Bài 5: Thông Điệp của Thánh Giuse ở Hoa Kỳ

Các Thông Điệp của Khiết Tâm Thánh Giuse ở Hoa Kỳ 

Được ban cho Ma Sơ Mary Ephrem trong những lần Đức Bà Mỹ Quốc hiện ra.
 
Washington DC, USA, bắt đầu vào năm 1938, có một Sơ thuộc Hội Dòng Bửu Huyết Chúa Giêsu, được biết với tên dòng là Sơ Mary Ephrem, bắt đầu nghe có những tiếng thần ngôn của Chúa Kitô.  Những tiếng nói nội tâm tiếp theo sau đấy là của hai Tổng Lãnh Thiên Thần Micae và Gabriel. Vào ngày 25 tháng Chín, 1956, lúc Sơ Mary đang ở trạm ga trong khu phố Roma, thuộc bang Indiana, Hoa Kỳ (không phải Roma, Vatican), thì Rất Thánh Đức Trinh Nữ, cũng là Đức Bà Mỹ Quốc, bắt đầu hiện ra với sơ.  Chủ đề chính của các cuộc hiện ra là kêu gọi Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ hãy sống trong sạch và ăn năn hối cải để thánh hóa các gia đình.
 
Trong lúc Đức Bà liên tục hiện ra với Sơ Mary Ephrem, thì ít năm sau, tức là vào tháng Mười năm 1956, sơ nghe có tiếng nói nội tâm của Thánh Giuse, tiếp theo là sự hiển linh của người vào năm 1958, người cho biết về sứ mệnh của người là cha thiêng liêng, và là đấng bảo trợ Hội Thánh Công Giáo và dạy hãy sùng kính Rất Thánh Khiết Tâm Người.
 
Được biết Đức Tổng Giám Mục Paul F. Leilbold, lúc ấy là cha linh hướng của Sơ Mary Ephrem, cũng là người đã ủng hộ những lần hiện ra này, Đức Tổng đã chính thức phê chuẩn cho phép in ấn (Imprimatur) các thông điệp, và cho đúc cả mề đay Đức Bà Mỹ Quốc theo sự chỉ dẫn của Đức Bà, để phổ biến cho mọi người.
 
Trong một lá thư đề ngày 31 tháng 5, 2007, Đức Tổng Giám Mục Raymond L. Burke (nay là Hồng Y) đã tuyên bố như sau:
 
“Cả hai điều: Đức Tổng Giám Mục Leibold chính thức công nhận, và tích cực vận động, thì điều sùng kính ấy được kể là hợp theo giáo luật.  Hơn nữa, các vị Giám mục khác, trong những năm qua, cũng đã công nhận và cho phép công khai thực hành việc sùng kính Mẹ Thiên Chúa, dưới tước hiệu là Đức Bà Mỹ Quốc.”
 
Tháng Mười, 1956
 
Vào đầu tháng Mười, 1956, khoảng chừng một tuần lễ sau lần hiện ra đầu tiên của Đức Bà, Thánh Giuse, mặc dù lúc ấy tôi không trông thấy người, nhưng người đã nói với tôi những lời sau đây:

“Đúng thế, con ơi, ngay lúc mới thụ thai, nhờ vào công nghiệp tương lai của Chúa Giêsu và vì vai trò đặc biệt làm Cha Đồng Trinh tương lai, nên cha đã được khỏi tội nguyên tổ.

Cha đã được đóng ấn ơn phúc ngay từ lúc ấy, và tâm hồn cha chẳng hề vướng bợn nhơ.  Đây là đặc ân duy nhất trong số các nam nhi.
 
Trái Tim cha được Thanh Khiết ngay từ giây phút đầu tiên hiện hữu trên đời cùng cháy lửa sốt mến Thiên Chúa.

Ngay khắc linh hồn cha được khỏi tội nguyên tổ, thì liền được phú bẩm dư thừa ơn phúc, không thua gì Bạn đời Thánh Khiết của cha, Cha trỗi vượt sự thánh thiện trên cả các thiên thần và trên cả chín phẩm thiên thần. Trái Tim cha cũng chịu đựng đau khổ cùng với Trái tim Chúa Giêsu và Đức Maria.  Cha âm thầm chịu đựng khổ đau, vì đó là ơn gọi đặc biệt của cha để ẩn dật và che chở, chừng nào Chúa muốn, tách rời Đức Mẹ Đồng Trinh và Chúa Con khỏi sự độc ác và thù ghét của con người.

Sự bi thuơng đau đớn nhất của cha là biết trước được sự thuơng khó đau khổ của các đấng, nhưng không có ở đó để an ủi các đấng.  Tương lai đau khổ của các đấng hiện diện trước nhan cha luôn và biến thành thánh giá của cha hằng ngày, cho nên cha được kết hiệp với bạn đời Thánh khiết của cha, đồng công chuộc tội nhân loại.  Cậy vì sự thương khó đau khổ của Chúa Giêsu và Đức Maria, cha không giống như những người khác, nhưng được cùng đồng lao cộng tác vào công cuộc cứu rỗi thế gian.”
 
