Bài 197: Thị Nhân Vicka Nói Về Gia Đình

§ Kim Hà

Nguồn: ChildrenOfMedjugorje.com

Tôi đến thăm Vicka tại nhà của cô. Ở đó có một nhóm nhỏ khách hành hương người Ý đang lắng nghe lời cô Vicka nói. Cô ấy trả lời những câu hỏi của họ và nói chuyện với họ bằng cả trái tim cô. Lời cô nói cho tôi một cơ hội nữa để chứng kiến sự khôn ngoau không thể tưởng tượng của cô. Đó chính là dấu hiệu của cô Vicka: Một sự khôn ngoan thực tế!

Lúc tôi bước vào nhà thì cô Vicka đang nói với nhiều gia đình người Ý vì họ gặp đau khổ trong cuộc sống gia đình. Cô Vicka giải đáp cho họ bằng cách kể câu chuyện của gia đình cô và về đời sống gia đình ngày nay:

“Ba tôi là ông Petar Ivankovic, vừa qua đời năm 2007. Ông đã trải qua 35 năm trong cuộc sống để làm thợ xây cất ở nước Đức hầu có thể nuôi sống chúng tôi. Trong làng của chúng tôi, có rất nhiều người đàn ông phải đi ra ngoại quốc để tìm việc làm mà nuôi sống gia đình. Ba tôi không bao giờ nghĩ đến bản thân của ông. Ông cũng không nghĩ đến tình trạng buồn bã khi phải sống xa gia đình. Ông không nghĩ đến sự cô đơn khi bị lưu đầy, hay sự khó khăn của công việc. Ông là một trong nhiều người phải sống trong những khu nhà xây dựng bên lề đường, chịu đựng những cơn giá lạnh trong mùa đông và những cơn nóng nực trong mùa hè. Ông xem mọi sự khó khăn này là điều cần thiết, là trách nhiệm để gia đình ông được sống còn! Ông yêu thương chúng tôi và ông rất can đảm. thật sự, ba tôi hy sinh mọi sự cho gia đình chúng tôi.

Bây giờ, cuộc sống không giống như thế. Các gia đình phải qua cơn khủng hoảng vì người ta luôn nghĩ đến mình trước khi nghĩ đến gia đình. Mọi sự trở nên quan trọng hơn là gia đình. Gia đình không còn cầu nguyện chung vì họ nghĩ rằng họ có nhiều sự quan trọng khác để làm. Đó là một lỗi lầm lớn! Họ không còn dành thì giờ và bản thân cho gia đình. Mỗi người sống cho chính họ, không muốn tụ họp gia đình, không nói chuyện, và không còn chú ý đến nhau. Họ xem TV mà không đối thoại, không trao đổi. Rồi thì từ tính ích kỷ, họ trở nên ghen tỵ, hận thù và thiếu thông cảm.

Satan đang làm việc, hắn muốn chia rẽ và phá hoại gia đình. Mỗi người chỉ quan tâm đến vật chất, cố gắng lợi dụng tình thế từ vị thế của mình. Tiện nghi vật chất trở nên quan trọng nhất. Đó quả thật là một căn bịnh!

Trái tim và linh hồn không nhận được chất bổ dưỡng nên trở nên đói khát. Những sự đòi hỏi vật chất làm cho gia đình rũ liệt và làm cho các thân nhân khép kín lại trước sự hiện diện của nhau. Từng người đau khổ trong đơn độc và nếu không cầu nguyện thì những nỗi đau khổ ấy không còn có thể chịu đựng được. Trong tâm hồn họ, Chúa không ở vị trí tối thượng; những trẻ thơ không nhận được đầy đủ tình yêu, sự buồn phiền tăng trưởng. Người ta giận dữ và không hài lòng, rồi gia đình đổ vỡ. Họ không nhìn thấy lý đo tại sao gia đình họ gẫy đổ và họ nói với Thiên Chúa:

“Tại sao Chúa để cho gia đình con ly tán?”

