Ai nói rằng : “Mễ Du không được Giáo Hội công nhận”, kẻ ấy nói nghịch với Giáo Hội ! Vì Giáo Hội chưa hề nói “không công nhận” Mễ Du bao giờ. Vậy nếu họ nói Mễ Du “Không được công nhận”, chẳng phải là nói nghịch với Giáo Hội sao ?

Quí độc giả thân mến,
Đứng trước một sự kiện có tầm mức hoàn vũ này, người có đầu óc, nhất là người trí thức có lương tri, không thể làm ngơ không tìm hiểu cho ra sự thật, để có một phán đoán trung thực, không thiên kiến, không bị những tin đồn vô căn cứ của những phương tiện truyền thông thù nghịch làm sai lệch, hoặc vì thiếu thông tin gây ra hiểu lầm.
Thái độ lơ là và nhất là chống đối… vô tình có thể khiến mình mang trách nhiệm trước Thiên Chúa là kẻ cản phá kế hoạch cứu thế giới đang tuột dốc hư vong hiện nay mà Thiên Chúa nhờ Đức Mẹ Maria thực hiện ! (xem Cv 5.38-39).
Chính vì thế, chúng tôi mời quí độc giả vui lòng dành ít phút đọc những tài liệu chúng tôi thu thập và trình bày dưới đây để quí độc giả có thêm một cách nhìn nữa, rồi sau đó có thể phê phán khách quan hơn.
Tất cả chỉ vì sự thật, vì sự thật sẽ giải phóng chúng ta.

Nhóm Biên Tập kính cáo.

Lời kinh Lạy Cha thân quen lịm dần trên môi của Marija Pavlovic khi cô quì gối xuống, đôi mắt hướng về Người Phụ Nữ xinh đẹp tuyệt trần vừa mới hiện ra trước mặt cô. Thế giới và mọi sự vật chung quanh biến mất, bây giờ không còn gì hiện hữu nữa ngoại trừ chính cô và Người Phụ Nữ trên 12 năm qua đã lấp đầy trái tim và cuộc đời của cô, người giơ tay ra với vẻ dịu dàng mà không ai, ngay đến cả mẹ ruột của Marija có thể sánh bằng.
Marija chăm chú lắng nghe những gì Mẹ Thiên Chúa nói: “Hãy bảo các con của Mẹ rằng: Mẹ yêu các con. Mẹ ở với các con để bảo vệ các con, nhưng nay các con phải quyết chọn Thiên Chúa.” Sức mạnh tình yêu và sự quan tâm của

Cuộc phỏng vấn thị nhân VICKA, năm 1983, do Lm Yanko Bubalo thực hiện. Lm Phêrô Hoàng Minh Tuấn, CSsR, chuyển ngữ Cuộc trò chuyện diễn tiến không theo một bố cục hệ thống chặt chẽ. Cha Yanko chú tâm vào những sự kiện nho nhỏ mà cụ thể để khêu nổi bật những khía cạnh kín đáo bất ngờ. Độc giả sẽ được biết thêm nhiều điều quí báu mà Đức Mẹ đã tỏ lộ cho cô từ năm 1983 ấy đến 2002...

Lm Phêrô Hoàng Minh Tuấn, CSsR Đọc những chứng từ sau đây, con người cảm thấy thế giới siêu nhiên vô hình, quyền năng thiêng liêng của Thiên Chúa trở nên gần gũi mình, như thể sờ mó được. Quả thật như có người kia đã nói, sau khi đi hành hương Mễ Du về: “Những gì chúng ta coi là siêu nhiên đã trở thành tự nhiên ở Mễ Du”

Bà Là Ai?
Chứng từ trung thực và đầy xúc động của một ký giả Tin Lành về Đức Mẹ...
Chuyển ngữ cuốn “MEDJUGORJE, THE MESSAGE” của Wayne Weible.
Paraclete Press, Orleans, Massachussets, 22nd Printing, 1996.
Lm Phêrô Hoàng Minh Tuấn, DCCT chuyển ngữ
Bản Việt Ngữ mới tu bổ 2007