11 Tháng 3, 1958
 
Đức Bà nói với tôi: “Thánh Giuse sẽ đến vào ngày lễ vọng kính người.  Hãy dọn mình kỹ càng. Vì sẽ có một thông điệp đặc biệt.  Bạn thánh khiết của Mẹ đóng một vai trò đặc biệt quan trọng để mang lại bình an cho thế giới.”
 
17 Tháng 3, 1958
 
Thánh Giuse đến như đã hứa, và đây là những lời ngài nói vào lúc này:
 
“Quỳ gối xuống đi, ái nữ ơi, vì những gì con được nghe và những gì con sẽ viết sẽ đưa vô số linh hồn đến con đường sống mới.  Nhờ con, tiểu nhi ơi, Chúa Ba Ngôi muốn làm cho các linh hồn ước ao nhận biết Người để tôn thờ Người, trọng kính Người, và được yêu thương trong vương quốc Người, là vương quốc nội tâm trong tâm hồn họ.

Cha đem đến cho các linh hồn sự thanh khiết của đời cha và sự vâng lời để được đội triều thiên chiến thắng.  Tất cả những người làm cha sẽ được chúc phúc trong cha mà Cha Hằng Hữu đã chọn để thay mặt Người nơi dương thế, làm Cha Đồng Trinh của chính Con Chí Thánh Người.  Cha Trên Trời sẽ chúc phúc cho tất cả những bậc làm cha thông qua cha, và nhờ cha Người liên tiếp và sẽ tiếp tục giáng phúc như vậy cho đến tận cùng thời gian.
 
Thiên chức làm cha thiêng liêng của cha vươn tới hết mọi con cái Thiên Chúa, và cùng với Đức Trinh Nữ Bạn cha, cha quan tâm lo lắng và trông nom họ với tình thương lớn lao.  Các bậc làm cha phải chạy đến với cha, hỡi các tiểu phụ ơi, để học biết cách vâng phục quyền bính: đối với Giáo Hội luôn mãi, vì GH là xướng ngôn của thiên Chúa, và đối với các luật lệ của quốc gia các con sinh sống, đến chừng nào mà những luật lệ ấy không đối nghịch lại Thiên Chúa và người thân cận họ.  Cha hoàn toàn vâng theo Thánh Ý Chúa, như cha đã được tỏ cho biết về luật đạo của người Do Thái.  Nếu không ý thức về điều này thì hầu hết không làm đẹp lòng Thiên Chúa và sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc ở đời sau.
 
Hỡi những người cha cũng hãy bước theo gương rất thanh khiết của đời cha và hết sức trọng kính điều cha giữ lại cho Bạn Vô Nhiễm của cha.  Họ hãy làm gương cho con cái họ và đồng loại, đừng bao giờ ngoan cố làm bất cứ điều gì xấu xa mang tai tiếng ở giữa dân Chúa.  Thiên chức làm cha xuất phát từ Thiên Chúa và một lần nữa phải có chỗ đứng đúng đắn giữa mọi người nam.”
 
Lúc Thánh Giuse ngưng nói, tôi trông thấy Khiết Tâm người như thế này:
 
Rất Thánh Khiết Tâm Thánh Giuse trông như đang nằm trên một cây thánh giá màu nâu. Lúc Trái Tim hiển linh với tôi, tôi thấy trên đầu Trái Tim, ở chính giữa trổ ra một đóa hoa huệ thanh khiết màu trắng.

Rồi tôi nghe có tiếng nói: "Đây là trái tim thanh khiết rất đẹp lòng Người tạo nên nó."
 
Đoạn Thánh Giuse nói tiếp:
 
“Tiểu nhi ơi, thánh giá mà trái tim cha an giấc trên ấy là thánh giá Thương Khó, đã từng hiện diện ở trước nhan cha luôn, làm cha đau đớn khôn nguôi.  Cha muốn các linh hồn hãy tới với Trái Tim Cha để họ có thể học được cách kết hợp chân chính cùng với Thánh Ý Chúa.  Đủ rồi, con ơi; ngày mai cha sẽ tới nữa. Rồi cha sẽ cho con biết cách Chúa muốn cha được tôn kính trong sự hiệp nhất với Chúa Giêsu và Đức Maria để cầu xin cho hòa bình giữa muôn dân muôn nước. Tiểu nhi ơi, chúc con ngủ ngon.”
 
