Radio Giờ Của Mẹ - Giờ Bình An - Giờ Tin Yêu - Giờ Hy Vọng
(714) 265-1512. Email: Kim Hà
Google Search
memaria www  

Local Search
PayPal - The safer, easier way to pay online!
top menu :: đức mẹ medjugorje :: tin tức mễ-du ( more ...)
Thay đổi kích cỡ chữ đọc:
Cardinal Schonborn Celebrates New Year's Eve Mass In Medjugorje
Thứ Sáu, Ngày 1 tháng 1-2010
Cardinal Schonborn celebrates New Year's Eve Mass in Medjugorje

December 31, 2009 – Thousands of people from all over the world chose to shun traditional New Year’s Eve revelries and instead sought a holy experience in Medjugorje, Bosnia-Hercegovina.

Throngs of pilgrims converged on St. James Church and the surrounding area to take part in an historic New Year’s Eve Mass celebrated by Cardinal Christoph Schonborn, the archbishop of Vienna and an esteemed member of the Vatican’s Congregation for the Doctrine of the Faith.

Cardinal Schonborn has been in Medjugorje since December 28 on what was originally thought to be a private visit. The cardinal has surprised the faithful, however, by making his visit very public. During his talk in St. James Church on December 30, 2009, he went so far as to call Medjugorje a “superpower of mercy.”

The following is a video of the Cardinal's Mass:

During his homily at the New Year’s Eve Mass, Cardinal Schonborn said the following:

“Dear brothers and sisters here in the Church and on the squares in front of the church and in the yellow hall. We are all conscious of the fact that it is a big privilege to not have to celebrate the New Year with champagne.”

The crowd laughed, and the Cardinal added “Maybe later,” which was followed by laughter and clapping.

He continued: “But now we are allowed to celebrate the beginning of the New Year with Mary and Joseph and with the child that is lying in the manger and with the shepherds. These days, we have all come to Medjugorje to be especially close to the mother of the Lord. To be more exact, we have to say that we have come here because we know that the mother of the Lord wants to be close to us.

“With her, we want to begin the New Year. And the first thing that moves me when I think about the manger and the shepherds is that there were no angels present. Although here there is an angel at the nativity set, but in the gospel there are no angels waiting there. They were on the field with the shepherds… an entire host of angels. But Mary and Joseph only heard about it. The shepherds told them.

“We also didn’t see the Gospa. But there are people here who told about it. And we trust that the Mother of God really is close to us. Belief comes from hearing. And it impresses me that first, in the gospel of today, there is talk about hearing. We have to listen to the good news first. We have two ears, two eyes, and only one mouth. That means we have to listen much, watch much, and then talk also. And what are we supposed to say? We are supposed to report what we have seen and heard. The world needs a new evangelization and that is only possible through people for whom it is impossible to keep silent about what they have seen and heard.

“We all have received the faith. And through baptism we all have received the task to pass on the faith. The shepherds related what they were told. And from there it went on. The gospel, the good news was told and those who told it were believable. Those who heard also saw that the word and life harmonize, that what the witnesses saw is also true in their life.

“How can we be witnesses of the good news? First, by looking to Mary. Mary kept all that happened in her heart and pondered it. Brothers and sisters, what we need most in this time is prayer. I’m saying this with a sadness of some sorts. I know that I’m praying not enough. I know that prayer is life. Without the living relationship with God our life becomes dry end empty.

“What does the Mother of God tell us all the time? Pray. Take yourself time for prayer. Is that a good resolution for the New Year? For us priests and deacons. For us all. Time for prayer. It gives so much strength and so much joy. So much clarity. Let us ask Mary that she helps us to pray more. When we pray our word is also filled with life. And then our testimony is credible.”

"I want to tell you something about what the Apostle Paul told us. The Year of Paul is already over, we are now in the Year of Priests. But the word of the Apostle Paul was so strong because it was filled with life. In the reading of today he talks about God sending his Son so that we can become sons. The daughters are not excluded here. Daughters and sons are meant together. But Paul says we are called to become sons, not slaves. Like Jesus is Son of God we are supposed to be allowed to call God Father. In the beginning of this year the Apostle Paul tells us: You are sons and not slaves.

"I believe Medjugorje is a place where a lot of people confess. Confession is deliverance from the slavery of sin. Nothing makes us less free than sin. God wants us as sons: Freedom of the children of God. And for that he gifted us with the sacrament of reconciliation. We are to have a new relationship with God, to be allowed to call him Abba. Jesus invited us to that in a way that we trust Him, that we trust God. There is so much fear of God in us (or, "we are so afraid of God").

The cardinal went on to say "Jesus, I trust in you," in Croatian and Polish, and then continued "Pope John Paul II left us this message: Trust in the mercy of God. Trust in the mercy of Jesus.

"Trust can be heroic sometimes, if life becomes difficult. If a marriage becomes a burden, if an illness oppresses us, if we don't know what becomes of our work; then to say Jesus I Trust in You; that can be heroic. Trust; that really is an act of faith. And again we look to Mary. Who has made and gave this act of trust, of faith, more than Mary? Jesus I Trust in You. That is to be our program in the coming year.

"It is almost midnight and it is cracking," the cardinal said as he pointed towards the firecrackers going off outside. "But we are not cracking, we are praying. We are not cracking but we are singing.

"And a last word: The shepherd returned, praised God, praised him for what they heard and saw. We, too, will return home. In order that we can become witnesses of the gospel, we have to praise God first. The shepherds praised God for what they have seen and heard. I hope that we can all drive home, travel home after these days here and praise God for what we have seen and heard. Then people will also believe us when we tell, then our word will be credible.

"Now it is almost midnight. It is exactly the right moment to profess our faith. With this faith we are going into the New Year. God bless this year."

*Special thanks to Pandora from the Medjugorje Forum for this translation of the homily.
Print In trang | sendtofriend Email | back Trở về
Tin/Bài mới
Lời Yêu Thương #70: Medjugorje Là Sự Tiếp Diễn Của Fatima? (9/18/2010)
Kính Mừng Sinh Nhật Đức Mẹ Maria (8/7/2010)
Cn 1130: Bài Giảng Của Lm Svetozar: Không Đi Lễ Chúa Nhật Là Tự Phá Thai (5/7/2010)
Đtc Benedict 16 Đã Lập Một Ủy Ban Để Điều Tra Medugorje (3/18/2010)
Cuộc Hiện Ra Với Ivan Tại Mễ-du Vào Ngày 8/12/2009 (1/3/2010)
Tin/Bài cùng ngày
Đức Hồng Y Schonborn Dâng Thánh Lễ Nửa Đêm Tại Mễ-du (1/1/2010)
Tin/Bài khác
Breaking Medjugorje News (12/31/2009)
Medjugorje: Tòa Thánh Đang Tiến Hành Cuộc Điều Tra. (11/13/2009)
Những Lời Phát Biểu Quan Trọng Về Medjugorje (2) (10/26/2009)
Những Lời Phát Biểu Quan Trọng Về Medjugorje (1) (10/26/2009)
Bài Giảng Nhân Lễ Kỷ Niệm 28 Năm Đức Mẹ Hiện Ra Tại Mễ Du, (10/19/2009) -- Từ 15/4/1999 lần truy cập -- Kim Hà [Valid RSS]
Copyright © 2011 All Rights Reserved. Powered by VNVN System Inc.
Best view with IE 7.0, Fire Fox, resolution 1024x768