt. Tối nay sẽ có buổi Mẹ hiện ra ở nhà nguyện của anh. Đó là một kỷ niệm tuyệt vời vì Mẹ đến vào dịp sinh nhật của anh!”

Thế là Đức Mẹ hiện ra ở nhà nguyện của chúng tôi, và thêm hai lần nữa Mẹ hiện ra truớc tuợng Thánh Tâm Chúa, ở truớc nhà nguyện vào ngày lễ kính Thánh Tâm Chúa. Tôi muốn làm hàng xóm của Mẹ và Mẹ đã đến thăm chúng tôi. Đó là ân sủng lớn lao cho chúng tôi. Mẹ rất dịu hiền.

Tôi đã làm những sự sai lầm, nhưng tôi đã làm một sự đúng, đó là đọc và tin vào thông điệp của Đức Mẹ, vì đây là sự thật. Nếu Mẹ đã cứu các con của tôi, thì Mẹ cũng cứu các con của các bạn. Thật là tuyệt vời khi các con của Mẹ là các bạn đã đến thăm Mẹ. Có một số nguời nói rằng:

“Tôi đến đây mà không nhìn thấy phép lạ!”

Chính các bạn là phép lạ, các bạn đã đến nơi này từ ngàn dặm xa xôi. Nếu có một dấu hiệu vĩ đại nào đó, thì chính các bạn là dấu hiệu vĩ đại đó. Chắc chắn Đức Mẹ vui lòng vì các con của Mẹ đi từ nơi rất xa để viếng thăm Mẹ.

Vậy có hai điều mà các bạn cần phải làm khi còn ở Medjugorje này: đó là thánh hiến gia đình mình cho Trái Tim Mẹ và hãy đi xưng tội. Điều xưng tội quan trọng nhất là hãy học tha thứ. Chỉ có tha thứ thì Chúa mới có thể bước vào linh hồn của bạn. Khi cả đời bạn giận dữ thì không thể nào mà ân sủng của Chúa có thể thấm nhuần cho bạn đuợc.

Vậy cơ hội lớn nhất của các bạn là: hãy xưng tội, thánh hiến gia đình cho Trái Tim Mẹ, va mang thông điệp về rao truyền cho mọi người. Hãy nói cho mọi nguời biết rằng Đức Mẹ đang hiện ra. Lần sau, khi các bạn đến, nhóm sẽ phải có 100 người, chứ không phải chừng này nguời.

Chúng tôi hàng ngày bận rộn lo cho các trẻ thơ. Chúng tôi vừa tổ chức hội họp cho 300 trẻ tỵ nạn ở miền trung của nước Bosnia, rồi cho 100 trẻ khác ở đây. Chúng tôi cũng lo cho 100 em khác ăn điểm tâm, và thêm 150 em mừng sinh nhật. Vì thế, chúng tôi luôn bận rộn. Thật khó mà nhớ hết tên của mọi nguời.

Kim Hà, 19/11/2005