19 Tháng 3, 1958
 
Tối hôm sau, ngày 19 tháng Ba, 1958, Thánh Giuse lại hiện ra với tôi như người đã hứa và nói với tôi như vầy:
 
“Con ơi, Cha muốn có một ngày được dành riêng để tôn kính thiên chức làm cha của cha.  Đặc ân được Thiên Chúa tuyển chọn làm Cha Đồng Trinh cho Con của Người duy chỉ có mình cha, và không ai được vinh dự, không thua gì đã ban cho Bạn Thanh Khiết của cha, như đã có, hằng có, ngày càng trở nên cao trọng vậy.  Chúa Ba Ngôi Chí Thánh vì vậy muốn tôn vinh cha trong thiên chức làm cha duy nhất để tất cả mọi bậc làm cha cũng được chúc phúc. 

Con thương, cha được làm vua trong căn nhà nhỏ ở Nazareth, vì cha là chốn tựa nương cho Thái Bình Vương Thiên Tử và Đức Nữ Vương Thiên Đàng.  Các đấng kỳ vọng để cha bảo dưỡng, và cha đã không để các đấng thất vọng.  Cha được các đấng yêu thương và kính trọng sâu sa, vì các đấng thấy được chỗ của Đấng Mà cha đã gánh vác thay.  Thế thì người gia trưởng cũng phải được yêu thương, kính trọng và được phục tùng như thế, để được trở lại là một người cha thực sự, đặng lo bảo dưỡng cho những ai họ đang chăm nom.  Khi tôn vinh thiên chức làm cha đặc biệt của cha, con cũng tôn vinh luôn cả Chúa Giêsu và Đức Maria nữa.  Chúa Ba Ngôi đã để cho gia đình cha canh giữ hòa bình thế giới.  Con ơi, hãy noi gương Thánh Gia, noi gương các nhân đức gia đình cha thực hành trong căn nhà nhỏ ở Nazareth chính là đường vào đạo cho hết mọi linh hồn, để hưởng sự bình an duy nhất đến từ Thiên Chúa mà không ai có thể ban.”
 
Bỗng dưng, người ngừng nói, tôi được hồng phúc thị kiến sự vinh hiển nhiệm lạ và tuyệt diệu của Thánh Giuse.
 
Thánh Giuse trông như đang lơ lửng ở trên không, kiểu như, cách trên cái gì đó một quãng ngắn khoảng không có vẻ như trên một quả cầu lớn với đám mây đang di chuyển về phía nó. Người hơi ngẩng đầu, cặp mắt ngước nhìn lên như trong trạng thái đê mê xuất thần. Đôi tay người ở tư thế giống như linh mục lúc cử hành Thánh Lễ, chỉ hơi giơ lên một chút.  Tóc của người cũng như bộ râu hơi thưa và rẽ đôi, dường như có một màu nâu rất đậm.  Mắt người cùng màu với tóc và râu. Người khoác áo choàng màu trắng dài tới mắt cá chân.  Nhưng mà áo khoác ngài mặc không có liền lên tới cổ, mà chỉ phủ lấy hai bờ vai rồi rũ xuống che hai cánh tay, chấm tới viền áo khoác trang trọng.  Áo khoác xuất hiện vào thời ấy, hình như có màu nâu, hoặc đôi khi màu tím, có viền áo, hoặc hơi pha lẫn cả hai. Thắt lưng cũng như dép San-đan (sandals) của người có màu vàng kim.

Người xuất hiện, trông rất non trẻ, đồng thời tỏ nét chững chạc hợp cùng nét kiên cường hiếm có. Trông người cao lớn hơn người bình thường một chút.   Nét mặt người trông quả quyết và kiên cường, thật dịu dàng thanh thản hiền hòa. Lúc ấy tôi cũng thấy cả Khiết Tâm người nữa.
 
Hơn nữa, tôi còn trông thấy cả Chúa Thánh Thần xuất hiện dưới hình dáng chim bồ câu bay lượn trên đầu người. Có hai thiên thần, đứng đối diện nhau, phục ở hai bên tả hữu người.  Mỗi vị nâng một cái gối nhỏ bọc satin óng mượt, cái gối của vị thần bên phải đựng một triều thiên bằng vàng, cái gối của vị thần bên trái đựng một vương trượng bằng vàng. Các thiên thần đều trắng toát hết từ mặt cho tới tóc. Sự sáng láng đẹp tuyệt vời ấy gợi lên trong tôi ý niệm về thiên đường bất khả ô nhơ.
 
Rồi tôi nghe có tiếng nói: “Vì thế phải tôn vinh người mà Đức Vua muốn tôn vinh.”
 