Chúng ta không nên hành xử như thế! Chúng ta phải có trách nhiệm! Điều quan trọng nhất là hãy bảo vệ đời sống gia đình và sự hiệp nhất! Sự hiệp thông trong tâm hồn đến từ lời cầu nguyện, khi mà Thiên Chúa ở trên mọi sự và khi người ta hy sinh cho gia đình. Tôi không nói rằng vật chất là không quan trọng. Dĩ nhiên, ta cần vật chất, nhưng hãy sống cách đơn sơ. Chẳng hạn như ngày nay, rất nhiều người đua nhau ăn mặc những quần áo thời trang sang trọng. Kết quả là người ta tỏ ra cứng ngắc như pho tượng và không thể cử động được. Họ lo âu rằng hàng hiệu của họ không được người ta biết đến! Họ trở thành nô lệ cho những cái nhìn của người khác và họ mất sự tự do. Sử dụng tiền nhiều quá để mua quần áo thời trang làm cho con người cứ so sánh và mâu thuẫn nhau. Đó là một chứng bịnh, vì họ cứ muốn thêm và muốn mãi!

Trong suốt 26 năm, Đức Mẹ Maria xin chúng ta hàng ngày hãy dành thì giờ để cầu nguyện như một gia đình. Mẹ biết tại sao ta phải làm thế! Mẹ muốn bảo vệ chúng ta khỏi mọi tai họa, nhưng có nhiều người không vâng lời. Sau đó họ khóc trước mặt Mẹ và cầu xin:

“Mẹ ơi, xin cứu chúng con!”

Chúng ta cần quyết định sớm và đúng lúc! Chúng ta chỉ cần quyết định và Thiên Chúa là Đấng Thiện Hảo sẽ cứu giúp chúng ta, nhưng chúng ta nên bắt đầu ngày hôm nay và nói rằng:

“Ngay hôm nay, con sẽ làm theo những gì Mẹ dạy, con sẽ làm những gì con có thể làm và xin Mẹ hãy làm mọi sự còn lại. Amen!”

Kim Hà dịch thuật,
7/5/2008

Vicka Talks About Family

Visiting Vicka recently I was ushered into her house and mixed in with a small group of Italians who were listening intently to Vicka's words. She answered their questions and spoke to them from the heart, which gave me an opportunity to again witness her incredible wisdom. After all, that is her trademark (ask anyone from the village): wisdom grounded in solid common sense! When I came she was speaking to several Italian families who were deeply suffering in their family life. Naturally Vicka responded to their distress by expressing a few observations on family life today:

"My father, (Petar Ivankovic who died a year ago) spent 35 years of his life working on construction sites in Germany to be able to feed us. In our village it was necessary for many men to go abroad, to find work, to help their families. My father never thought of himself. He never thought about the sadness of not living with us, the solitude in his exile, or the hardship of his work. (He was one among many men whose living quarters, 'Algecos', were by the roadside, bitterly cold in winter and torrid in the summer). No, he saw all these things as his necessary responsibility to ensure the survival of his family! He loved us and he was courageous. He sacrificed everything for us.

Today, it's not like that. Families go through crisis because people think first of themselves before their families. Everything becomes more important than the family. They no longer take time to pray together because they think they have more important things to do. This is a big mistake! They no longer want to give of themselves or to freely give time to their family. Each person lives for himself, without taking the time to be together, talking, being interested in each other. Or, they watch television and there is no conversation, no dialogue. Then, with this selfishness come jealousy, hatred, and misunderstanding.

Satan is at work, he wants to divide and destroy the family. Each person is concerned with material things, trying to get the most advantage out of his situation. Material wellbeing becomes the most important thing. It's a disease! Hearts and souls do not receive any nourishment and become starved. The incessant quest for material wellbeing wears the family out and closes the members to each other. Each one suffers alone and, without prayer, it often gets to be unbearable. God does not hold the first place; the young ones do not receive enough love; sadness grows as well as discontent and anger; and families break up. They don't even see why they are breaking up and they say to God, "Why did you let my family break up?"

"But no! We should not behave this way! We are responsible! The most important thing is to protect family life and family unity! Unity of hearts comes with prayer, when God is given the first place and we give ourselves for our family. I am not saying that material things do not matter. They do, of course, but they can be very simple. For example, today many people want to buy designer clothes. The result is that people become as rigid as statues and cannot move, as they would like. They're worried that their designer's label won't be noticed! They are slaves of other peoples' look and they lose their freedom. Spending too much money to buy designers' clothes brings comparisons and conflicts. That's the illness; wanting more and more!

"For 26 years the Gospa has been asking us to take the time to pray as a family every day. She knows why! She wants to protect us from disaster! But many do not listen to her and then they cry in front of her saying, "Save us!" We have to make the right decisions now! We only need to decide, and God, who is good, will help us. But we should begin today and say, "Now, I am going to do what you say, I will do everything I can, and you, please, do the rest!"

Sr. Emmanuel

Đọc nhiều nhất Bản in 07.05.2008. 01:26