Cầu nguyện với linh mục hiển tu Padre Pio (2)

Kính xin cha hiển tu Padre Pio vô cùng dấu ái, hôm nay chúng con đến để thêm lời cầu nguyện của con vào hàng ngàn lời cầu nguyện hàng ngày của những người sùng kính và yêu mến Ngài trong danh Giêsu, Chúng con xin Ngài cầu bầu cho chúng con được ơn chữa lành phần hồn phần xác, để chúng con được hồn an xác mạnh.

Xin vì mối liên hệ mật thiết giữa Ngài & Thiên Chúa, Đấng chữa lành những ai được Ngài xin chữa lành, đấng tha thứ cho những ai được ngài xin tha thứ trong danh Đức Giêsu. Qua những vết thương khổ nạn của Chúa Giêsu mà Ngài đã được mang trong thân thể ngài suốt 50 năm, ngài đã được chọn trong thời đại này để suy tôn Thập  Giá Chúa Giêsu, để chúng con nhận biết Máu Châu Báu của Chúa Giêsu là dấu chỉ của ơn Cứu độ, thanh tẩy và thánh khiết chúng con.

Như chúng con đã được nhắc nhở bằng dấu đanh hiển hiện xuyên qua tay chân & cạnh sườn Ngài như đã đâm thâu qua Đức Giêsu Kitô yêu dấu, chúng con cũng xin nhận lấy Máu Châu Báu Chúa  Giêsu đã đổ ra cùng với những đau đớn cùng cực mà Chúa Giêsu đã cho Ngài được thông phần đau khổ trong cuộc khổ nạn, cùng với nụ cười của Ngài và hào quang vô hình của hương hoa tỏa ngát quanh nơi Ngài hiện diện, chúng con chắc chắn rằng dấu chỉ của Thiên Chúa như hương thơm của sự thánh thiêng, phép lạ chữa lành bệnh tật của Ngài trở thành chứng tá của việc Thiên Chúa đã kêu mời Ngài đứng vào hàng ngũ các Thánh trên Thiên Quốc.

Xin Ngài dủ lòng thương, cầu bầu cho con ơn này (nêu ơn cần xin và làm dấu thánh giá) Xin chúc lành cho con và cho những kẻ thuộc về con. Chúng con cầu xin nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần. Amen.

IN ENGLISH: PRAYER TO PADRE PIO (2)

Beloved Parde Pio, today I come to add my prayer to the thousands of prayers offered to you every day by those who love and venerate you in Jesus' name. They ask for cures and healings, earthly and spiritual blessings, and peace for body and mind. And because of your friendship with the Lord, he heals those you ask to be healed, and forgives those you ask be forgiven in Jesus' name.

Through your visible wounds of the Crucified Jesus, which you bore for 50 years, you were chosen in our time to glorify the crucified Jesus. Because the Cross has been replaced by other symbols, please help us bring back the veneration of the wounds of Jesus Christ, for we acknowledge His Precious Blood as true a sign of salvation, cleansing and purifcation.

As we lovingly recall the wounds that pierced your hands, feet and side, like  beloved Jesus Christ, we not only remember the blood He shed as you also shed in pain, along with your smile, and the invisible halo of sweet smelling flowers that surrounded your presence, certainly the Scent of The Lord, symbolic as the perfume of sanctity. Padre Pio, may the healings of the sick become the testimony that the Lord has invited you to join the holy company of Saints. In your kindness, please help me with my own special request: (mention here your petition, and make the sign of the Cross). Bless me and my loved ones. In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Amen.