Lúc thị kiến chấm dứt, trước khi rời đi Thánh Giuse nhắn nhủ với tôi như sau:
 
“Đức Thánh Cha (1) không cần phải sợ, vì Cha đã được chỉ định đặc biệt để bảo trợ ngài. Cũng như Thiên Chúa đã chọn cha để đặc biệt làm người trông nom Con của Người, thì Người cũng chọn cha để đặc biệt làm người trông nom ngài là đấng nhân Danh Chúa Kitô làm Đầu của Nhiệm Thể cũng như Chúa Con nơi dương thế.  Đức Thánh Cha và Giáo Hội phải làm cho người được nhận biết.  Thiên Chúa muốn làm cho người được nhận biết để ngài cũng được hưởng sự an ủi và nâng đỡ mới. Tiểu nhi nữ ơi, trong lúc giặc giã, chính cha sẽ cứu ngài khỏi chết dưới tay kẻ thù của ngài. Cha liên tục canh giữ ngài và Giáo Hội, và cha muốn điều này phải được công nhận rộng rãi để vinh danh Thiên Chúa cao cả và để mưu ích cho các linh hồn.

Ái nhi ơi, hãy trân quý trái tim cha thiêng liêng của con, cha sẽ trở lại vào Chúa Nhật cuối tháng này. Chúa Giêsu và Đức Maria cũng sẽ đặc biệt đến thăm con. Hãy nhận lấy phép lành cha ban.”
 
Lúc tôi quỳ xuống để lãnh phép lành, thì tôi cảm thấy đôi tay người đặt trên đầu tôi và tôi nghe được những lời: “Xin Chúa Giêsu và Đức Maria qua đôi tay cha, ban cho con được bình an muôn đời.”
 
30 Tháng 3, 1958
 
Như đã hứa, Thánh Giuse xuất hiện cùng với Chúa Giêsu và Đức Maria.  Những lời người yêu cầu cũng giống như Đức Bà đã yêu cầu Biệt Kính các ngày Thứ Bảy Đầu Tháng. Chúa Ba Ngôi Cực Thánh đã chọn Ba Trái Tim Cực Trọng Giêsu, Maria và Giuse để đem hoà bình đến cho thế giới; Do đó, ba Đấng đặc biệt yêu cầu phải yêu mến và tôn kính, cũng như nhất là phải tu sửa mình và noi gương bắt chước Ba Đấng.

“Cha là đấng bảo trợ Giáo Hội và gia đình, cũng như cha đã bảo vệ Chúa Kitô và Mẹ Người lúc còn sống trên dương thế.  Chúa Giêsu và Đức Maria muốn khiết tâm cha, ẩn khuất đã lâu và chưa được nhận biết, thì nay phải đặc biệt được tôn kính.  Các con hãy biệt kính Rất Thánh Khiết Tâm cha vào mỗi Thứ Tư Đầu Tháng, nguyện Kinh Môi Khôi Màu Nhiệm Vui để kính nhớ đến cuộc đời cha chịu thương khó và đau khổ cùng với Chúa Giêsu và Đức Maria cũng như tình yêu thương cha dành cho các đấng.
 
Các con hãy kết hiệp Rước Lễ cùng với tình thương mà cha đã rước Chúa Cứu Thế lần đầu và mỗi khi cha ẵm rước Người vào lòng. Những ai tôn kính cha bằng cách này sẽ được cha an ủi vào giờ chết trước sự hiện diện của cha, và chính cha sẽ dẫn đưa họ an toàn đến bệ kiến tôn nhan Chúa Giêsu và Đức Maria.  Cha sẽ trở lại, tiểu nhi của Rất Thánh Khiết Tâm cha ơi.  Chờ cho đến khi ấy, con cứ tiếp tục sống kiên nhẫn và khiêm tốn, vì điều ấy rất đẹp lòng Chúa.”
 
(1) [Ghi chú của người dịch:  Thời điểm Thánh Giuse ban thông điệp cho Sơ Mary Ephrem năm 1956 - 1958, tức là rơi vào triều đại của Đức Giáo Hoàng Piô 12: đắc cử GH, 2/3/1939, kết thúc triều Giáo Hoàng, 9/10/1958, là vị Giáo Hoàng chịu nhiều đau khổ thời đệ nhị thế chiến qua vụ dân Do Thái bị Hitler sát hại tập thể, và ngài bị hàm oan - bị đổ tội đã không mạnh dạn lên tiếng cho đủ để bảo vệ người Do Thái, khiến hồ sơ xin phong thánh cho ngài vẫn còn bị ngâm cho tới nay. Nhưng hình như án oan sai của ngài cũng đã dần dần được Giáo Hội làm sáng tỏ qua mấy thập niên gần đây.  Hitler cũng đã từng ra kế hoạch bắt cóc và ám sát ngài nhưng bất thành. Vị Giáo hoàng kế nhiệm Đức Piô 12 là Đức Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII, người khai mạc Công Đồng Vaticanô II.]
 
Kính Dâng Ba Trái Tim Cực Trọng Giêsu Maria Giuse
 
Thứ Tư ngày 15/3/2017
 
Sóng Biển Lược Dịch